Following a hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following successful completion - после успешного завершения
following further consultation - после дальнейших консультаций
following initial assessment - после первоначальной оценки
a devoted following - преданное следующее
in the following formats - в следующих форматах
set forth the following - изложено следующее
following a call from - после вызова из
lists the following - перечислены следующие
following the endorsement - после одобрения
following this step - После этой стадии
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a intérêt à - intérêt à
a unpublished - неопубликованное
a hedonist - гедонист
a city - город
a particle - частица
a spoonful - ложка
looked a - выглядел
almost a year and a half - почти полтора года
as a bug in a rug - как ошибка в ковер
a tort et a travers - деликт соавторы траверс
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
hearing correction - коррекция слуха
newborn hearing - новорожденный слух
main hearing - основной слух
budget hearing - бюджет слушания
hearing conservation - сохранение слуха
hearing issues - вопросы слуха
day of the hearing - день слушания
used to hearing - используется для слуха
impairment of hearing - нарушение слуха
a good hearing - хороший слух
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
Following the hearing, the public prosecution service confirmed that Sally Ann Spector will appear in the Crown Court on Monday 2nd July to face charges of perverting the course of justice. |
После слушания прокуратура подтвердила, что Салли Энн Спектор вызвана в Верховный Суд в понедельник 2-го июля для рассмотрения обвинения в препятствии правосудию. |
However, a suspect has the right to communicate with a lawyer immediately following the initial hearing. |
Но сразу после первой явки в суд обвиняемый получает право на общение с защитником. |
A few days following his adjustment, Lillard claimed his hearing was almost completely restored. |
Через несколько дней после перестройки Лиллард заявил, что его слух почти полностью восстановился. |
Following the hearing, an investigation was ordered into Spears's conservatorship. |
После слушаний было приказано провести расследование в отношении охраны Спирса. |
Following a pre-trial hearing on July 2, 2009, the three legal groups moved to intervene in the lawsuit, as did the City of San Francisco in a separate filing. |
После досудебного слушания 2 июля 2009 года три юридические группы перешли к участию в судебном процессе, как и город Сан-Франциско в отдельной заявке. |
I'm following up on our pending friendship, and I look forward to hearing from you regarding its status. |
Я отслеживаю статус нашей предстоящей дружбы и жду услышать от тебя подтверждения. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
Following a hearing, the Committee on Economic and Monetary Affairs confirmed Gauzès’ nomination in May 2016. |
После слушаний комитет по экономическим и валютным вопросам утвердил кандидатуру Гозеса в мае 2016 года. |
The following presidents have had resolutions introduced to initiate proceedings and many have gotten to the hearing stage. |
Следующим председателям были представлены резолюции о возбуждении разбирательства, и многие из них достигли стадии слушаний. |
On November 19, 2019, following the aforemetioned hearing. |
19 ноября 2019 года, после вышеупомянутого слушания. |
The Boston Guild For the Hard of Hearing worked to achieve the following objectives. |
Бостонская Гильдия слабослышащих работала над достижением следующих целей. |
She heard a step following them along the flags; it stopped when they stopped, looking out along the line and hearing the whizz of the coming train. |
Она слышала шаги за спиной. Шаги затихали, когда Маргарет с Фредериком останавливались, смотрели на пути и прислушивались к свисту приближающегося поезда. |
During one of the sessions, some of his hearing was destroyed following a studio mishap, which caused him to develop severe and permanent tinnitus. |
Во время одного из сеансов часть его слуха была разрушена из-за несчастного случая в студии, из-за которого у него развился сильный и постоянный шум в ушах. |
MacVeagh conducted the meeting much like a legal hearing, and issued a letter the following day. |
Мак-Вей провел это заседание почти как судебное слушание и на следующий день опубликовал письмо. |
Following the charge procedure, defendants were remanded to appear at a further hearing on 24 May. |
После того как были предъявлены обвинения, подсудимым было предписано явиться на следующее слушание 24 мая. |
Written reasons for judgment are not generally provided immediately following the hearing and may take days, weeks, or even months to be released. |
Письменные основания для вынесения решения обычно не представляются сразу после слушания и могут занять дни, недели или даже месяцы, чтобы быть освобожденными. |
Following a disciplinary hearing, he was demoted to fusilier. |
После дисциплинарного слушания он был понижен в звании до фузилера. |
I'm following up on our pending friendship, and I look forward to hearing from you regarding its status. |
Я отслеживаю статус нашей предстоящей дружбы и жду услышать от тебя подтверждения. |
I think he must be hard of hearing 'cause I'm following a direct order from my commanding officer. |
Думаю, он тебя не услышал, потому что я выполняю приказ своего командира. |
She moved stiffly and languidly, her eyes open but unseeing; her body following the music without hearing the tune for a time. |
Темпл ступала вяло, безвольно, глаза ее были открыты, но ничего не видели, тело двигалось в такт музыке, хотя временами она ее не слышала. |
The conventional thinking among those on the Hill who were following SOPA a week ago was that the mark-up hearing would be scheduled for the 18th. |
Общепринятым мнением среди тех, кто неделю назад следил за СОПОЙ с холма, было то, что слушание по поводу наценки будет назначено на 18-е число. |
Following the private hearing on the gun barrel switch, Van Amburgh kept Sacco's gun in his house, where it remained until the Boston Globe did an exposé in 1960. |
После частного слушания по поводу замены ствола пистолета Ван Амбург хранил пистолет Сакко в своем доме, где он оставался до тех пор, пока Boston Globe не сделала разоблачение в 1960 году. |
Following a three-hour hearing on August 5, the Commission concluded that Chenar's finding had been in error. |
После трехчасового слушания 5 августа комиссия пришла к выводу, что выводы Ченар были ошибочными. |
The following day, Spears's visitation rights were suspended at an emergency court hearing, and Federline was given sole physical and legal custody of the children. |
На следующий день права Спирса на посещение были приостановлены на экстренном судебном заседании, и Федерлайн получил единственную физическую и юридическую опеку над детьми. |
After hearing the song, Middlesbrough manager Gareth Southgate was so taken with it, he asked Griffin to make a special recording to play at the following day’s match. |
Услышав песню, менеджер Middlesbrough Гарет Саутгейт был так увлечен ею, что попросил Гриффина сделать специальную запись, чтобы сыграть на матче следующего дня. |
He was judged still incompetent to stand trial following medical evaluations and a hearing in May 2011. |
Он был признан все еще некомпетентным, чтобы предстать перед судом после медицинского освидетельствования и слушания в мае 2011 года. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here. |
Старуха не любит когда я говорю об этом. Как- будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше. |
Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites. |
Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских... |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
Я уже говорю на слушание. |
|
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
Это неофициальное слушание об опеке. |
|
Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military. |
Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии. |
The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing. |
Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания. |
The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository. |
Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем. |
A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears. |
Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо. |
Mother Superior tells her she's tired of hearing of her spiritual wretchedness and assigns her no penance at all. |
Мать-настоятельница говорит ей, что она устала слушать о своем духовном убожестве, и не назначает ей никакой епитимьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following a hearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following a hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, a, hearing , а также произношение и транскрипцию к «following a hearing». Также, к фразе «following a hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.