Fit perfectly in the hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fit perfectly in the hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасно вписывается в руке
Translate

- fit [adjective]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

adverb: впору

  • fit for work - пригодный для работы

  • skinny fit - сильно обтягивающие брюки

  • in a fit of rage - в припадке гнева

  • fit to screen - По размеру экрана

  • fit the needs - соответствовать потребностям

  • stay fit - оставаться в форме

  • didn't fit - не подходит

  • fit function - подходит функция

  • fit from - подходят от

  • fit the story - уместить рассказ

  • Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate

    Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit

    Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • hand-operated lift truck - автоматический погрузчик с ручным управлением

  • keep close at hand - держать под рукой

  • hand over power - передавать полномочия

  • hand-held device - ручной привод

  • well in hand - а в руке

  • may hand down - может передать вниз

  • on other hand we would - с другой стороны, мы бы

  • broken hand - сломанная рука

  • hand sorting - сортировка вручную

  • at his right hand - в правой руке

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.



Shirley, you have to release the grip that your perfectly manicured little hand has on Miles' testicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширли, Вам стоит ослабить хватку, с которой Ваша наманикюренная ручка вцепилась в яички Майлса.

You know me hardly at all and yet it seems perfectly natural to me that I place my hand on your thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой едва знакомы, я кладу тебе руку на бедро, а ты воспринимаешь это совершенно спокойно!

During the development of Morrowind, Bethesda tripled its staff, so as to perfectly color its newly hand-made world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время развития Морровинда Бетесда утроила свой штат, чтобы идеально раскрасить свой недавно созданный вручную мир.

I can remember his face in the rain perfectly... and the notebook in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо помню его лицо под дождем. У него в руках была тетрадка.

Fun, on the other hand, is not a fact of life, it is something that you pursue, something that you create, not something that you spend a perfectly good Saturday afternoon on, listening to some bigwig

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселье, с другой стороны, не факт жизни, а что-то, чего вы добиваетесь, что создаете, а не то, что вы тратите прекрасный субботний день, слушая очень важную шишку

He's gotta work in there, but he has to be perfectly still. And he can only work with one hand... right there amongst the fixed-head star trackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет работать внутри, где надо быть совсем неподвижным, и он может работать только одной рукой, посреди главных космических навигаторов.

You're under stress right now, and your hand is perfectly steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас испытываете стресс, но ваша рука абсолютно спокойна.

Pyotr, who as a perfectly modern servant had not kissed his master's hand but only bowed to him from a distance, vanished again through the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр, который в качестве усовершенствованного слуги не подошел к ручке барича, а только издали поклонился ему, снова скрылся под воротами.

Now then, said the count, returning his tablets to his pocket, make yourself perfectly easy; the hand of your time-piece will not be more accurate in marking the time than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, - сказал он, пряча книжку в карман, -не беспокойтесь, я буду точен, как стрелки ваших часов.

Lady Westholme, on the other hand, is perfectly clear as to her facts and meticulously observant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, наблюдательность и педантичность леди Уэстхолм не оставляют желать лучшего.

I'm perfectly willing to hand the FBI anything involving racketeering, but the state will not grant Goss immunity from prosecution in a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно готова помочь ФБР со всем, включая шантаж, но штат не предоставит Госсу иммунитет по делу об убийстве.

This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера.

He had played an exciting hand and won, beating the steamship companies down into the dust and mercilessly robbing the stockholders by perfectly legal methods before he let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра велась азартно, и выигрыш достался ему: он растоптал пароходные компании и вполне легальными приемами беспощадно обчистил держателей акций.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

If I visited a doctor right now, he/she would tell me I am perfectly healthy and then hand me an exorbitant bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я прямо сейчас пошел к врачу, он/она сказал бы мне, что я совершенно здоров, а затем вручил бы мне непомерную сумму.

One of these impulses was a taste for liquor, of which he was perfectly sure he had the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него, например, было пристрастие к вину, причем он был глубоко убежден, что знает меру.

Shaking Rock derived its name from a 27-ton boulder that was so perfectly balanced atop a granite outcrop that it could be moved by the pressure of a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущаяся скала получила свое название от 27-тонного валуна, который был настолько идеально сбалансирован на вершине гранитного выступа, что его можно было сдвинуть одним нажатием руки.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.

Palchinsky, on the other hand, implored engineers to look at the economic, political and social consequences of their actions; in other words, be more public-focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальчинский же заклинал инженеров посмотреть на экономические, политические и социальные последствиях их действий; иначе говоря, обратиться к проблемам общества.

The man looked up, pulled an employment blank and hand printer toward himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек поднял голову, взял бланк занятости и ручной принтер.

Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой.

The seaman shaded his eyes with his hand, and gazed earnestly through the haze and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер из-под ладони внимательно стал вглядываться вдаль сквозь брызги и туман.

In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск.

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты портишь такое великолепное утро?

It's a pleasure that even the smallest citizens and guests of Astana could perfectly speak or know the nuts and bolts of Kazakh language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что даже самые маленькие жители и гости Астаны великолепно владеют или знают азы Казахского языка.

Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет.

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить.

Well, she appears to be perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она выглядит совершенно здоровой.

Mr. Stackpole paused, for Mr. Hand was holding up a fat, pink digit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэкпол замолчал, ибо мистер Хэнд внушительно поднял толстый указательный палец.

'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками.

How good of him-nay, it would be almost as if a winged messenger had suddenly stood beside her path and held out his hand towards her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая доброта, какая снисходительность! Словно на ее пути встал крылатый вестник и простер к ней руку!

And in fact, a faint mew perfectly imitated seemed to issue from the dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, раздалось тихое мяуканье, шедшее как будто с блюда.

Perfectly harmless to your neighbors... only you get gobbled up and disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно безопасно для окружающих... вот только пожирает тебя и конец.

They compose an ardent epistle, a declaration in fact, and they carry the letter upstairs themselves, so as to elucidate whatever might appear not perfectly intelligible in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным.

If everything goes perfectly, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пройдет удачно, то да.

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он был бы вполне доволен и простым надгробным камнем.

Supposing something serious suddenly emerged from their banter? It was perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если вдруг проступит серьёзным всё то, о чём они в шутку перебрасываются - а оно могло таким проступить.

It's a perfectly groundless suspicion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необоснованное подозрение!

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

So the Baroness invited the famous Desplein to dinner, to consult him in spite of the sick man, for Nucingen persisted in asserting that he was perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот баронесса пригласила к обеду знаменитого Деплена, чтобы посоветоваться с ним против желания больного, ибо Нусинген говорил, что чувствует себя превосходно.

My dear, the baby will be perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, с ребенком всё хорошо.

On perfectly good terms, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они жили в добром согласии.

I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить.

All the rest, in speculation at least, was perfectly smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное — во всяком случае, по предварительным расчетам — было легко и просто.

Can you be perfectly open with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы быть со мною совершенно откровенны?

It's perfectly au naturel... to want to taste the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб.

Only why should I waste a perfectly good plane ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только почему должен пропадать хороший билет на самолет?

I'm perfectly happy with our present accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью удовлетворен нашим нынешним жильем.

They will most likely be perfectly fitted, said Stepan Arkadyevitch, when education has become general among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, будут очень способны, - вставил Степан Аркадьич, - когда образование будет распространено между ними.

Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала.

Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым.

Rather, they get trapped in local optima from which they cannot escape, i.e., they are not perfectly adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они попадают в ловушку локальных оптимумов, из которых они не могут вырваться, т. е.

The spell is perfectly correct as i see it..and i speak and write in hindi as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание совершенно правильное, как я его вижу..а еще я говорю и пишу на хинди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fit perfectly in the hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fit perfectly in the hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fit, perfectly, in, the, hand , а также произношение и транскрипцию к «fit perfectly in the hand». Также, к фразе «fit perfectly in the hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information