Fight till the last drop of blood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fight till the last drop of blood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драться до последней капли
Translate

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- till [noun]

preposition: до, пока, не раньше

conjunction: пока, до тех пор пока

verb: пахать, возделывать землю

noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина

  • till this day - до сегодняшнего дня

  • 30 till 50 years - 30 до 50 лет

  • till i will - пока я не буду

  • not till - не до

  • stop till - остановка до

  • till dark - до наступления темноты

  • wait till you see it - ждать, пока вы его видите

  • wait till i was - ждать, пока я был

  • how long till - сколько времени до

  • stay up till - оставаться до

  • Синонимы к till: cash register, strongbox, cashbox, cash drawer(s), checkout, money box, boulder clay, public treasury, trough, up until

    Антонимы к till: plant, sow

    Значение till: a cash register or drawer for money in a store, bank, or restaurant.

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last but not least - последний, но не самый худший

  • last minute tours - горящие туры

  • last september - в прошлом сентябре

  • up from last year - по сравнению с прошлым годом

  • like the last - как последний

  • in the last 30 years - в течение последних 30 лет

  • last applicable - последний применяется

  • last light - последний свет

  • the end of the last century - конец прошлого века

  • it would be the last time - это будет в последний раз

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop a parcel over - проигрывать деньги

  • drop siding - вертикальная обшивка досками

  • drop of glue - капля клея

  • front drop - переднее падение

  • pendant drop - кулон падение

  • initial pressure drop - начальное падение давления

  • zero drop - ноль падение

  • drop or insert any object - падение или вставить любой объект

  • with a large drop - с большим падением

  • drop down to - падение вниз

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • in warm blood - в сердцах

  • blood fragility test - проба на резистентность эритроцитов

  • relative by blood - сродником

  • collect a blood sample - собирать пробы крови

  • blood platelet activity - активность тромбоцитов в крови

  • blood contamination - загрязнение крови

  • i need to draw some blood - Мне нужно, чтобы нарисовать кровь

  • blood to the brain - крови к мозгу

  • in peripheral blood - в периферической крови

  • ran with blood - заливались кровью

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.



I need drugs to fight the blood poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны лекарства для прекращения кровотечения.

We just got a lab report back which matches blood found on the strap with blood found at the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили результаты анализов, которые связывают кровь, найденную на лямке, с кровью с места поединков.

But then as his powers grew, he began to fight and to kill, and the more he killed, the more the blood lust overtook him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем с ростом своей силы он начал сражаться и убивать, и чем больше он убивал тем больше жаждал крови

The man claimed that the blood was from a cut that he had received on his forehead in a bar fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина утверждал, что кровь вытекла из пореза, который он получил на лбу во время драки в баре.

He was working with Augustine to turn vampire blood into a magical cure-all to fight disease, cure cancer, save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с Августином, чтобы превратить кровь вампира в волшебное лекарство от всех болезней, вылечить рак, спасти мир.

We buy peace with this last fight, With our blood we buy the happiness of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покупаем мир этой последней битвой, своей кровью мы покупаем счастье детей.

In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.

Someone who can paint a whole knife fight from a few drops of blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той, кто может нарисовать всю драку на ножах по нескольким каплям крови?

It had been her blood on his cushion; Han's account of an unrelated fight was untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее кровь на его подушке; рассказ Хана о несвязанной драке был неправдой.

But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем.

They wipe off the blood and stitch up their wounds, and they live to fight another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вытирают кровь, штопают свои раны, и они живут, чтобы сражаться на следующий день.

Elena's Doppelganger blood ensures that I will always have more hybrids to fight those that oppose me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена двойник ее кровь гарантирует мне, что у меня всегда будут гибриды и они будут бороться с теми, которые выступают против меня.

Over the years, other interpretations have included that red is for the blood of patriots, spilled in the fight to protect the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет другие интерпретации включали в себя то, что красный цвет-это кровь патриотов, пролитая в борьбе за защиту страны.

'How's my heart?' he wondered. 'Seem to be coming round . . . maybe I haven't lost too much blood . . . must fight.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце-то есть? - подумал он. - Кажется, оживаю... может, и не так много крови... надо бороться.

When the fear takes him and the blood and the screams and the horror of battle take hold do you think he would stand and fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его возьмёт страх когда кровь, крики и ужас побоища им овладеют думаешь, он станет сражаться?

Otto recoded your white blood cells to fight the cancer in my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто запрограммировал ваши эритроциты, чтобы побороть рак в моей крови.

Following Sicilian custom, the two men embrace, and Turiddu, in a token of acceptance, bites Alfio’s ear, drawing blood which signifies a fight to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя сицилийскому обычаю, двое мужчин обнимаются, и Туридду в знак согласия кусает Альфио за ухо, проливая кровь, что означает смертельную схватку.

Otto recoded his white blood cells to fight off death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто запрограммировал его эритроциты на борьбу со смертью.

Otto recoded your red blood cells to fight off death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто запрограммировал ваши эритроциты бороться со смертью.

The way white blood cells fight off bacteria or a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как лейкоциты бороться с бактериями или вирусами.

The blood runs cold in every sea captain who looks upon that flag they know they're facing a fight to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде этого флага, кровь стыла в жилах любого капитана. Ибо его ждала схватка, не на жизнь, а на смерть.

Jogging isn't number two on WebMD's natural ways to fight high blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бег не второй номер в списке естественных способов снизить давление от ВебДоктора.

When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его возьмёт страх когда кровь, крики и ужас побоища им овладеют думаешь, он станет сражаться?

They remember the blood and the bones and the long, agonizing fight to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все помнят кровь и кости, и долгую, тяжелую битву за вершину

No matter how hard you fight it, demon blood will make you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, как сильно ты сопротивляешься, кровь демона заставит тебя убить.

A nice... sword fight... gets your blood up, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее сражение на мечах раззадорило вашу кровь.

They consume blood, which rejuvenates and revitalizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребляют кровь, которая омолаживает и оживляет их.

This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани.

and I told you I also saw your hands through the red of their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала, что вижу твои руки сквозь красноту крови.

Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо.

But a vamp can take blood from the wrist, the bend of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вампы умеют брать кровь из запястья из сгиба руки.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

He said he couldn't bring himself to denounce his own flesh and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что не может заставить себя донести на собственную плоть и кровь.

I smeared blood along the beads, fingertips finding the soft brush of feathers worked into the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размазала кровь по бусинам, и мои пальцы нашли мягкую щетку перьев, вплетенную в ленту.

A sickled smell that bled clear, amber blood, and begged for cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригвожденный запах, сочащийся прозрачной янтарной кровью и молящий о сигаре.

But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.

The drifts underneath him were soaked with blood, and his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугроб под ним пропитался кровью, а глаза у него не открывались.

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях.

The animal becomes buoyant, floats to the surface and no blood is expelled to attract other predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное всплывает на поверхность воды, а отсутствие крови исключает привлечение других хищников.

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.

That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?

They stop to touch the gashes left by shrapnel in the stone walls, many weeping or bending down to look for traces of blood beside the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они останавливались, трогали выбоины от осколков в каменных стенах; многие плакали или смотрели вниз в поисках следов крови на полу.

It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened - think of a deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть реакции борьба-бегство. Когда животное напугано - вспомните об олене -

To prove gemmules induce variation, he took the blood of one rabbit and injected it into another, with the idea that the offspring of the latter would show traits of the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что геммулы обуславливают изменчивость, он взял кровь одного кролика и ввел ее другому, предполагая, что потомки второго кролика будут обладать признаками первого.

When asked how he would feel if Pushkin, his 18-year-old deputy at Avant-garde, went to Ukraine to fight, Zotov was unequivocal: “I would be proud.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос о том, что он почувствует, если Пушкин, 18-летний заместитель руководителя «Авангарда» отправится на Украину воевать, Зотов без колебаний ответил: «Я буду гордиться им».

Enhanced telencephalon olfactory lobes... They smell blood a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут обонянием... увеличенная обонятельная доля мозга... чувствуют кровь на расстоянии мили...

The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде.

My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.

This blood-sucker, hyena, vixen and so on ... is the tenderest mother imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кровопийца, гиена, мегера и так далее... -самая нежная мать, какую только можно себе представить.

The mind of a genius will unlock the tide of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум гения выпустит на волю кровавые потоки.

Jean Charrot, lnspector General on special assignment, presided over a special meeting convened to organize the fight against rebel activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Шарро, главный инспектор по специальным миссиям, председательствовал на собрании, созывающим к организации борьбы с повстанческой активностью.

He was still breathing, blood bubbling on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дышал. Кровь пузырилась на его губах...

Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик.

That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров.

Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару.

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

Doesn't look like anybody put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что кто-то сопротивлялся.

Will I win the fight against Liodes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей?

We shall fight in the fields and in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем сражаться на полях и на улицах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight till the last drop of blood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight till the last drop of blood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, till, the, last, drop, of, blood , а также произношение и транскрипцию к «fight till the last drop of blood». Также, к фразе «fight till the last drop of blood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information