For one year at a time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
care for - заботиться о
audition for - прослушивание
have a soft spot for - иметь мягкое пятно для
for dear life - для дорогой жизни
counsel for the prosecution - адвокат обвинения
shampoo for women - женский шампунь
springboard for attack - плацдарм для агрессии
Centre for National Security Studies - Центр исследований проблем национальной безопасности
society for underwater technology - Общество подводной технологии
good for nothing - ни на что не годный
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
draw one’s last breath - испустить дух
thread one’s way - пробираться
necessary for one to - необходимо для
one of our kind - нашего поля ягода
hopping on one foot - подскоки на одной ноге
takes about one hour - занимает около одного часа
all-in-one solution - все-в-одном
than one can - чем можно
one should expect - следует ожидать
land sb. one - земля сб. один
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
nba sixth man of the year - Лучший шестой игрок НБА
title last year - титул в прошлом году
one year period - один летний период
jubilee year - юбилейный год
are covered by a 1 year warranty - покрываются гарантией 1 год
start year - год начала
was a good year f - был хороший год е
retained earnings previous year - нераспределенная прибыль предыдущего года
new year celebration - Новогодний праздник
middle of last year - Середина прошлого года
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
at length - по длинне
at the crucial moment of - в решающий момент
play at soldiers - играть в солдатики
win at a canter - легко достигать победы
jewel robbery at the grand metropolita - кража в Гранд-отеле
at will - по желанию
university of hawaii at hilo - Гавайский университет в Хило
expenditure stood at - Расходы составил
knocked at - постучался
at 31 september - на 31 сентября
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
consider a priority - рассмотреть приоритет
a rumor - слух
lay a trap for - заложить ловушку для
a multitude of - множество
put a value on - положите значение на
by a long shot - длинным выстрелом
say a poem - скажем стихотворение
strain a tendon - растянуть сухожилие
give a rap on the knuckles - сделать выговор
a hill of beans - холм бобов
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
mark time - отметьте время
I have no time now - сейчас мне некогда
green time - зелёная пора
papua new guinea time - стандартное время Папуа-Новой Гвинеи
atmospheric residence time - продолжительность пребывания в атмосфере
mean time difference - среднее значение разности времени
operator imposed idle time - продолжительность простоев по вине оператора
short-time strength - кратковременная прочность
displays real time imaging - отображает изображений в реальном масштабе времени
has not seen for a long time - не видел в течение длительного времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year. |
В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год. |
This time of year is a good time to remember the good old days, but the pre-MLK 1960s and pre-Giuliani, high-crime New York were examples of the bad old days. |
В это время года уместно вспоминать добрые старые дни, однако 1960-е до смерти Кинга и до Джулиани были плохими старыми днями. |
What's even more exciting is that if we can prevent five months of lost time just by redesigning two months, imagine the possibilities that we can unlock by tackling the rest of the calendar year. |
И что ещё круче: если мы можем предотвратить потерю пяти месяцев, просто перепланировав два месяца, представьте возможности, которые мы можем открыть, переработав весь календарный год. |
Because my St. Louis boyfriend broke up with me last year and I miss him all the time. |
Мой школьный друг бросил меня в прошлом году и я по нему скучаю постоянно. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
It’s a wonderful time, when we can have a rest from the intense academic year and relax. |
Это замечательное время, когда можно отдохнуть от напряженного учебного года и расслабиться. |
This time every year the “sell in May and go away” strategy rears its head again. |
В это время каждый год поднимает голову торговая стратегия «Продать в мае и уйти». |
But Do not Worry, Simply pick from the list Below option year, and you'll be back out riding the waves of the Internet in no time. |
Но не волнуйтесь, просто выберите год из списка ниже вариантов, и вы сможете вернуться на прогулку волн в Интернете нет времени. |
A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year. |
Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год. |
A four-year time frame would be more effective for coordinating those policies. |
С точки зрения координации этих стратегий более эффективными временнми рамками был бы период в четыре года. |
Toran and Bayta came closer to setting up housekeeping in normal fashion than at any time in their year of married life. |
Перед Тораном и Байтой впервые за год семейной жизни встала необходимость вести хозяйство. |
For a little girl who had spent most of the year earlier in a hospital bed, being outside counting hummingbirds made for an amazing time with her grandma, and lots of laughter. |
Для маленькой девочки, которая почти год провела в больничной палате, гулять на воздухе, наслаждаться пением птиц было лучшим временем, проведённым с бабушкой, полным смеха и веселья. |
This is the traditional time for making New Year resolutions, for example, to give up smoking, or to get up earlier. |
Это традиционное время для принятия Новогодней резолюций, например, бросить курить или вставать пораньше. |
Among the ancient Celts, Halloween was the last evening of the year and was regarded as a propitious time for examining the portents of the future. |
Среди древних кельтов Хэллоуин был последний вечер года и считался благоприятным временем для изучения предвестий будущего. |
The successful completion of this disablement and declaration within the stipulated time frame will allow us to enter the dismantlement phase next year. |
Успешное завершение остановки этого объекта и заявление, сделанное в оговоренные сроки, позволят нам перейти в следующем году к этапу демонтажа. |
I was a blue-eyed, chubby-cheeked five-year-old when I joined my family on the picket line for the first time. |
Мне было 5 лет, голубоглазая девочка с пухлыми щёчками, когда я впервые присоединилась к своей семье на линии пикета. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
I see that the time has come to announce who you've elected as your king and queen for your freshmen Winter Ball this year. |
А теперь пришло время объявить, кого выбрали Королем и Королевой нашего Зимнего бала. |
By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении. |
The weather was actually unusually warm for this time of year. |
Как раз погода была необыкновенно мягкой для этого времени года. |
Although the sounds are inaudible above water depending on where you are and the time of year, the underwater soundscape can be as noisy as any jungle or rainforest. |
Несмотря на то, что звуки не слышны над поверхностью воды, в зависимости от того, где именно вы находитесь и в какое время года, под водой может быть так же шумно, как в любых джунглях или тропическом лесу. |
And even in Antarctica - well, at least this time of year - we from time to time will see a query rising up. |
И даже в Антарктике, по крайней мере в это время года, мы иногда видим, что пользователи в сети. |
The French representative commented that October had not been the most convenient time of year for the review. |
Представитель Франции сделал замечание в отношении того, что октябрь является не самым удобным месяцем года для проведения обзора. |
So if we kind of circle back now to 2030 again, that imagined story, and depending on the decisions we make, again, today - literally we don't have a lot of time - in the next few months, the next year or so, because this technology is spreading like wildfire. |
Давайте ещё раз перенесёмся в 2030 год и примем во внимание выводы, сделанные сегодня, — у нас в буквальном смысле мало времени — или те, которые будут скоро приняты, потому что эта технология развивается со скоростью света. |
“I was one of those kids who at 4 is drawing maps of the house and garden,” he told me when we spoke for the first time, last year. |
«Я был из тех ребят, которые в четырехлетнем возрасте начинают рисовать карту дома и сада, — сказал он мне во время нашей первой встречи в прошлом году. |
It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors. |
За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. |
Он должен охватывать первоначально трехгодичный период. |
|
It is beautiful at any time of the year. |
Это красиво в любое время года. |
This will set a new half-year record for the length of time spent in space by a Western astronaut. |
В итоге будет установлен абсолютный полугодовой рекорд по длительности пребывания в космосе для астронавтов западного мира. |
The appearance of things changed, of course, depending on the weather, the time of day, the time of year. |
Конечно, все менялось с переменой погоды, в разное время года и дня. |
The average worker in 2015 wanting to attain the average living standard in 1915 could do so by working just 17 weeks a year, one third of the time. |
В 2015 году среднестатистический работник, желай он достичь стандартов среднего уровня жизни 1915 года, мог его достичь, работая всего 17 недель в год, или треть всего времени. |
But even now they are disposed optimistically: need for metal at this time of year increases. |
Но при этом они настроены оптимистично: потребность в металле в это время года увеличивается. |
I'm not a great believer I have to say, although perhaps the time of year someone is born may vaguely reflect on their characteristics. |
Я не очень верю, должен сказать, хотя, возможно, время года при рождении кого-либо может отчасти отразиться на их характерных чертах. |
Пустыня может быть прекрасной в это время года. |
|
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
For the second time this year, a near miss took place between a Russian military plane and a European civilian airliner. |
Уже второй раз за этот год российский военный самолет едва не столкнулся с европейским гражданским авиалайнером. |
This time next year we'll be harvesting oats and barley. |
В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень. |
A year after the historic ballot in East Timor, it is high time that the territory's political and territorial integrity was respected. |
Год спустя после исторического референдума в Восточном Тиморе уже пора уважать политическую и территориальную целостность этой территории. |
Summer is the best period for holidays, so many people schedule their holidays for this time of the year. |
Лето – это лучший период для каникул, поэтому многие люди планируют свой отдых именно на этой время года. |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
The time is represented as YYYY.MM.DD HH:MM (year.month.day hour:minute). |
Запись представляется в виде YYYY.MM.DD HH:MM (год.месяц.день час:минута). |
For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months. |
Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев. |
And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year. |
И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год. |
As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring. |
Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет. |
What, in the year we said time's up, what did you do with your privilege? |
В год, когда мы решили, что время вышло, — что ты сделала со своим преимуществом? |
Since then, every year, April 23 is celebrated as Children's Day in Turkey - thus for the first time in the world a national day has been dedicated to children. |
С тех пор каждый год 23 апреля отмечается в Турции как День детей, и это первый случай в мире, когда детям был посвящен национальный день. |
It is that one time of the year where Light and Dark Fae can get up close and personal with each other. |
Это единственный день в году когда темные и светлые фейри могут сблизиться и лично контактировать друг с другом и некоторые из них используют это как оправдание, чтобы напиться и... как бы сказать поделикатнее... вступить в любовную связь вне партийных границ. |
Russia’s hybrid war against Ukraine is now entering its fourth year, but there was a time when few expected it to last even four weeks. |
Идет уже четвертый год гибридной войны России против Украины, но было время, когда мало кто ожидал, что она продлится даже четыре недели. |
And when I spoke with him a year after treatment had finished, he told me, Doc, this is the first time in 43 years that I haven't had nightmares. |
И когда я с ним разговаривал через год после окончания лечения, он сказал мне: Доктор, впервые за 43 года у меня не было ночных кошмаров. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
We don't have time for a concussion today. |
Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for one year at a time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for one year at a time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, one, year, at, a, time , а также произношение и транскрипцию к «for one year at a time». Также, к фразе «for one year at a time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
