Former cabinet minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former cabinet minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший член кабинета министров
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • adjacent cabinet - смежный шкаф

  • announce cabinet - объявлять состав правительства

  • announce reshuffled cabinet - объявлять о перестановках в правительстве

  • outgoing cabinet - уходящий в отставку кабинет

  • sealed cabinet - запечатанный кабинет

  • metallic cabinet - металлический шкаф

  • flow cabinet - шкаф потока

  • telecommunications cabinet - телекоммуникационный шкаф

  • plan cabinet - план кабинет

  • upright cabinet - вертикальный шкаф

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



However, Hughes received praise for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хьюз получил похвалу за быстроту своих действий от премьер-министра Бордена и членов кабинета министров.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

Because of the fusion of powers of the executive and legislative branches the prime minister relies on the cabinet to always support policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу слияния полномочий исполнительной и законодательной ветвей власти премьер - министр опирается на Кабинет министров, который всегда поддерживает политические решения.

Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров.

She went on the recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следовала рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что тот был прирожденным лжецом.

The presidium of Cabinet is composed of the Prime Minister of Ukraine presiding over the Cabinet and assisted by his First Vice Prime and other Vice Prime ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум Кабинета министров состоит из премьер-министра Украины, председательствующего в Кабинете министров, которому помогают его первый вице-премьер и другие вице-премьеры.

The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета.

The Prime Minister is the head of the Cabinet, and appoints and dismisses the Ministers of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр является главой кабинета министров, назначает и освобождает от должности государственных министров.

On 19 December 2019, former Minister of Education Hassan Diab was designated the next prime minister and tasked with forming a new cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2019 года бывший министр образования Хасан Диаб был назначен следующим премьер-министром и ему было поручено сформировать новый кабинет министров.

Leonid Zhabin. He's the former cabinet minister, part of the old Soviet regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонид Жабин - был министром, еще при советском режиме.

In the new cabinet formed after the crisis, Gaddafi, retaining his post as chairman of the RCC, also became prime minister and defense minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом кабинете министров, сформированном после кризиса, Каддафи, сохранив пост председателя РСС, также стал премьер-министром и министром обороны.

“Without doubt, it should...upgrade the industrial base in the region,” Prime Minister Dmitry Medvedev told his cabinet last November, according to Russian media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщали российские СМИ, в ноябре прошлого года премьер-министр Дмитрий Медведев заявил своему кабинету: «Вне всяких сомнений, это должно ... модернизировать промышленную базу в регионе».

He became Revenue Minister in Nara Chandrababu Naidu's cabinet after the latter rebelled against Rao in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал министром доходов в кабинете Нара Чандрабабу Найду после того, как последний восстал против РАО в 1995 году.

Still, the recently appointed economy minister is full of good cheer and certain he and his colleagues in the new cabinet can turn things around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Абромавичюс, которого недавно назначили министром экономического развития и торговли Украины, полон энтузиазма и уверенности в том, что он вместе со своими коллегами по министерству сможет изменить положение к лучшему.

The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.

I have to inform you that with the city gridlocked and the cabinet stranded outside London, that makes you acting Prime Minister with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сообщить вам, что весь город стоит в пробках, а весь Кабинет оказался вне Лондона, поэтому вы становитесь действующим премьер-министром. Немедленно.

The Prime Minister heads Ukraine's executive branch of government, the Cabinet of Ministers and signs decrees passed by the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр возглавляет исполнительную власть Украины, Кабинет министров и подписывает постановления, принятые Кабинетом министров.

Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Министров - Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме

Prime Minister Luigi Facta and his cabinet drafted a decree of martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Луиджи Факта и его кабинет подготовили проект указа о введении военного положения.

On 2 August 2012, Egypt's Prime Minister Hisham Qandil announced his 35-member cabinet comprising 28 newcomers including four from the Muslim Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2012 года премьер-министр Египта Хишам Кандиль объявил о создании кабинета из 35 членов, в который войдут 28 новичков, в том числе четверо из Братьев-мусульман.

Minister about to fall victim to a cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, ждущий повышения при перестановке в кабинете министров.

The prime minister nominates the cabinet, traditionally drawn from members of the same political party or parties in the Storting, making up the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает кабинет министров, традиционно набираемый из членов одной и той же политической партии или партий в Стортинге, составляющих правительство.

Churchill was the Cabinet minister tasked with giving an ultimatum to those threatening violence, doing so in a Bradford speech in March 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был министром Кабинета, которому было поручено поставить ультиматум тем, кто угрожал насилием, сделав это в речи Брэдфорда в марте 1914 года.

The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы.

Albania will be represented by the Prime Minister and the above-mentioned members of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанию будут представлять Премьер-министр и вышеуказанные члены кабинета.

He is appointed Cabinet Secretary just as Hacker's party enters a leadership crisis, and is instrumental in Hacker's elevation to Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначается секретарем кабинета как раз в тот момент, когда партия хакера вступает в кризис лидерства, и играет важную роль в возвышении хакера до премьер-министра.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

Prime Minister Dmitry Medvedev and the rest of the cabinet were each given a C more often than any of the other grades, according to the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Дмитрий Медведев и другие члены кабинета получали от экспертов оценку С чаще, чем остальные оценки, как говорится в результатах опроса.

I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.

Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

Prime Minister Mame Madior Boye was dismissed by President Abdoulaye Wade after the disaster with much of her cabinet, reportedly for mishandling the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Мадиор Бойе была уволена президентом Абдулаем Ваде после катастрофы с большей частью ее кабинета, как сообщается, за неправильное обращение со спасением.

The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает кабинет министров в соответствии с предложениями премьер-министра, как правило, от коалиции большинства в Сейме.

Some periods in the table start before the cabinet's inauguration, when the minister listed was appointed to the post in the preceding Cabinet of Nikica Valentić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые периоды в таблице начинаются до инаугурации кабинета министров, когда указанный министр был назначен на должность в предыдущем кабинете Никицы Валентича.

Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было.

SLFP was founded by S. W. R. D. Bandaranaike, who was the Cabinet minister of Local Administration before he left the UNP in July 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLFP была основана S. W. R. D. Bandaranaike, который был министром местной администрации до того, как он покинул UNP в июле 1951 года.

Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года.

Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

For a cabinet minister you don't seem to do much work, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень-то вы себя утруждаете в качестве министра.

He was also a cabinet minister and privy to what was said in cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был министром кабинета и был посвящен в то, что говорилось в кабинете.

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

The First Vice-Prime Minister, also known as the First Deputy, heads the cabinet in the absence of the prime minister due to resignation or dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-премьер, также известный как первый заместитель, возглавляет Кабинет министров в отсутствие премьер-министра в связи с отставкой или увольнением.

The Minister in the Presidency is a Minister in the Cabinet of South Africa and is chosen by the President of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр в период президентства является министром в Кабинете министров Южной Африки и избирается президентом Южной Африки.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

He had assembled a working group from the Cabinet in the secure conference room underneath the Prime Minister's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал рабочую группу министров в надежной совещательной комнате, оборудованной непосредственно под его резиденцией.

Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года.

As head of government, the Prime Minister presides over the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве главы правительства премьер-министр возглавляет Кабинет министров.

The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет.

Since 1980, the Department of the Prime Minister and Cabinet prepares a short list of candidates for the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года Департамент премьер-министра и Кабинета министров готовит краткий список кандидатов на эту должность.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

Beside a man, you are much the same as a joiner beside a cabinet-maker. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супротив человека ты все равно, что плотник супротив столяра...

When is a filing cabinet, not a filing cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком случае картотека - не картотека?

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former cabinet minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former cabinet minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, cabinet, minister , а также произношение и транскрипцию к «former cabinet minister». Также, к фразе «former cabinet minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information