Fashion trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashion trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тенденция моды
Translate

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • mid-term trend - среднесрочная тенденция

  • stable price trend - тенденция к стабилизации цен

  • downward trend - тенденция к понижению

  • consumption trend - тенденция потребления

  • engines trend monitoring - контроль технического состояния двигателей

  • exponential trend - экспоненциальный тренд

  • exponential trend line - экспоненциальная линия тренда

  • trend towards an escalation - тенденция к нарастанию

  • disturbing trend - тревожная тенденция

  • social trend - социальная направленность

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.


fashion, dernier cri, newest fashion, newest fashion trend, clothing trend, fashion style, fashion tendency, fashion wave, new fashion, style trend, trend in clothes design, trend in clothes industry, trend in fashion, trend setting tendency, trendsetting tendency, style, latest style, craze, being in fashion, buzz, chic, being fashionable, being in style, being in the latest style, being on trend

bad fashion taste, being ordinary, classic, disappeared fashion trend, dullness, faded fashion trend, fashion canon, not a fashion trend, ordinarity, trend out of style, unstylishness, being behind the times, being uncool, being unfashionable, being unpopular, becoming antiquated, becoming fusty, becoming obsolete, becoming old, becoming out of date, becoming out of fashion, becoming out of favour, becoming outdated, becoming outmoded, becoming outworn


WGSN and F-TREND are another important company for online fashion forecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретения WGSN и F-тренд являются еще одной важной компанией для онлайн прогнозирования моды.

In recent issues, East Touch has followed the practice of other trend magazines by issuing a small booklets on selected high-fashion labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних выпусках East Touch последовала практике других трендовых журналов, выпустив небольшие буклеты на избранных лейблах высокой моды.

The trend of pocket squares as a fashion accessory really started during the 1920s, and continued until the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция карманных квадратов как модного аксессуара действительно началась в 1920-е годы и продолжалась до 1960-х годов.

A fad is an intense but short-lived fashion trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлечение-это интенсивная, но недолговечная модная тенденция.

Annie Hall set the standard for modern romantic comedy and ignited a fashion trend with the clothes Keaton wore in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни Холл установила стандарт для современной романтической комедии и зажгла модную тенденцию с одеждой, которую Китон носил в фильме.

It also syncs nicely with the overall trend in American fashion towards a more casual style of dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также хорошо согласуется с общей тенденцией в американской моде к более повседневному стилю одежды.

Runway show is a reflection of fashion trend and a designer's thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подиум-шоу-это отражение модного тренда и дизайнерской мысли.

The problem is that, due largely to the “demographic hole” of the 1990′s, the general trend towards a shrinking labor force is happening in an extremely rapid fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что в России — в основном благодаря «демографической дыре» 1990-х годов — эта тенденция к сокращению трудовых ресурсов дает о себе знать исключительно быстро.

Trend Union provides bi-annual trend forecasting books for the fashion and design community with colour and lifestyle information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trend Union предоставляет двухлетние книги по прогнозированию тенденций для сообщества Моды и дизайна с информацией о цвете и образе жизни.

It created a trend report in 2017 to look at the future of sustainable fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал отчет о тенденциях в 2017 году, чтобы посмотреть на будущее устойчивой моды.

Undoubtedly, oversized fashion marked the beginning of a new trend for urban youth during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что негабаритная мода положила начало новой тенденции для городской молодежи в 1990-е годы.

Accessories also followed the unisex trend; The Times described the arrival of neat leather caps as a fashion accessory for women in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксессуары также следовали тенденции унисекс; The Times описала появление аккуратных кожаных шапочек в качестве модного аксессуара для женщин в 1923 году.

Short, many-tiered prairie skirts of voile, chiffon or other lightweight fabrics were a fashion trend in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие многоярусные юбки из вуали, шифона или других легких тканей были модным трендом в 2005 году.

Reflecting the downward trend in sales of all fashion dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это влияет общая тенденция снижения продаж кукол

There is clearly a trend in the next 5 years that the domestic fashion market will show an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что в ближайшие 5 лет отечественный рынок моды будет демонстрировать тенденцию к росту.

Dog fashion is a distinctive trend of the style in which people dress their canine companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода на собак-это отличительная черта стиля, в котором люди одевают своих собратьев-собак.

Similarly, Crockett's perpetually unshaven appearance sparked a minor fashion trend, inspiring men to wear designer stubble at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же вечно небритая внешность Крокетта породила небольшую модную тенденцию, вдохновляя мужчин носить дизайнерскую щетину в любое время.

And the companies producing these cheap items who are making a profit want the clothes as fast as possible, this creates a trend called fast fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И компании, производящие эти дешевые вещи, которые получают прибыль, хотят, чтобы одежда была как можно быстрее, это создает тенденцию, называемую быстрой модой.

Another fashion trend resurrected by Napoleon was the cameo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним модным трендом, возрожденным Наполеоном, была Камея.

This reflects the contemporary trend of dog fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает современную тенденцию собачьей моды.

The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли.

These attributes were not only a fashion trend but also the expression of a blurring of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атрибуты были не только модным трендом, но и выражением размытости гендерных ролей.

My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга думает,что ее наряд должен быть модным

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

The story poured out in disjointed fashion, but Mor did not interrupt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ получился бессвязным, но Мор не перебивал ее.

The upward trend in industrial production continues in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост промышленного производства продолжится и в 1998 году.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

If your cousin remains very long in London, he'll become the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш кузен надолго останется в Лондоне, он станет модным.

After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу.

If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться.

And fashion week ends in three days, and with it goes most of our potential suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А неделя моды кончается через три дня, и наши потенциальные подозреваемые разбегутся.

I'm sending my fashion coordinator to take you shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощутимая скорость, мода, внешняя броскость.

They were armed after a fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все были вооружены.

In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно.

Well, if having basically a world-class fashion model on your arm is considered being alone, then yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это значит прийти с практически моделью, то я один.

I came to New York to be a fashion model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать моделью.

You want to be a fashion designer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть дизайнером?

From the fact of his being habited in a fashion to defend him against the chill air of the night, he too might have been taken for a traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его одежде, он, вероятно, тоже отправился в дальний путь.

Sally sat in silence, but she attended to Philip's wants in a thoughtful fashion that charmed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли сидела молча, но заботливо следила, не нужно ли чего-нибудь Филипу; ему это было очень приятно.

I don't know why tea parties have fallen out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему чаепития вышли из моды.

Now as he heard her words, he construed them in his own fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, слушая ее слова, он их понимал уже по-своему.

Everyone, stay calm, and walk out in an orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем сохранять спокойствие и выйти по очереди.

Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Мотор Тренд она не возьмет, но из точки А в точку Б доставить сможет.

Says he's an important figure in the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут говорится, что он важная персона в индустрии моды.

Richie says you work in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи рассказывал, что ты работаешь в модной индустрии.

Recording and performing continued in a similar fashion with this latest lineup, and an EP was released in late spring of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись и исполнение продолжались аналогичным образом с этим последним составом, и EP был выпущен в конце весны 2012 года.

By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок.

The Fashion Industry is beginning to promote their styles through Bloggers on social media's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды начинает продвигать свои стили через блогеров в социальных сетях.

The commercial chemical process used in fashion garments was developed in Lyon at the turn of the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий химический процесс, используемый в модной одежде, был разработан в Лионе на рубеже 19-го и 20-го веков.

Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память.

For example, the first sequence contains 110 and 100 in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первая последовательность содержит 110 и 100 таким образом.

Known for reinventing her style and image, Rihanna's music and fashion sense are noted by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своим новым стилем и имиджем, музыка и чувство моды Рианны отмечаются средствами массовой информации.

Welsh language novelist Robin Llywelyn is his grandson, and fashion designer Rose Fulbright-Vickers is his great-granddaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский писатель Робин Лливелин-его внук, а модельер Роуз Фулбрайт-Викерс-его правнучка.

Similarly, women's fashion through the ages has often drawn attention to the girth of the wearer's hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же женская мода на протяжении веков часто привлекала внимание к обхвату бедер владельца.

Bloom also notices a trend in which students notice the devaluing of free thought in universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блум также замечает тенденцию, в которой студенты замечают обесценивание свободной мысли в университетах.

I've also remarked that there had been a trend towards greater complexity even before touring stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также заметил, что еще до того, как прекратились гастроли, наметилась тенденция к большей сложности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashion trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashion trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashion, trend , а также произношение и транскрипцию к «fashion trend». Также, к фразе «fashion trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information