For increased productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For increased productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для повышения производительности
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • swap for - своп для

  • relation for - соотношение для

  • hungers for - жаждет

  • desirability for - желательность

  • agitating for - агитировал

  • and if we can do this for raw data why not do it for content as well - и если мы можем сделать это для необработанных данных, почему бы не сделать это для содержания, а также

  • for microbiological - для микробиологических

  • for temporary - для временного

  • for pets - для домашних животных

  • presence for - присутствие для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции

  • productivity of land - производительность земли

  • productivity figures - показатель производительности

  • decline in productivity - снижение производительности

  • studies on productivity - исследования по производительности

  • growth of labour productivity - рост производительности труда

  • scale and productivity - масштаб и производительность

  • lead to increased productivity - приведет к повышению производительности труда

  • productivity decline - снижение производительности

  • productivity as well as - производительность, а также

  • at high productivity - при высокой производительности

  • Синонимы к productivity: work rate, production, output, yield, efficiency, richness, fertility, fecundity, fruitfulness, productiveness

    Антонимы к productivity: unproductiveness, idleness, unproductivity

    Значение productivity: the state or quality of producing something, especially crops.



Growing winged bean in lower temperatures can increase tuber production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание крылатых бобов при более низких температурах может увеличить производство клубней.

Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго.

Roundwood production and consumption will increase most in the East, for all types of roundwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели производства и потребления круглого леса в наибольшей степени возрастут на Востоке, причем по всем сортиментам этой продукции.

Several measures were taken to increase the power output and make light-industry factories to put production on a normal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются разные меры для увеличения выработки электоэнергии и энергично проводится работа по увеличению добычи угля, а также обеспечивается ритмичность производства на предприятиях легкой промышленности.

Efforts to increase productivity through intensification and technology development have in some cases led to increasing environmental and health impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимавшиеся с целью повышения продуктивности усилия в рамках интенсификации и разработки технологий приводили в некоторых случаях к усилению воздействия на окружающую среду и здоровье человека.

It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением.

It helps generally to increase motivation and productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный аспект во многих случаях является источником стимулирования и повышения производительности.

It represents a 40 % production increase in the nation's annual output of uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рост годового производства урана на 40%

However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.

The extensive losses in cotton production due to these floods have contributed to the unprecedented increase in prices for cotton in the last quarter of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые потери производства хлопка, вызванные этими наводнениями, привели к беспрецедентному росту цен на хлопок в последнем квартале 2010 года.

Russia clearly has the oil in the ground to maintain or even increase oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой страны, несомненно, есть достаточно «нефти в недрах», чтобы поддерживать и даже увеличивать объемы добычи.

If this software reaches production, then the risks of implementing any future refactors which might address the technical debt increase dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это программное обеспечение достигнет производства, то риски реализации любых будущих рефакторов, которые могли бы решить техническую задолженность, резко возрастут.

As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться.

Production of paper and paperboard in Europe reached a record level of 103.1 million m.t in 2004 according to UNECE/FAO data, an increase of 4.1% over 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году объем производства бумаги и картона в Европе, согласно данным ЕЭК ООН/ФАО, достиг рекордного уровня в 103,1 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 4,1%.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

The rising opium production during the 1980s and early 1990s was followed by stabilization since the mid-1990s and a renewed increase in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода роста производства опия в течение 80-х и в начале 90-х годов последовал период стабилизации, начиная с середины 90-х годов, после чего вновь отмечался рост в 1999 году.

In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов.

This could be seen very clearly in the extraordinary increase of financial activities in comparison with productive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно отчетливо видно по чрезвычайно быстрому росту финансовой активности по сравнению с активностью производственного сектора.

How much forest we have to fell to increase wood production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько леса нужно вырубать, чтобы увеличить производство древесины.

For example, a multi-spindle lathe is used to rotate the material on its axis to effectively increase production of cutting, deformation and turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многошпиндельный токарный станок используется для вращения материала вокруг своей оси, чтобы эффективно увеличить производство резки, деформации и точения.

And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путём у нас это не выйдет.

To unify the labor market, a medium-term goal could be to reduce Saudi workers’ pay by a third, increase their productivity by a third, and subsidize the rest from state coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объединения рынка труда можно поставить среднесрочные цели – снижение зарплат саудовских работников на треть, повышение их производительности на треть, субсидирование всего остального из госбюджета.

If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.

Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса.

I was a farmer, an agriculturist, a desk-tied professor, a laboratory slave, interested only in the soil and the increase of the productiveness of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был земледельцем-агрономом, кабинетным профессором, рабом лаборатории, интересующимся только почвой и повышением ее производительности.

There has been a significant increase in life expectancy at the age of 60 and the productive phase of professional life is now prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 60 лет значительно увеличилась, и сейчас продуктивный этап профессиональной деятельности стал более длинным.

We also remain deeply concerned about the continued increase in the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему глубоко обеспокоены мы также продолжающимся ростом культивирования, производства и оборота наркотических средств в Афганистане.

So I started looking for any evidence that - does connectivity really increase productivity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность.

How, for example, can we capture the enormous potential increase in creativity and productivity if the average human life span is extended into the 90's or even beyond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, к примеру, мы сумеем задействовать невероятное потенциальное увеличение созидательности и продуктивности, если средняя продолжительность жизни людей достигнет отметки в 90 лет и выше?

Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар.

It would cause the body to naturally increase testosterone production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к естественному увеличению выработки тестостерона организмом.

Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже структурные реформы, которые в конечном итоге увеличат рост производительности труда, могут привести к спаду в краткосрочной перспективе.

It may be that the drop in oil rigs is finally starting to offset the increase in production from wells that are still pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что сокращение нефтяных вышек наконец начинает компенсировать увеличение объемов производства продолжающих свою работу скважин.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

Toyo Tire & Rubber Co. is planning to increase production capacity at its Toyo Tire North America plant in White, Ga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая по величине в мире компания по производству шин Michelin & Cie. сообщила в пятницу об отзыве мотоциклетных покрышек Pilot Power, произведенных во Франции, ввиду предполагаемого дефекта корда.

On 3 August 1943, Milch contradicted this and declared that this increase in fighter production would not affect production of the Ju 87, Ju 188, Ju 288 and Ju 290.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1943 года Мильх опроверг это и заявил, что такое увеличение производства истребителей не повлияет на производство Ju 87, Ju 188, Ju 288 и Ju 290.

During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения.

Serbia expected industrial production to double by 2020, compared with 2010, and labour productivity to increase substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия рассчитывает на то, что к 2020 году объем промышленного производства возрастет вдвое по сравнению с 2010 годом, и существенно увеличится производительность труда.

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

That's not to say that the cities will all disappear, but the proportion of people involved directly in food production is going to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь сказать, что города исчезнут, но доля людей вовлеченных напрямую в производство еды будет увеличено.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

(designed to increase milk production, litter size and frequency);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(разработанный, чтобы увеличить молоко производство, размер мусора и частота);

This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

Due to increase in housing and capital construction, half as much again growth was registered in production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полтора раза выросли объемы производства в промышленности строительных материалов, что обусловлено ростом объемов жилищного и капитального строительства.

Although an increase in the number of drones would decrease the overall productivity of the hive, the reproductive fitness of the drones' mother would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя увеличение числа трутней снизит общую продуктивность улья, репродуктивная приспособленность матери трутней возрастет.

By implementing an effective onboarding process, new hire turnover rates will decrease and productivity will increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внедрении эффективного процесса подбора персонала новые показатели текучести кадров снизятся, а производительность труда повысится.

The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов.

This sector has completed more than 20 investment projects to increase its industrial production capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом секторе были завершены 20 инвестиционных проектов, которые значительно увеличили потенциал промышленного производства.

Not until June–December 1942 did production capacity increase, and 80 Ju 87s were produced per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в июне–декабре 1942 года производственные мощности увеличились, и в месяц выпускалось 80 Ju 87.

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

If you want to maximize production, you have to incentivize!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать!

So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами.

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for increased productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for increased productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, increased, productivity , а также произношение и транскрипцию к «for increased productivity». Также, к фразе «for increased productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information