Form a coalition government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Form a coalition government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сформировать коалиционное правительство
Translate

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный

  • junior coalition partner - младший партнер по коалиции

  • coalition model - модель коалиции

  • governmental coalition - правительственная коалиция

  • youth coalition - молодежная коалиция

  • housing coalition - корпус коалиции

  • led coalition - коалиция

  • social coalition - социальная коалиция

  • the world coalition against - Всемирная коалиция против

  • global coalition for africa - Глобальная коалиция для Африки

  • the coalition remains - коалиции остается

  • Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation

    Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering

    Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • coalition state government - коалиционное правительство

  • heads of state and government - главы государств и правительств

  • approval of government - утверждение правительства

  • government advocacy - адвокации правительства

  • work in government - работа в правительстве

  • act government - правительство действует

  • government institute - правительство институт

  • government measures - правительственные меры

  • existing government - существующие правительства

  • government arrears - задолженность по государственным

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



He served as Secretary at War in Tory governments for two decades, but switched over to the Whig coalition in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил военным секретарем в правительстве Тори в течение двух десятилетий, но в 1830 году перешел в коалицию вигов.

In March 1992, President Najibullah agreed to step aside and make way for a mujahideen coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1992 года президент Наджибулла согласился отойти в сторону и уступить место коалиционному правительству моджахедов.

Although the SPD was in a government coalition with Angela Merkel's CDU at the time, the administration officially rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СДПГ в то время находилась в правительственной коалиции с ХДС Ангелы Меркель, администрация официально отклонила это предложение.

The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безотлагательной задачей Турции является преодоление разногласий и создание активно работающего коалиционного правительства.

Forming coalition governments has proved problematic at times, owing to differences between English and French speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование коалиционных правительств порой оказывалось проблематичным из-за различий между носителями английского и французского языков.

The monarchy was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену монархии пришла шаткая коалиция политических партий, объявившая себя Временным правительством.

In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов.

The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD.

Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным.

The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982 and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место сохранялось под названием Демократическая Кампучия до 1982 года, а затем под названием коалиционное правительство Демократической Кампучии.

After lengthy negotiations, SDP dissolved coalition with Pozitivna, and made arrangement on forming majority with DPS, similar to one they have in national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных переговоров СДП распустила коалицию с позитивной и договорилась о формировании большинства с ДПС, аналогичного тому, которое они имеют в национальном правительстве.

For the Israeli coalition government headed by Prime Minister Ehud Olmert, matters are relatively simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для израильского коалиционного правительства во главе с премьер-министром Эхудом Ольмертом ситуация относительно проста.

Early elections in 2016 resulted in a right-wing coalition government of the Independence Party, the Reform Party and Bright Future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочные выборы в 2016 году привели к формированию правого коалиционного правительства Партии независимости, Партии реформ и светлого будущего.

In coalition governments the Vice Chancellor is usually the highest ranking minister of the second biggest coalition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коалиционных правительствах вице-канцлер обычно является самым высокопоставленным министром второй по величине коалиционной партии.

Upon the 1983 federal election, it entered a coalition government with the Socialist Party, whereby party chairman Norbert Steger served as Vice-Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После федеральных выборов 1983 года она вошла в коалиционное правительство с Социалистической партией, где председатель партии Норберт Штегер занимал пост вице-канцлера.

Hughes saw a coalition government as being a hostile takeover of the Conservative Party by the Liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз рассматривал коалиционное правительство как враждебный захват Консервативной партии либералами.

After the 2017 legislative elections, the FPÖ formed a government coalition with the Austrian People's Party, but lost seats in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парламентских выборов 2017 года ФПЭ сформировала правительственную коалицию с Австрийской народной партией, но в 2019 году потеряла свои места.

He formed a new coalition government dominated by Liberals and appointed David Lloyd George as Minister of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сформировал новое коалиционное правительство, в котором доминировали либералы, и назначил Дэвида Ллойд Джорджа министром вооружений.

Kumaran forms a new party, Makkal Munnetra Kazhakam, and wins the upcoming elections forming a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумаран формирует новую партию, Маккал Муннетра Кажакам, и побеждает на предстоящих выборах, формируя коалиционное правительство.

Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

Alexander Downer, the Minister for Foreign Affairs in Australia's Coalition government, was amused when asked to comment on the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Даунер, министр иностранных дел в коалиционном правительстве Австралии, был удивлен, когда его попросили прокомментировать этот инцидент.

It was supported by the coalition government and all major parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддержали коалиционное правительство и все основные партии.

The King then sent for Churchill and asked him to form a new government; according to Churchill, there was no stipulation that it must be a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем король послал за Черчиллем и попросил его сформировать новое правительство; по словам Черчилля, не было никаких условий, что это должно быть коалиционное правительство.

The coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коаллиция помогает наладить взаимодействие между частным бизнесом и правительственными агенствами в борьбе против терроризма.

In this situation, constitutional convention is that the previous incumbent has the first right to form a coalition government and seek appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации конституционное соглашение заключается в том, что предыдущий действующий президент имеет первое право сформировать коалиционное правительство и добиваться назначения.

Or were you just playing lip service to a coalition government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это были пустые обещания коалиционному правительству?

During these negotiations the parties try to find compromises on the policies of the future government and draft a coalition agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих переговоров стороны пытаются найти компромиссы по политике будущего правительства и разработать коалиционное соглашение.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

The National Firearms Agreement has had continuing support from both Labor and Coalition federal governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное соглашение об огнестрельном оружии получило постоянную поддержку как со стороны лейбористского, так и коалиционного федеральных правительств.

The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство.

The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора.

From 2003 until August 2006, Abu Ghraib prison was used for detention purposes by both the U.S.-led coalition occupying Iraq and the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по август 2006 года тюрьма Абу-Грейб использовалась для содержания под стражей как возглавляемой США коалицией, оккупирующей Ирак, так и иракским правительством.

Blue Reform is currently in government coalition and the Finns Party in opposition and are the fastest growing party in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время голубая реформа входит в правительственную коалицию, а партия финнов находится в оппозиции и является самой быстрорастущей партией в Финляндии.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

A coalition of government employees who are excited and ready to drive change, began to grow and form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз правительственных работников, которые были воодушевлены и готовы начать изменения, начал расти и формироваться.

The invasion led to the collapse of the Ba'athist government and its replacement with the Coalition Provisional Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение привело к краху баасистского правительства и его замене коалиционной временной администрацией.

It made some sense, then, that European social democrats frequently ended up in coalition governments with moderate pro-business conservatives or Christian Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим отчасти объясняется то, что европейские социал-демократы часто оказывались в коалиционных правительствах вместе с умеренными, поддерживающими бизнес консерваторами или христианскими демократами.

In 1933, Hindenburg appointed Adolf Hitler as Chancellor with the Nazi Party being part of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Гинденбург назначил Адольфа Гитлера канцлером, а нацистская партия вошла в состав коалиционного правительства.

Klement Gottwald, the communist leader, became Prime Minister of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер коммунистов Клемент Готвальд стал премьер-министром коалиционного правительства.

Or is it the job of the American ambassador to act as a local potentate, choosing who does, and does not, get to serve in a coalition government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели американский посол должен вести себя как местный монарх, выбирая, кто будет, а кто не будет участвовать в коалиционном правительстве?

His party also led a coalition government in the north-western province of Khyber Pakhtunkhwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партия также возглавила коалиционное правительство в северо-западной провинции Хайбер-Пахтунхва.

The Coalition lost government in 2007 and Abbott was re-elected to the seat of Warringah with a 1.8% swing toward the Labor Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция потеряла правительство в 2007 году, и Эбботт был переизбран на место Уорринга с 1,8%-ным перевесом в сторону Лейбористской партии.

While the Coalition and Labor were engaged in negotiations with crossbenchers to obtain minority government in 2010, Noel Pearson lobbied Rob Oakeshott to back Abbott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как коалиция и лейбористы вели переговоры с кроссбенчерами, чтобы получить правительство меньшинства в 2010 году, Ноэль Пирсон лоббировал Роба Окешотта, чтобы поддержать Эбботта.

CONNECT, a coalition of non-profit, private sector, and government organizations, and launched the Cyber Security Cooperation Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CONNECT, коалиция некоммерческих, частных и правительственных организаций, запустила программу сотрудничества в области кибербезопасности.

Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka.

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

For example, destabilization of coalition governments in Pakistan and Thailand can negatively affect the value of their currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, дестабилизация коалиционных правительств в Пакистане и Таиланде может негативно сказаться на стоимости их валют.

The CPP and FUNCINPEC formed another coalition government, with CPP the senior partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПК и ФУНСИНПЕК образовали правительственную коалицию, с cpp старшего партнера.

On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии.

This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

The Liberal Democrats lost 49 of their 57 seats, as they were punished for their decision to form a coalition with the conservatives in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал-демократы потеряли 49 из своих 57 мест, так как они были наказаны за свое решение сформировать коалицию с консерваторами в 2010 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «form a coalition government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «form a coalition government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: form, a, coalition, government , а также произношение и транскрипцию к «form a coalition government». Также, к фразе «form a coalition government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information