Faults and delusions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faults and delusions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибки и заблуждения
Translate

- faults

недостатки

  • risk of faults - риск неисправностей

  • faults management - управление разломов

  • inherent faults - врожденные дефекты

  • detect faults - обнаружения неисправностей

  • produce faults - разломы производят

  • report faults - разломы отчет

  • basic faults - основные неисправности

  • repair faults - неисправностям

  • check for faults - проверить наличие неисправностей

  • to overlook smb.'s faults - не заметить чьей-л. ошибки

  • Синонимы к faults: flaws, defects, breaks, fractures, shifts, mistakes, peccadillos, misconducts, trespasses, improprieties

    Антонимы к faults: merits, benefits, advantages, beauties, absolves, strengths, goods, blessings, perfections

    Значение faults: plural of fault.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- delusions

мании



Most of the lavas appear to originate in fissure vents, under the influence of dykes and tectonic faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лавов, по-видимому, берут свое начало в трещинных жерлах, под влиянием дамб и тектонических разломов.

It effectively blurs the line between reality and delusion, leading to a singularly creepy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эффективно стирает грань между реальностью и иллюзией, что приводит к необычайно жуткой игре.

A 2011 report found aeromagnetic, gravity, and paleoseismic evidence that the Yakima Fold Belt is linked to active Puget Sound faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2011 год были найдены аэромагнитные, гравитационные и палеосейсмические свидетельства того, что складчатый пояс Якимы связан с активными звуковыми разломами Пьюджета.

According to the American Kennel Club breed standard, the legs and feet are to be cream; feet that are totally black or white are severe faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно стандарту породы американского клуба собаководства, ноги и ступни должны быть кремовыми; ноги, которые полностью черные или белые, являются серьезными недостатками.

Many of the ancient faults are within plates rather than along plate boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из древних разломов находятся внутри плит, а не вдоль их границ.

Any time there's mass delusion, bad things do follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей.

This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму.

“Even if the inflatable Bigelow space station turns out really great, it doesn’t mean that there aren’t faults with that thing....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Даже если надувная космическая станция Bigelow действительно окажется классной штукой, это совсем не означает, что у нее вообще отсутствуют свои недостатки...

But while he might want us to think that he’s some kind of superhero, the simple fact is that he’s just a human being with all of the usual human weaknesses and faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть ему и хочется убедить нас в том, что он является неким супергероем, простая правда жизни заключается в том, что он обычный человек со всеми человеческими слабостями и недостатками.

With all his faults, he was a very cheery person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех его недостатках, он был веселый человек.

You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придумала себе иллюзию, а потом влюбилась в эту иллюзию.

She says, she had forgiven many faults on account of youth; but expressed such detestation of the character of a libertine, that she absolutely silenced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что многое прощала вашей молодости, но выразила такое отвращение к распутству, что я принуждена была замолчать.

Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Эм-Джей, мы сможем найти недостатки и в наших друзьях, если будем придираться по мелочам.

Dialectical criticism should consider our faults as well as our virtues

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалектический критицизм предписывает остановиться как на достоинствах, так и на недостатках.

In spite of all his faults he was such a wonderful man-to set a city thus by the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех своих пороках Фрэнк - поразительный человек! Так взбудоражить весь город!

His trickle-down diplomacy is another example of delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма.

But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена.

His final delusion was a terrifying one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние видения оказались ужасающими.

However, it must be acknowledged, she had faults to foil her gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, однако, признаться, были у нее и недостатки, портившие этот милый нрав.

I think human delusion is rubbing off on you, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что человеческое заблуждение уничтожит тебя, мама.

Often we find faults with the enemy to ignore our own faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто ищем ошибки у противника,.. ... игнорируя наши собственные.

That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald O'Hara would be having all those faults!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только это все обычные дела, каждому понятные, и если бог уберег от такого Джералда О'Хара, так это ему просто повезло!

Tae Ra, are you going to find faults in the things I said while I was angry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тхэ Ра, ты собираешься упрекать меня в том, что я сказала в порыве злости?

All things considered, Yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, Йоссариан был уверен, что в госпитале лучше, хотя и здесь имелись кое-какие недостатки.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль

Are you still leading all the tournaments in double faults?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще лидер всех турниров по двойным ошибкам?

You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям?

Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько.

Can any temptation have sophistry and delusion strong enough to persuade you to so simple a bargain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве способно какое-нибудь искушение настолько прельстить и оплести тебя, чтобы ты согласилась пойти на такую нелепую сделку?

Good, you see its faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ты видишь его минусы.

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире.

During this, Johnny is out of his delusion and is shown sitting upright in the wheelchair, turning to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого Джонни выходит из своего заблуждения и изображается сидящим прямо в инвалидном кресле, поворачиваясь, чтобы посмотреть.

Recognising faults in processes is not recreational, but an important step in their improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание недостатков в процессах - это не развлечение, а важный шаг в их совершенствовании.

Several studies show that the southernmost strand of the SF, once past Green Mountain, turns southwest, towards the Saddle Mountain and Frigid Creek faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что самая южная часть SF, пройдя Грин-Маунтин, поворачивает на юго-запад, в сторону Седловой горы и разломов Фригид-крик.

It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, как эти разломы соотносятся со структурой, и являются ли они глубинными разломами или трещинами из-за изгиба мелкой коры.

Software faults occur through the following processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные ошибки возникают в результате следующих процессов.

Leaders using transactional leadership as a model pay attention to followers' work in order to find faults and deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры, использующие транзакционное лидерство в качестве модели, обращают внимание на работу последователей, чтобы найти ошибки и отклонения.

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света.

However, the presence of some wine faults can be detected by visual and taste perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие некоторых винных недостатков может быть обнаружено зрительным и вкусовым восприятием.

The resulting bedrock between dropped down along the normal faults, creating the Saguenay Graben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовавшаяся между ними коренная порода обрушилась вдоль нормальных разломов, образовав Сагенейский Грабен.

The extent of these faults are only known at the surface and therefore their extension and shape at depth is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность этих разломов известна только на поверхности, поэтому их протяженность и форма на глубине неизвестны.

Daniel Paul Schreber is an example of a supposed religious delusion occurring in a developed condition of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Пауль Шребер - пример предполагаемого религиозного заблуждения, возникающего при развитом состоянии психоза.

Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности.

A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию.

wrath, conceit, delusion and greed, cause rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение.

The first period of extension produced broad, shallow basins bounded by low-angle faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый период расширения породил широкие, неглубокие котловины, ограниченные низкоугольными разломами.

Cowhocks or any suggestion of hind leg toeing in or out are faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коровьи стада или любое предположение о том, что задние ноги могут входить или выходить, - это ошибки.

Water also enters the basin through geological faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода также поступает в бассейн через геологические разломы.

In spite of all his faults, Screech is well liked by his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Microsoft Outlook, AOL и Yahoo!

Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза.

The coronae are surrounded by rings of concentric faults with a similar low-crater count, suggesting they played a role in their formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короны окружены кольцами концентрических разломов с таким же низким количеством кратеров, что позволяет предположить, что они сыграли определенную роль в их формировании.

One type of man-in-the-middle attack relies on security faults in challenge and handshake protocols to execute a “de-authentication attack”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип атаки человек в середине основан на сбоях безопасности в протоколах вызова и рукопожатия для выполнения “атаки де-аутентификации”.

Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей.

Faults with steam traps in steam heating systems are easy to locate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправности с паровыми ловушками в системах парового отопления легко обнаружить.

Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица.

The film Anomalisa has several direct and indirect references to the Fregoli delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм аномалия имеет несколько прямых и косвенных отсылок к бреду Фреголи.

Charles Leadbeater wrote that in the buddhic plane man casts off the delusion of the self and enters a realization of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Ледбитер писал, что на буддхическом плане человек отбрасывает иллюзию своего я и вступает в осознание единства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faults and delusions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faults and delusions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faults, and, delusions , а также произношение и транскрипцию к «faults and delusions». Также, к фразе «faults and delusions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information