Finding the exact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding the exact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти точное
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- the [article]

тот

- exact [adjective]

verb: взыскать, взыскивать, вымогать, настоятельно требовать, домогаться

adjective: точный, строгий, аккуратный, совершенно верный, совершенно правильный



The Roma find issues with documenting their own exact origin due to a lack of finding specific records left by ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У цыган возникают проблемы с документированием их собственного точного происхождения из-за отсутствия конкретных записей, оставленных предками.

It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает задачу нахождения точного адреса буфера путем эффективного увеличения размера целевой области.

However, there is virtually no chance of finding the exact meganuclease required to act on a chosen specific DNA sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практически нет шансов найти точную мегануклеазу, необходимую для воздействия на выбранную конкретную последовательность ДНК.

Um,unfortunately, I'm still working on finding the exact make and model of said tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я все еще работаю над определением точной марки и модели шин.

Finding the exact location of this man required true detective work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разыскать точное местонахождение этого человека потребовались бы услуги настоящего сыщика.

The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

Every teenager does the exact opposite of what their parents tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый подросток действует ровно наоборот тому, что говорят ему родители.

When we were finding our way to larrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда искали пути подхода к Ларрику.

You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете.

Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества.

Like one guy would withdraw cash and the other one would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks, a couple times as high as 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто один снимает наличку, а другой кладет на счет ту же сумму, иногда небольшую, как 200 долларов, а иногда и поболе, вроде 2000.

No, I haven't made progress in finding your assailants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не нашел напавших на тебя.

It is just an exact calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это-лишь-точный-подсчет.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму.

Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать.

Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь?

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.

Well, so is protecting your brother, finding mine, and figuring out what the hell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда защищай своего брата ищи моего и выясни,что чёрт возьми

Every street would have the same exact stores... no matter which town you went to, each the same as the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех улицах были бы одинаковые магазины. В какой город ни отправишься - все на одно лицо.

It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, как государственный орган сможет найти самозванца, если они уверены в том, что самозванца не существует.

And of course, at that exact time is when she filed for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, в это самое время она подает на развод.

His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась.

Yeah, well, it's gonna be pretty much the exact opposite on this tour... small venues, no perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в этом туре всё будет с точностью до наоборот... Небольшие площадки, никаких привилегий.

You could record there and not come back for 15 years and walk in, and it's the exact same as the last time you were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог записываться там и не возвращаться в течение 15 лет, приходить, и все было точно также, как и в последний раз.

I might be your best chance of finding help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дать им возможность получить помощь.

Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения...

I'm not an exact replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не точная копия.

Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни.

How are you finding Portsmouth, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы находите Портсмут, сэр?

I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь.

The exact same thing happened twice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и то же дважды подряд!

Well, lucky for you ladies, I'm quite adept at finding buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваше счастье, я мастер находить спрятанные сокровища.

The exact origins of the phrase are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное происхождение этой фразы неясно.

However, even if the square root is exact, the procedure used to compute it may return an approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если квадратный корень является точным, процедура, используемая для его вычисления, может возвращать аппроксимацию.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

Currently, the exact mechanism by which dysfunction of MED12 results in LFS and its associated neuropsychopathic and physical characteristics is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время точный механизм, посредством которого дисфункция MED12 приводит к ОРС и связанным с ней нейропсихопатическим и физическим характеристикам, неясен.

Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью.

Is this because there's no exact standard, or is just not here because the author doesn't have the knowledge of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что нет точного стандарта, или просто нет, потому что автор не знает об этом?

The exact number of bitcoin millionaires is uncertain as a single person can have more than one bitcoin wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число биткойн-миллионеров неизвестно, поскольку один человек может иметь более одного биткойн-кошелька.

The exact physiological basis of crown shyness is not certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная физиологическая основа застенчивости короны не ясна.

The exact path that Einstein took to resolve this issue is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный путь, который избрал Эйнштейн для решения этой проблемы, неизвестен.

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно.

They were unable to verify any of the evidence presented by Sick and supporters, finding them to be inconsistent and contradictory in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли проверить ни одного из доказательств, представленных больными и их сторонниками, находя их непоследовательными и противоречивыми по своей природе.

In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон.

Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения.

Unfortunately, I'm not sure about the image origins, and I'm having trouble finding the logs for the file in question prior to its deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не уверен в происхождении образа, и у меня возникли проблемы с поиском журналов для файла, о котором идет речь, до его удаления.

After m iterations, where m is the size of the matrix A, the Krylov space Km is the whole of Rm and hence the GMRES method arrives at the exact solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После m итераций, где m-размер матрицы A, пространство Крылова Km является целым Rm и, следовательно, метод GMRES приходит к точному решению.

However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него.

There's over 350,000 books being self-published every year and readers are not finding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год самоиздается более 350 000 книг, и читатели их не находят.

Using more steps produces a closer approximation, but will always be too high and will never be exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование большего количества шагов приводит к более близкому приближению, но всегда будет слишком высоким и никогда не будет точным.

The exact combat record is not known with many differing claims from Iraqi, Iranian, Western, and Russian sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная боевая летопись не известна, но есть много различных утверждений из иракских, иранских, западных и российских источников.

However, within the scientific community, the exact nature of the Ukrainian famine is a contested notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в научном сообществе точная природа украинского голода является спорным понятием.

The exact nature of these symbionts and the benefit they represent for the amoebic host still have to be clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точную природу этих симбионтов и ту пользу, которую они представляют для амебного хозяина, еще предстоит выяснить.

The exact number of deaths caused by the 1944–1945 famine is unknown and is a matter of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число смертей, вызванных голодом 1944-1945 годов, неизвестно и является предметом споров.

So to describe Kosovo as primarily as a “disputed region” is not exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому описывать Косово в первую очередь как” спорный регион не совсем точно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding the exact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding the exact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, the, exact , а также произношение и транскрипцию к «finding the exact». Также, к фразе «finding the exact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information