Fell to the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fell to the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упал на землю
Translate

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



My parachute failed to open and I fell ten thousand feet to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я упала с высоты 10 тысяч футов.

And then she fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она упала мне в ноги.

Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели.

It did not kill him, it merely grazed him on the neck as it fell, but Andrey Antonovitch's career was over, among us at least; the blow knocked him off his feet and he sank on the ground unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не убила его, задев лишь на лету концом по шее, но поприще Андрея Антоновича кончилось, по крайней мере у нас; удар сбил его с ног, и он упал без памяти.

But his strength was not equal to his madness. Andrii repulsed him and he fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сил не было у него, равных бешенству; Андрий оттолкул его: он полетел на землю.

When it hit the ground, peat fell off the object and revealed it to be a human foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ударился о землю, торф упал с предмета и показал, что это была человеческая нога.

I fell, but not on to the ground: an outstretched arm caught me. I looked up-I was supported by Mr. Rochester, who sat in a chair across my chamber threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла голову: меня поддерживал мистер Рочестер, сидевший на стуле у порога моей комнаты.

The white child's mother fell to the ground, weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама ребенка упала на землю, заплакала.

But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват.

The chair, no longer supported by either of them, fell on to the brick-strewn ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стул, никем не поддерживаемый, свалился на битый кирпич.

He fell to the ground and his musket discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал на землю и его мушкет самопроизвольно выстрелил.

The pick rose and fell, and the grunt came at the moment it sank into the ground and loosened the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирка взлетала кверху и падала, и кряканье слышалось как раз в ту минуту, когда она вонзалась в грунт, отворачивая сразу целую глыбу земли.

A whirlwind arose in the church; the icons of the saints fell on the ground, together with the broken window-panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихорь поднялся по церкви, попадали на землю иконы, полетели сверху вниз разбитые стекла окошек.

The roof, front wall, and scaffolding all fell to the ground, as stated by Fire Commissioner Nicholas Scoppetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша, фасад и леса упали на землю, как заявил Николя Скоппетта, комиссар пожарной охраны.

She might have slipped and fell on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она могла поскользнуться и упасть.

The object tapped her on the shoulder and fell off harmlessly onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет похлопал ее по плечу и без всякого вреда упал на землю.

A wave of boiling water washed him off the top of the stove, and he fell to the ground in a smoking heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна кипящей воды смыла ее с плиты, и кошка упала дымящимся комочком.

Mama!-in heartrending anguish he called out to her in heaven as a newly canonized saint, and suddenly could not bear it, fell to the ground, and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка! - в душераздирающей тоске звал он ее с неба, как новопричтенную угодницу, и вдруг не выдержал, упал наземь и потерял сознание.

A minute after Nikita Pryakhin committed the only heroic act of his life, a large burning timber fell from the building and crashed onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту после того как Никита Пряхин совершил единственный за всю жизнь героический поступок, от дома отделилось и грохнуло оземь горящее бревно.

I started screaming, fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала кричать и упала на землю.

We had to call the fire department and when they finally got there, a fireman crawled up, he grabbed the cat and on the way down he slipped and the cat fell to the ground.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось вызывать пожарных. Пожарник залез на крышу, схватил кота, а когда слезал, то поскользнулся, и кот... упал на землю.

On the other side of the lighthouse, towards the South, the ground fell away in long slopes of heather to a chain of ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на юг от маяка пологие вересковые склоны спускаются к прудам.

That is, he had lain down where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, он лег на землю там, где склон крутым обрывом шел вниз от тройного пояса колючей проволоки, и крикнул, подняв голову к валу из камней и земли.

The green tophat fell to the ground and rolled off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёная шляпа упала, покатившись на манер самоварной трубы.

Tipu's gun did not work, and his dagger fell on the ground as the tiger jumped on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье типу не сработало, и его кинжал упал на землю, когда тигр прыгнул на него.

The violator of the pact fell to the ground, but then immediately jumped up and took off incredibly fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушитель конвенции свалился на землю, но сейчас же вскочил и помчался с неестественной быстротой.

His sword fell, harmless, to the ground and he sank limply upon the prostrate form of the Zodangan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его меч удал, не нанеся удара, на почву, и сам он тяжело рухнул на распростертое тело зодангца.

Hathaway drank down his wine..He did not cry out as he fell forward onto the table and slipped to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хетэуэй выпил до дна. Не успев даже крикнуть, он упал ничком на стол и сполз на землю.

Snow which fell on December 14 and 15 across northern Texas stayed on the ground until New Year's Day of 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, выпавший 14 и 15 декабря по всему Северному Техасу, оставался на Земле до Нового года 1984 года.

Then her dress fell on both sides of her chair, puffing out full of folds, and reached the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу платье Эммы, пузырясь, морщась бесчисленными складками, свешивалось по обеим сторонам стула и ниспадало до полу.

She ripped it open and Miss Pitty's inclosed note fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разорвала конверт, и записочка мисс Питти упала на землю.

He punched me, and I fell to the ground... Hit my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил меня кулаком - я упала и ушибла ногу.

He fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рухнул наземь.

Philip was always rather unsteady on his feet, and he fell heavily to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип всегда неустойчиво держался на ногах, он больно грохнулся об пол.

Metal ripped on metal and I fell to the ground and rolled as far as I could, floundering to escape my wire prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо чиркнуло о железо, я упала на землю и откатилась подальше. Я изо всех сил барахталась и извивалась, стараясь вырваться из своей клетки.

The caribou was standing there, and they just seemed to come out from nowhere and just kill it very quickly with these big machetes, and it fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибу стоял в центре, а они внезапно появились из пустоты и моментально убили его огромными мачете, он упал на землю.

He fell, blood appearing like a faucet turned all the way on and saturating his clothes, spurting over the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт упал, будто из отвернутого до отказа крана струей ударила кровь, мгновенно пропитала одежду, залила землю.

The ground fell away and the horses zigzagged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменистая почва осыпалась, и животные двигались зигзагами.

Eventually, he fell to the ground and died a while later from internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он упал на землю и через некоторое время умер от внутренних травм.

At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас.

Julie threw herself into the arms of the count; Emmanuel embraced him as a guardian angel; Morrel again fell on his knees, and struck the ground with his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюли припала к руке графа, Эмманюель целовал его, как бога-покровителя; Моррель снова стал на колени и поклонился до земли.

The pince-nez with the gold nose-piece fell to the ground and, getting in the way of one of the square-toed baronial boots broke with a crunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же свалилось пенсне с золотой дужкой и, попав под квадратный носок баронских сапог, с хрустом раскрошилось.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

A ray of sunshine fell and faded upon the soft down quilt that the freaks of live had thrown to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч солнца скользнул по мягкому пуховому одеялу, которое среди игр любви было сброшено на пол.

I looked. Elena, who had been standing as though unconscious, uttering a strange, unnatural scream, fell with a thud on the ground, writhing in awful convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул, - Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным, неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судорогах.

Though the Princess did not expect much from her brother at first, her message fell onto fertile ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принцесса поначалу и не ожидала многого от своего брата, ее послание упало на благодатную почву.

The barley beards slid off his shell, and the clover burrs fell on him and rolled to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячменные семена скользили по нему, ворсинки клевера падали на него и скатывались на землю.

Albert was triumphant in his harlequin costume. A knot of rose-colored ribbons fell from his shoulder almost to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер красовался в своем костюме паяца; на плече развевался розовый бант, концы которого свисали до колен.

There was a sharp exclamation of pain and then the axe fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался крик боли, и топор упал на пол.

The audience cheered at a perfect strike as her head fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители аплодировали идеальному удару, когда ее голова упала на землю.

Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать.

I yelled and he fell down those stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричала, и он упал с лестницы.

She slipped and fell over the railing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оступилась и упала.

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.

Then it fell to one side and the blood flowed profusely from one side of his mouth only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голова его сбочилась, и кровь потекла обильней, но уже с одноц стороны рта.

She could distinguish nothing but a volume of sound that rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различить что-либо в этом гуле было невозможно, он просто то нарастал, то замирал.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик.

When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fell to the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fell to the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fell, to, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «fell to the ground». Также, к фразе «fell to the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information