For the reasons mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for keeping - для хранения
challenges for - вызовы для
for educational - для образовательных
pressures for - давления для
for submissions - для представления
behaviour for - поведение для
kitchen for - кухня для
interval for - интервал
diversion for - отвлечение для
reaches for - дотягивается
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the meaning of the private securities litigation reform act - смысл частных ценных бумаг Закон о реформе
until the early hours of the morning - до ранних часов утра
apartment in the heart of the city - квартира в центре города
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
comply with the requirements of the law - соблюдать требования закона
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
the role of the state in education - роль государства в сфере образования
the basic principles of the rule - основные принципы правового
the benefit of the general public - благо широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
for physical reasons - по физическим причинам
kinds of reasons - виды причин
ergonomic reasons - эргономичные причины
one of the reasons why we - одна из причин, почему мы
for a wide range of reasons - для широкого ряда причин
the reasons stated at paragraph - по причинам, указанным в пункте
who for various reasons - которые по разным причинам
explain the reasons why - объяснить причины, почему
i understand your reasons - я понимаю ваши причины
for educational reasons - для образовательных целей
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
may be mentioned - могут быть упомянуты
mentioned certifications - вышеупомянутые сертификаты
unless otherwise mentioned - если не указано иное упомянуто
quickly mentioned - быстро упоминалось
mentioned within - упоминается в
mostly mentioned - в основном упоминается
widely mentioned - широко упоминается
to enable the above-mentioned - для того, чтобы вышеупомянутый
have mentioned it - упомянул его
he has mentioned - он отметил
Синонимы к mentioned: introduce, refer to, touch on/upon, broach, moot, bring up, allude to, raise, indicate, say
Антонимы к mentioned: disregarded, overlooked
Значение mentioned: refer to something briefly and without going into detail.
This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine. |
Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня. |
The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above. |
Лучевой нерв уязвим, когда он проходит через это пространство, по всем вышеперечисленным причинам. |
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons. |
Идея, казалось бы, прекрасная, но эта задача, как сказал в своём вводном слове Бруно, не из лёгких по двум основным причинам. |
The magnetic behavior of a material depends on its structure, particularly its electron configuration, for the reasons mentioned above, and also on the temperature. |
Магнитное поведение материала зависит от его структуры, в частности от электронной конфигурации, по причинам, упомянутым выше, а также от температуры. |
In addition, there were many other reasons not mentioned in the document for which organizations may consider termination of contracts. |
Кроме того, есть много других причин, не упомянутых в документе, на основании которых организации могут рассмотреть вопрос о прекращении контракта. |
Finally, there are other reasons to oppose that image which I've already mentioned. |
Наконец, есть и другие причины противостоять этому образу, о которых я уже упоминал. |
In fact, the Chinese people are far from raciest and those terms mentioned above were produced under historical reasons. |
На самом деле китайский народ далеко не самый расовый, и эти термины, упомянутые выше, были созданы по историческим причинам. |
Thank you for directing me to this information, now I see the reasons it is not mentioned. |
Благодарю вас за то, что вы направили меня к этой информации, теперь я вижу причины, по которым она не упоминается. |
As I mentioned earlier, Miss Lucy has, for reasons that remain a mystery to me, unlocked certain portions of her brain that offer access to previously unexplored cerebral zones. |
Как я уже говорил, мисс Люси, по неизвестной мне причине, раскрыла области своего мозга, получив доступ к ранее неисследованным зонам. |
One of the reasons is Joan's own sayings and another is mistranslation of Isambart's words mentioned by Pernoud in his book. |
Одна из причин - собственные высказывания Жанны, а другая-неправильный перевод слов Изамбара, упомянутых Перно в его книге. |
Due to the ecological reasons mentioned above, no two trunks can be found of the same color. |
Из-за экологических причин, упомянутых выше, не может быть найдено двух стволов одного цвета. |
Because of the reasons mentioned earlier we currently have free marketing capacity and would be in a position to market your products in this region at short notice. |
По причинам, названным выше, расширились наши возможности реализации, что позволяет в короткие сроки разместить Вашу продукцию. |
For the same reasons mentioned above, the rate can again be considered to be quite low. |
В силу тех же причин, которые были упомянуты выше, этот показатель также можно считать весьма низким. |
I would say Anakin was actually immolated, and nearly incinerated, for much the same reasons mentioned above. |
Я бы сказал, что Анакин был фактически сожжен и почти сожжен, по тем же самым причинам, упомянутым выше. |
You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved. |
А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения. |
The Market News Service and volume discounts for publications were mentioned as examples. |
В качестве примеров упоминались Служба конъюнктурной информации или скидки при больших объемах заказов на публикации. |
Вы нас создали, но ни разу не говорили о побочных эффектах. |
|
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее. |
|
He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment. |
Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании. |
As mentioned, the application of such an index is balanced by the development index. |
Как уже отмечалось, данный индекс применяется в сочетании с индексом развития. |
Wherever he mentioned this new job, he met a respectful curiosity. |
Где бы он ни упоминал о своей новой работе, он встречал почтительное любопытство. |
It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches. |
Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз. |
That last night you mentioned in there... |
Ты упомянула прошлую ночь... |
You could have just mentioned the vile Courtney, but, oh, no, you went so far as to show her kissing Kurt. |
Это было бы достаточно, чтобы отметить Кортни, но она поцеловала Курта. |
You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour? |
Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура? |
Regrettably, as I mentioned on the telephone, Sir Hilary's on holiday. |
К сожалению, как я уже говорил по телефону, сэр Хилари в отпуске. |
How come that wasn't the first thing she mentioned when she brought him in? |
Как так вышло, что она не сказала об этом, когда его привезли. |
Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime? |
Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты. |
It's important for a number of reasons, but the most important thing is that it was a hit. |
Она очень важна по ряду причин, но самое главное, что она была хитом. |
Mm, I may have mentioned a thing or two, that I met a man who's nice and funny, easy on the eyes. |
Упоминала пару раз, что встретила милого и веселого парня приятной наружности. |
I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. |
Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death. |
И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти. |
They were mentioned again on Page Six. |
Они опять в рубрике слухи. |
That Black Ops group you mentioned? |
Та секретная группа, которую вы упоминали? |
By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger. |
Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец. |
So I thought, according to what he mentioned to me just now. |
Так я и думал, судя по тому, что он давеча мне говорил. |
Который ты мог получить, питаясь вышеупомянутыми животными. |
|
Therefore, this means that the sources mentioned by user 220.245.49.25 are reliable sources, and that Hitler, at least, should be put into the disputed list. |
Таким образом, это означает, что источники, упомянутые пользователем 220.245.49.25, являются надежными источниками и что Гитлер, по крайней мере, должен быть включен в спорный список. |
The mentioned param is included for SMILES but not for InChI. |
Упомянутый парам включен для улыбок, но не для Инчи. |
I believe that the article was referring specifically to the northern, lighter skinned Aryans when it mentioned a possible connection between the Indians and the Roma. |
Я полагаю, что статья имела в виду именно северных арийцев с более светлой кожей, когда упоминалась возможная связь между индейцами и цыганами. |
Nicetas was a commentator to the works of Gregory of Nazianzus and identified Eusebius with an otherwise unnamed figure mentioned in the works of Gregory. |
Никита был комментатором трудов Григория Назианзина и отождествлял Евсевия с другим безымянным персонажем, упомянутым в трудах Григория. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
But the reasons for the conflict between Berke and Hulagu was not only just religion, but territory as well. |
Но причиной конфликта между Берке и Хулагу была не только религия, но и территория. |
He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt. |
Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь. |
For the same reasons that this genre is explored by role-playing games, alternate history is also an intriguing backdrop for the storylines of many video games. |
По тем же причинам, по которым этот жанр исследуется ролевыми играми, альтернативная история также является интригующим фоном для сюжетных линий многих видеоигр. |
Читатель мог бы извлечь пользу, если бы они были упомянуты. |
|
As mentioned, S. agalactiae is a Gram-positive coccus with a tendency to form chains, beta-haemolytic, catalase-negative, and facultative anaerobe. |
Как уже упоминалось, S. agalactiae является грамположительным кокком с тенденцией к образованию цепей, бета-гемолитическим, каталазо-отрицательным и Факультативным анаэробом. |
Pantera and Sepultura are mentioned here in the lead. |
Пантера и Сепультура упоминаются здесь в начале. |
She is mentioned in the Domesday survey as one of the few Anglo-Saxons and the only woman to remain a major landholder shortly after the conquest. |
Она упоминается в обзоре Domesday как одна из немногих англосаксов и единственная женщина, которая осталась крупным землевладельцем вскоре после завоевания. |
This would appear to be the motive for later concessions to the Vikings of the Seine, which are mentioned in other records of the time. |
Это, по-видимому, послужило мотивом для последующих уступок викингам Сены, которые упоминаются в других записях того времени. |
This is despite the fact that according to the above-mentioned municipality, 72% of the people of the district use Kurdish in their daily lives. |
Это при том, что, по данным вышеупомянутого муниципалитета, 72% жителей района используют курдский язык в своей повседневной жизни. |
Which CSD reasons are being frequently used in this way? |
Какие причины CSD часто используются таким образом? |
Atri is also mentioned in the Puranas and the Hindu Epics such as the Ramayana and the Mahabharata. |
Атри также упоминается в Пуранах и индуистских эпосах, таких как Рамаяна и Махабхарата. |
Yes you did mention it, but the text mentioned a lot more of the other hypothesis than the main one. |
Да, вы упомянули об этом, но в тексте упоминалось гораздо больше других гипотез, чем основная. |
His real name is Eustace, as he mentioned to Wanda before he removed her from her host. |
Его настоящее имя Юстас, как он сказал Ванде перед тем, как увезти ее от хозяина дома. |
Little is known about him - he is married and in 2000 he mentioned his wife was expecting a baby. |
О нем мало что известно - он женат, и в 2000 году он упомянул, что его жена ждет ребенка. |
Even Gmelin and other peer rev papers do not mentione or find uo3 as combustion product so why do they? |
Даже Гмелин и другие рецензируемые статьи не упоминают и не находят uo3 в качестве продукта сгорания, так почему же они это делают? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the reasons mentioned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the reasons mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, reasons, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «for the reasons mentioned». Также, к фразе «for the reasons mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.