For future reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
bent for - согнутый для
bring to trial for - привлекать к суду
Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль
marry for love - жениться по любви
in candidacy for a degree - на соискание степени
league for the revolutionary party - Лига за революционную партию
tendency for clustering - склонность к агрегации
life for the czar - Жизнь за царя
for the meantime - тем временем
for replacement - для замены
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
in the measurable future - в недалеком будущем
future debt - будущая задолженность
prospects of the near future - виды на ближайшее будущее
predict future - предсказывать будущее
in the nearest future - в ближайшее время
at any point in the near future - в ближайшем будущем
in the distant future - в далеком будущем
at any point in the future - в будущем
future rapid effects system - перспективная система быстрого реагирования
future plans - планы на будущее
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
with further reference to - вновь ссылаясь на
nested fragment reference - ссылка на вложенные фрагменты
for reference sake - для справки
reference architecture - эталонная архитектура
desk-top reference book - настольный справочник
hypothetical reference circuit - гипотетическая эталонная цепь
alignment reference - база отсчета
handy reference - удобный справочник
technical reference manual - техническое руководство
quick reference - быстрая ссылка
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
as for the future, at a later point in time, at some time in future
In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats. |
И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы |
He listened wearily to the long discourse on the beauties and rewards of a future life and stirred irritably when reference was made to a hell. |
Он покорно прослушал длинную проповедь о блаженстве загробной жизни, досадно поеживаясь при упоминании о преисподней. |
The research was conducted on the various coasts of the U.S., and the results are very useful for future reference. |
Исследование проводилось на различных побережьях США, и полученные результаты очень полезны для дальнейшего использования. |
And for future reference, it's this. |
Для справки - вот оно. |
This comment was more for future reference. |
Это замечание было скорее для дальнейшего использования. |
When a man buys a woman jewelry, there are many things he may want in return. For future reference, conversation ain't one of 'em. |
Когда мужчина покупает женщине дорогое украшение, есть много вещей, которых он хочет взамен на будущее, и разговоры в их число не входит. |
That's just for future reference. |
Это понадобится в будущем. |
I'm in favor of keeping this information for reference to future editing. |
Я за то, чтобы сохранить эту информацию для дальнейшего редактирования. |
Для дальнейшего использования существует индекс для редакторов. |
|
Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart! |
Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину. |
It is intended to explain the revised system and offer guidance to the PSBs for future reference. |
В ней разъясняются особенности пересмотренной системы и содержатся рекомендации для ОВО на будущее. |
For future reference, Mike, fish are definitely not a turn-on. Try flowers. |
На будущее, Майкл: рыб женщинам дарить как-то не принято. В следующий раз попробуй цветы. |
Whether the charges were trivial or serious, court scribes documented the complaint, testimony, and verdict of the case for future reference. |
Независимо от того, были ли обвинения тривиальными или серьезными, судебные писцы документировали жалобу, показания и вердикт дела для дальнейшего использования. |
Kagame and Sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it. |
Кагами и Соня говорили о том же: будущее предопределено, как и моя судьба. |
As with I'm Your Man, the lyrics on The Future were dark, and made references to political and social unrest. |
Как и в случае с i'm Your Man, тексты песен о будущем были мрачными и содержали ссылки на политические и социальные беспорядки. |
For future reference, how is that different from the way I wrote it, so that she was able to convince you and I wasn't? |
На будущее, чем это отличается от того, как я это написал, чтобы она смогла убедить тебя, а я нет? |
So, just for future reference, what is a normal date like with Will Zimmerman? |
Просто, чтобы знать, а какое оно - нормальное свидание с Уиллом Циммерманом? |
In the future, I'd suggest checking over past debates, if you intend to make reference to them in another line of discussion. |
В будущем я бы предложил проверить прошлые дебаты, если вы намерены ссылаться на них в другом русле обсуждения. |
They found it unsurprising that bar Yochai should have foretold future happenings or made references to historical events of the post-Talmudic period. |
Они не удивлялись тому, что Бар Йохай предсказывал будущие события или ссылался на исторические события постталмудического периода. |
Reference was also made to another regional arbitration centre to become operational in Tehran in the near future. |
Было также указано, что в ближайшем будущем начнет свою деятельность еще один региональный арбит-ражный центр в Тегеране. |
Listen, girl. Just remember for future reference that Ostap Bender never stole anything in his life. |
Вот что, девушка, зарубите на своем носике, что Остап Бендер никогда ничего не крал. |
Помещая эти два источника здесь для дальнейшего использования. |
|
When we do something stupid, we like to catalog it for future reference. |
Когда мы совершать глупость, то любим записывать ее на будущее. |
Teabing's eyes were menacing even across the hangar. You can expect a call from my lawyers. And for future reference, the French police cannot be trusted. |
Тибинг метнул в его сторону злобный взгляд:— Ждите звонка от моих адвокатов. А на будущее запомните: французской полиции нельзя доверять! |
We should be sure to remember The vintage for future reference. |
Нам стоит запомнить этот рецепт на будущее. |
For future reference, just draw a teardrop on your face, and they'll move it to Banana Republic. |
Заметка на будущее: просто нарисуй себе слезу на лице, и они перенесут стрелку напротив Банана рипаблик. |
Typically, employees are stock in their responses because they fear being reprimanded or jeopardizing any potential future reference. |
Как правило, сотрудники запасаются в своих ответах, потому что они боятся получить выговор или поставить под угрозу любую потенциальную ссылку в будущем. |
Archived for future reference and analysis. |
Архивируется для дальнейших справок и анализов. |
but for future reference, polyphasic sleep is completely natural, quite common in the animal world, and highly beneficial. |
Но на будущее: полифазный сон естественнен, распространен в животном мире и весьма благотворен. |
His voice was low; it had a tone of warning - as of something baring its teeth, tentatively, just for future reference. |
Он говорил тихо; в его тоне было предостережение, он словно оскалил зубы, не совсем всерьёз, но и не в шутку. |
Alternatively, the future prefix is used with verbs that apply a future time reference. |
Кроме того, префикс future используется с глаголами, которые применяют ссылку на будущее время. |
I'm leaving it here for future reference, as some of it should perhaps be worked into the article. |
Я оставляю его здесь для дальнейшего использования, так как некоторые из них, возможно, должны быть включены в статью. |
And, for future reference, which title more closely follows your guidelines? |
И, на будущее, какое название более точно соответствует вашим рекомендациям? |
Martel made a note of the preteen's sarcastic tone for future reference. |
Мартел отметил саркастический тон подростка и отложил его для будущего рассмотрения. |
Keep all manuals for future reference. |
Сохраните все руководства для справки. |
If there is insufficient support to start the project after a few months, the proposal will generally be archived for future reference. |
В случае недостаточной поддержки для начала проекта через несколько месяцев это предложение, как правило, архивируется для дальнейшего использования. |
For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating. |
На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем. |
And just for future reference, I am partial to Fracas. |
И на будущее - мне нравится Фракас. |
Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference. |
Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем. |
For future reference, you should not sign content that's in a page and you don't need to add that mark for the end of your contribution. |
Для дальнейшего использования вы не должны подписывать контент, который находится на странице, и вам не нужно добавлять эту отметку в конце вашего вклада. |
For future reference, if you have claims to make then kindly procure suitable references like I've done using Brittanica. |
Для дальнейшего использования, если у вас есть претензии, чтобы сделать, то любезно обеспечьте подходящие ссылки, как я сделал, используя Brittanica. |
And for future reference, besides merging content, what process should I take when finding identical articles such as these? |
И для дальнейшего использования, помимо слияния контента, какой процесс я должен предпринять при поиске идентичных статей, таких как эти? |
For future reference... the truth, you are not a handwriting expert. |
И на будущее... Правда в том, что ты не эксперт по почерку. |
They're looking for information on your star system's defensive capabilities for future reference. |
Они пытаются получить информацию об оборонительных возможностях вашей системы, чтобы использовать это в будущем. |
Now, as the market retraced back down to the event area, you would have already known this level was important and an event area (now you know for future reference). |
Теперь, когда рынок отступил к области событий, мы уже знаем, насколько важен этот уровень. |
For future reference, you might want to inform your bosses that we don't do half-truth here. |
На будущее: передайте своему начальству, что мы тут не занимаемся поисками полу-правды. |
God, for future reference, isn't the one who works in mysterious ways. |
Господь, чтобы ты знал, не тот, кто действует неисповедимыми путями. |
The sketches would become visual reference for future cityscape paintings. |
Эти эскизы станут визуальным ориентиром для будущих картин городского пейзажа. |
Okay, for future reference, that's not the good stuff. |
Окей, на будушее, это не есть кое-что хорошее. |
In 1992, Cohen released its follow-up, The Future, which had dark lyrics and references to political and social unrest. |
В 1992 году Коэн выпустил свою последующую книгу Будущее, в которой были мрачные тексты и ссылки на политические и социальные беспорядки. |
To help limit future debt accumulation, countries have three options. |
Чтобы помочь ограничить будущую аккумуляцию долга у стран есть три варианта. |
Grey was the last Governor of New Zealand to act without reference to parliament. |
Грей был последним губернатором Новой Зеландии, который действовал без обращения в парламент. |
There is also wide geographical reference. |
Существует также широкая географическая привязка. |
The 1985 film Brazil by Terry Gilliam was also a notable influence upon the film's production design, as both Burton and Furst studied it as a reference. |
Фильм 1985 года Бразилия Терри Гиллиама также оказал заметное влияние на дизайн фильма, поскольку Бертон и Ферст изучали его в качестве эталона. |
For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference. |
Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета. |
Он заслуживает более сильной ссылки, чем в настоящее время. |
|
John Calvin saw it as a reference to being baptized when close to death. |
Иоанн Кальвин видел в этом намек на то, что его крестили, когда он был близок к смерти. |
Some of the reference desk pages are getting difficult to load because of their length, especially if you're on dial-up. |
Некоторые страницы справочного стола становится трудно загрузить из-за их длины, особенно если вы находитесь на коммутируемом устройстве. |
Actress Helene Stanley performed the live-action reference for the character of Anita. |
Актриса Хелен Стэнли исполнила в прямом эфире отсылку к героине Аниты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for future reference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for future reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, future, reference , а также произношение и транскрипцию к «for future reference». Также, к фразе «for future reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
