Finally home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finally home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наконец то дома
Translate

- finally [adverb]

adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую

  • finally we would like to emphasize - наконец, мы хотели бы подчеркнуть,

  • before finally - пока, наконец,

  • has finally gone - наконец-то ушел

  • i finally decided - я, наконец, решил

  • is finally set - наконец-то устанавливается

  • when he finally came - когда он, наконец, пришел

  • finally withdrew - наконец вышла

  • you finally made it - Вы наконец-то сделал это

  • finally some good news - наконец, некоторые хорошие новости

  • finally got it - наконец, получил его

  • Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last

    Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially

    Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • home network - домашняя сеть

  • sent money home - послал деньги домой

  • family home - семейный дом

  • staying home - сидеть дома

  • going home - иду домой

  • home depot - дом депо

  • that home - что дома

  • home health - дома здоровья

  • home surroundings - домашняя обстановка

  • home access - домашний доступ

  • Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat

    Антонимы к home: eject, evict

    Значение home: of or relating to the place where one lives.



Vicky went home to have her grand wedding to doug to the house they both finally settled on and to lead the life she had envisioned for herself before the summer in barcelona

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики поехала домой, на свою грандиозную свадьбу с Дугом, к дому, который они себе наконец выбрали, к жизни, которую она рисовала в своем воображении до этого лета в Барселоне

Two years later The Controversy of Zion was finally brought to print, the manuscript having lain on top of a wardrobe in Reed's home for over two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя спор о Сионе был наконец напечатан, и рукопись пролежала на шкафу в доме Рида более двух десятилетий.

Finally, Thule is home to the northernmost deep water port in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Туле является домом для самого северного глубоководного порта в мире.

When Ash finally arrives home after his travels in Hoenn, he finds Misty at his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эш, наконец, возвращается домой после своих путешествий по Хоэнну, он находит Мисти в своем доме.

Then these unfortunates will finally have a home...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда эти несчастные наконец обретут кров.

Meanwhile, Kasich finally gained some momentum by winning his home state of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Касич наконец-то набрал обороты, выиграв свой родной штат Огайо.

Well, finally, the silence was deafening, so I went to look... to the home of the Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, тишина стала оглушающей, я решил взглянуть... на дом пророка.

Has anything happened here? she asked when they were finally home and were seated on the front porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие здесь новости? - поинтересовалась она, когда они, наконец, прибыли домой и уселись на парадном крыльце.

Facing food riots at home, German finally agreed to surrender its fleet on 14 March 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с продовольственными бунтами у себя дома, Германия, наконец, согласилась сдать свой флот 14 марта 1919 года.

Finally he bought a piece of land in Naul and lived in a mobile home there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он купил участок земли в Науле и поселился там в передвижном доме.

We've finally found a home for some of our most precious cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, наконец, нашли дом для части нашего самого дорогого груза.

Finally went back way I had come-and on through our home, through our vegetable tunnels and on up to our private surface lock leading to our solar battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся обратно и прошел через дом и через овощные туннели к нашему частному шлюзу, ведущему на поверхность к солнечным батареям.

Finally released when doctors decide his obsession has subsided, he returns home a broken man, determined to receive public acknowledgement for his accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда врачи решают, что его одержимость утихла, он возвращается домой сломленным человеком, решив получить общественное признание за свое достижение.

After seven different foster placements, I finally found a home... and a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи различных приемных мест, я, наконец, нашла дом... и семью.

We've finally found a home for some of our most precious cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, наконец, нашли дом для части нашего самого дорогого груза.

Thirty years later, Alex has returned home to marry his fiancée, Grace, a former foster child eager to finally have a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет спустя Алекс вернулся домой, чтобы жениться на своей невесте Грейс, бывшем приемном ребенке, жаждущем наконец-то обзавестись семьей.

Finally, on the Home tab, in the Clipboard group, click Paste, or press CTRL+V to use the keyboard shortcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вставить или нажмите клавиши CTRL+V.

Local lords, finally tired of the situation, hire a band of adventurers to attack the slavers in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные лорды, наконец устав от ситуации, нанимают отряд авантюристов, чтобы напасть на работорговцев в их доме.

Finally, Hilary and Clemenza return to Frye's home, where he once again attacks them, before being killed during a struggle with Clemenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Хилари и Клеменца возвращаются в дом Фрая, где он снова нападает на них, прежде чем быть убитым во время борьбы с Клеменцей.

If he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans The day she finally mows her lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мужчина говорит своей соседке, что он уберет свои мусорные баки, когда она наконец покосит свою лужайку.

In his final years, Kepler spent much of his time traveling, from the imperial court in Prague to Linz and Ulm to a temporary home in Sagan, and finally to Regensburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Кеплер много путешествовал: от императорского двора в Праге до Линца и Ульма, от временного дома в Сагане до Регенсбурга.

Alcinous then generously provides Odysseus with the ships that finally bring him home to Ithaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем алкинус щедро снабжает Одиссея кораблями, которые в конце концов доставляют его домой в Итаку.

Finally, her brothers carried the bicycle home on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, братья прискакали и отобрали у нее велосипед.

He finally obtained permission to return home in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1947 году он получил разрешение вернуться домой.

Finally one of the worst displays of environmental stressors was once you made it back home you were demonized by the public and discarded as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, одним из худших проявлений экологического стресса было то, что, как только вы вернулись домой, Вы были демонизированы общественностью и выброшены как человеческое существо.

At this time, the crewmen finally notice Skandranon and decide that they need to contact their home city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время члены экипажа наконец замечают Скандранон и решают, что им нужно связаться со своим родным городом.

Finally, she follows him home one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, однажды вечером она провожает его домой.

April uses the message to finally reunite with Pops, who directs her to his home in a secret hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл использует это сообщение, чтобы наконец воссоединиться с папой, который направляет ее к себе домой в тайное убежище.

They go home, and Laevsky finally recovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут домой, и Лаевский наконец выздоравливает.

Finally Kolya, a technical designer, took her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Коля, конструктор-техник, пошёл её провожать.

I finally gave her a banana bag for her hangover and sent her home to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не сделала ей капельницу от похмелья и не отправила домой спать.

If you'd been taken prisoner, tortured for God knows how long and somehow, finally been turned, then, one day, you come home, and suddenly it's real, it's on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты был в плену и тебя пытали бог знает сколько и каким то образом ты перешел на другую сторону потом, в один день ты возвращаещся домой и вдруг это все становится явью, это происходит!

My happy ending is finally feeling at home in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно в том, что я наконец чувствую себя комфортно в мире.

I share my home with a fish, some snails, whom I have named after famous scientists a parakeet called Mr Biscuit and, finally, a cat called Hal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома живёт рыба, несколько улиток, названных в честь учёных... попугая зовут мистер Бисквит и, наконец, кот по имени Хэл.

He finally escaped and hitchhiked all the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он сбежал и автостопом добрался до дома.

After years of deployments and all the posts and... we're finally settling down, I was getting our new home ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет перебрасываний и всех гарнизонов, и... мы наконец-то осели, я готовила наш новый дом.

He finally died at his West Seventeenth Street home on the night of December 17, 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он умер в своем доме на Западной семнадцатой улице в ночь на 17 декабря 1912 года.

However, his mother back home died during the season, and it was then that Halilhodžić decided to finally retire from active football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его мать умерла во время сезона, и именно тогда Халилходжич решил окончательно уйти из активного футбола.

They drive around town and finally arrive at the Katō family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут по городу и, наконец, прибывают в дом семьи Като.

Of these people who finally felt... who felt at home at last... fighting as one for today... and tomorrow for you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тех людях, которые поняли, что, наконец, они у себя, Солидарно бьются за настоящее, и за будущее также для тебя.

Digby and Mutal were finally reunited in November 1945 in Southampton, when Digby arrived home on HMS Ranchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигби и Мутал наконец воссоединились в ноябре 1945 года в Саутгемптоне, когда Дигби прибыл домой на HMS Ranchi.

It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году.

He wanted to give his mother some closure by finally bringing home the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел дать его матери некоторое завершение окончательно принеся домой тело.

Cullen made it to number six and finally was eliminated on 31 July 2008 episode after the first of two rounds of home viewer voting which determined the final winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллен добрался до шестого номера и, наконец, был исключен 31 июля 2008 года после первого из двух раундов голосования домашних зрителей, которые определили окончательного победителя.

The Chinese ship containing arms for the reviled Mugabe regime in Zimbabwe is finally headed home after protests and global condemnation prevented it from delivering its cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский корабль с оружием для опального режима Мугабе в Зимбабве, в конце концов, отправился домой после протестов и глобального осуждения, помешавшим доставке груза.

He had no end of troubles when he finally came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были бесконечные неприятности, когда он вернулся.

They finally all came home, and Lady Polly's offing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наконец-то все вернулись домой, а Леди Полли их мочит.

They go home and have sex, with Ali using Will's voice in her head to do exactly what he wants her to do, finally satisfying his sexual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идут домой и занимаются сексом, а Эли использует голос Уилла в своей голове, чтобы сделать именно то, что он хочет, чтобы она сделала, наконец, удовлетворив его сексуальные потребности.

Elvis moreau has finally decided to come out of the funeral home, and oddly enough, is now painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвис Моро наконец-то решил выйти из своего похоронного дома, и как ни странно, сейчас он красит.

She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора.

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

After your last escape, we need a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

Back home in Russia, first-generation -104 pilots were doing their best to iron out other serious wrinkles before the airplane took on innocent members of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России первое поколение пилотов 104-го делало все возможное, чтобы устранить другие серьезные недостатки перед тем, как машина возьмет на борт ни в чем не повинных и ничего не подозревающих пассажиров.

In 2013 new ventilators were finally installed that, well, “made our segment a bit quieter,” said Yurchikhin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году на станции наконец установили новые вентиляторы, благодаря которым «в нашем сегменте стало немного тише», как сказал Юрчихин.

I finally lured Joey in to attending U-Dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, я соблазнил Джои посещать университет.

I finally got my new gal pal to stand still long enough for a photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то заставил свою новую подружку попозировать для фото.

Finally getting to deal some out yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finally home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finally home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finally, home , а также произношение и транскрипцию к «finally home». Также, к фразе «finally home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information