For his alleged involvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For his alleged involvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для его предполагаемого участия
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- his

его

  • his excellencies - его превосходительства

  • his land - его земля

  • his one - его один

  • his aim - его цель

  • his grades - его оценка

  • his bidding - его цена

  • his classes - его классы

  • his drive - его привод

  • his age is - его возраст

  • his many books - многие его книги

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- alleged [adjective]

adjective: мнимый, утверждаемый

  • alleged murderer - предполагаемый убийца

  • alleged complicity - Утверждается, соучастие

  • alleged fraudulent - Утверждается, мошенническим

  • alleged refusal - предполагаемый отказ

  • alleged harasser - предполагаемый домогателя

  • with respect to the alleged - в отношении предполагаемого

  • cases where the alleged offender - случаях, когда предполагаемый преступник

  • alleged violations of the covenant - предполагаемые нарушения завета

  • alleged to have violated - якобы нарушили

  • alleged to arise - предположительно возникают

  • Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare

    Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite

    Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения



Top officials in Washington and Europe threatened expanded sanctions against Russia on Monday for its alleged involvement in separatist uprisings in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник высокопоставленные вашингтонские и европейские руководители пригрозили расширением санкций против России за ее предполагаемую причастность к сепаратистским восстаниям на востоке Украины.

He had gone underground for about 12 years to save him from imprisonment on the alleged involvement with the Maoist and their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в подполье примерно на 12 лет, чтобы спасти его от тюремного заключения по обвинению в причастности к маоистам и их делу.

On 15 November, Longaric expelled 725 Cuban citizens, mostly medical doctors, after she raised concerns about their alleged involvement in protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября Лонгарик выдворила из страны 725 кубинских граждан, в основном врачей, после того как она выразила обеспокоенность их предполагаемым участием в акциях протеста.

On April 14, 2006, Human Rights Watch said that Secretary Donald Rumsfeld could be criminally liable for his alleged involvement in the abuse of Mohammed al-Qahtani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2006 года организация Human Rights Watch заявила, что госсекретарь Дональд Рамсфелд может быть привлечен к уголовной ответственности за свою предполагаемую причастность к злоупотреблениям Мохаммеда аль-Кахтани.

It was not alleged that Goodyear had any involvement with or knowledge of its subsidiaries' improper conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не утверждал, что компания Goodyear имела какое-либо отношение к ненадлежащему поведению своих дочерних компаний или знала о нем.

Horton was a friend of Dieteman, and alleged that Dieteman confessed to involvement in the shootings when he was drunk at the Star Dust Inn, his regular haunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортон был другом Дитмана и утверждал, что Дитман признался в причастности к перестрелкам, когда был пьян в гостинице Звездная пыль, своем обычном пристанище.

Terry Colby remains under investigation for his alleged involvement with the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Колби остаётся под следствием за его предполагаемое причастие к...

Alleged Turkish involvement in exposure of Israeli special agents in Iran in October 2013 created further tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая причастность Турции к разоблачению израильских спецагентов в Иране в октябре 2013 года вызвала еще большую напряженность.

It is also alleged that Iran is relying on financial involvement from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается также, что Иран рассчитывает на финансовую помощь Китая.

It has also been alleged that involvement of such agencies has caused shipping delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждалось, что участие таких учреждений привело к задержкам в доставке грузов.

Much more controversial than mere funding is the alleged involvement of Communist members in espionage for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более спорным, чем простое финансирование, является предполагаемое участие членов Коммунистической партии в шпионаже в пользу Советского Союза.

A lawsuit has been launched against Johns Hopkins University, Bristol-Myers Squibb and the Rockefeller Foundation for alleged involvement in the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подан иск против Университета Джона Хопкинса, Бристоль-Майерс Сквибб и Фонда Рокфеллера за предполагаемое участие в исследовании.

The revision of many court cases has revealed the involvement of alleged discrimination which was often linked to the assessment of the employee's job performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр многих судебных дел выявил причастность к предполагаемой дискриминации, которая часто была связана с оценкой работы работника.

The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels’ brutal campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная сирийская армия (ССА), которую поддерживают США, Великобритания и Франция, отрицает свою причастность к предполагаемым химическим атакам, но не осуждает жестокие кампании мятежников.

The American involvement in this coup was alleged to have been acknowledged by the CIA Ankara station chief Paul Henze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское участие в этом перевороте, как утверждалось, было признано начальником резидентуры ЦРУ в Анкаре полом Хенце.

Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками.

The commission cited Luciano's alleged involvement in the narcotics trade as the reason for these restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причины этих ограничений комиссия назвала предполагаемую причастность Лучано к торговле наркотиками.

Rochelle Manning was re-indicted for her alleged involvement, and was detained in Israel, pending extradition, when she died of a heart attack in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель Мэннинг была повторно обвинена в ее предполагаемом участии и содержалась под стражей в Израиле в ожидании экстрадиции, когда она умерла от сердечного приступа в 1994 году.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи.

Considering the tangled involvement of Iran's leaders in the economy, the effect of sanctions should not be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание запутанную причастность лидеров Ирана к экономике, эффект санкций нельзя недооценивать.

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

There's a killer on the loose, demonstrating all the hallmarks of Will Graham's alleged murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На воле бродит убийца, демонстрирующий все визитные карточки убийств, - приписываемых Уиллу Грэму.

Thank you for your help in leading us to the fact of the military's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблагодарить, что помогли нам установить факт участия военных в этом деле.

The police first questioned you about Mr. Sweeney's - possible involvement in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сначала допрашивала вас о возможной причастности мистера Суини к убийству.

And the U.S. doesn't want to push the law in that direction and so it chooses not to disclose its involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США же не хотят подталкивать закон в этом направлении, и поэтому они решили скрывать свою вовлечённость.

With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе.

Only that I never had any romantic involvement with Claire Underwood, and that I did not take the photograph printed in the DC Daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что у меня никогда не было романтических отношений с Клэр Андервуд и я не делал фотографии, напечатанные в Вашингтон Дейли.

My involvement in this case is limited to the wrongful death suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть.

You unlawfully entered the alleged victim's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы незаконно проникли в дом предполагаемой жертвы?

But circumstances require your continued involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обстоятельства требуют твоего дальнейшего участия.

It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете.

An opponent of the British Empire, Hearst opposed American involvement in the First World War and attacked the formation of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи противником Британской империи, Херст выступал против участия Америки в Первой Мировой Войне и выступал против образования Лиги Наций.

Due to confounding factors of the controlled environment in the studies, the involvement of saccade target objects is inferred and not established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за смешения факторов контролируемой среды в исследованиях предполагается и не устанавливается участие саккадных целевых объектов.

He died of an alleged heart attack in his sleep in Mercedes, Argentina, on 6 December 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от предполагаемого сердечного приступа во сне в Мерседесе, Аргентина, 6 декабря 1976 года.

After intervening to prevent the beating of an alleged insurgent by other soldiers, Chávez began to have his doubts about the army and their methods in using torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вмешательства, чтобы предотвратить избиение предполагаемого повстанца другими солдатами, Чавес начал сомневаться в армии и ее методах применения пыток.

Braak stages I and II are used when NFT involvement is confined mainly to the transentorhinal region of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадии Braak I и II используются, когда вовлечение НФТ ограничивается главным образом трансенторинальной областью мозга.

Lord Cornbury was infamously alleged to have opened the 1702 New York Assembly in drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Корнбери был печально известен тем, что открыл Нью-Йоркскую Ассамблею 1702 года в драге.

According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

The Weathermen emerged from the campus-based opposition to United States involvement in the Vietnam War and from the civil rights movement of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэзермены возникли из студенческой оппозиции участию Соединенных Штатов во Вьетнамской войне и из движения За гражданские права 1960-х годов.

The opportunities for women education and their involvement in higher education has grown exponentially after the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции возможности для получения женщинами образования и их вовлечения в высшее образование возросли в геометрической прогрессии.

In Cologne, he sued a police officer, Werner Graff, who alleged that he made his escapes via bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кельне он подал в суд на офицера полиции Вернера Граффа, который утверждал, что он совершил побег с помощью подкупа.

Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары.

The authorities conducted a low-key investigation rather than launching a man-hunt for her alleged assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти провели негласное расследование, вместо того чтобы начать охоту на предполагаемого убийцу.

As there was no official British involvement in the action there is little mention of the event in contemporary British accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакого официального британского участия в этой акции не было, в современных британских источниках об этом событии упоминается мало.

He was accused of communist sympathies, while he created scandal through his involvement in a paternity suit and his marriages to much younger women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в симпатиях к коммунистам, в то время как он создал скандал из-за своего участия в иске об отцовстве и своих браков с гораздо более молодыми женщинами.

During the Olympics, Farrow televised via the internet from a Sudanese refugee camp to highlight China's involvement in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Олимпийских игр Фарроу транслировал по интернету телевизионные передачи из лагеря суданских беженцев, чтобы подчеркнуть участие Китая в этом регионе.

There are a few syndromes like the Freeman-Sheldon and Gordon syndrome, which have craniofacial involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько синдромов, таких как синдром Фримена-Шелдона и Гордона, которые имеют черепно-лицевое поражение.

Today Taiwan has a dynamic, capitalist, export-driven economy with gradually decreasing state involvement in investment and foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Тайвань имеет динамичную, капиталистическую, ориентированную на экспорт экономику с постепенно сокращающимся участием государства в инвестициях и внешней торговле.

In the longer term, the involvement of the spinal joints leads to reduced movement of the rib cage and can affect breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более длительной перспективе вовлечение спинномозговых суставов приводит к снижению подвижности грудной клетки и может повлиять на дыхание.

They may be anonymous and solicit involvement of other people online who do not even know the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть анонимными и требовать участия других людей в интернете, которые даже не знают цели.

The absence of physical injuries and involvement of drugs and/or alcohol also contributes to the decrease in reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие физических травм и употребления наркотиков и / или алкоголя также способствует уменьшению числа сообщений.

Any involvement of the axial skeleton is considered to be very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое вовлечение осевого скелета считается очень редким явлением.

In these countries, although prostitutes themselves commit no crime, clients and any third party involvement is criminalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах, хотя сами проститутки не совершают никаких преступлений,клиенты и любое участие третьих лиц криминализируются.

However, a significant minority of the Irish Volunteers opposed Ireland's involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако значительное меньшинство Ирландских добровольцев выступило против участия Ирландии в войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for his alleged involvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for his alleged involvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, his, alleged, involvement , а также произношение и транскрипцию к «for his alleged involvement». Также, к фразе «for his alleged involvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information