Fraction of the cost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fraction of the cost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля расходов
Translate

- fraction [noun]

noun: фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, осколок, обломок

verb: дробить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- cost [noun]

noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки

verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену

  • cost an average - стоить в среднем

  • lowest root path cost - наименьшая стоимость корневого тракта

  • average weighted cost - средневзвешенная стоимость

  • junior cost accountant - младший бухгалтер по учету издержек производства

  • cost disadvantage - невыгодное соотношение издержек

  • cost reduction - снижение затрат

  • cost of recourse - регрессивные затраты

  • final cost - окончательная стоимость

  • variable cost - переменные издержки

  • operational cost - эксплуатационные расходы

  • Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate

    Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit

    Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.



If so, old editions can often be found for a tiny fraction of the cost of the latest version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях старые издания часто можно найти за очень небольшую долю стоимости последнего издания.

Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети.

The company developed a fully illustrated postage stamp catalog that sold for a fraction of the cost of the more detailed Scott Stamp Catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания разработала полностью иллюстрированный каталог почтовых марок, который продавался за небольшую часть стоимости более подробного каталога марок Скотта.

There you are, job done at a fraction of the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все, работа выполнена с минимальными затратами.

Counterfeiting is all about creating the closest simulation to the real thing at a fraction of the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вся суть подделки - создать максимально похожую имитацию продукта, но которая бы стоила гораздо меньше.

Aluminized steel maintains the strength of high-alloy steel, but at a fraction of the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминированная сталь сохраняет прочность высоколегированной стали, но при незначительной стоимости.

The cost of tapetusa is a fraction of the heavily taxed legal alcoholic beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость тапетуса - это лишь малая часть легальных алкогольных напитков, облагаемых высокими налогами.

All this comes at only a fraction of what the cost used to be making personalization affordable for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это составляет лишь малую толику того, что раньше делало персонализацию доступной для всех.

The merest fraction of what it would cost you to replace dead birds, Mr. boggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно столько, сколько будут стоить птицы для замены погибших, мистер Боггс.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

At a fraction of the cost I've come up with this lie detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив сущие гроши, я придумал собственный детектор лжи.

For example, state funding for universities and gymnasiums covered only a fraction of the cost; private philanthropy became the essential ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, государственное финансирование университетов и гимназий покрывало лишь малую часть расходов; важной составляющей стала частная благотворительность.

A fraction of the cost, it looks, smells, and tastes similar to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешёвая, выглядит, пахнет и на вкус как настоящая.

This new solar battery will provide an endless supply of pollution-free energy at a fraction of the present cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая солнечная батарея обеспечит неограниченный объем чистой энергии, за малую толику того, что мы платим теперь!

Does it make sense to pay inflated prices for basketballs and school supplies when they can be bought in bulk and allocated across several school districts for a fraction of the cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли платить по завышенным ценам за баскетбольные мячи и школьные принадлежности, если можно это покупать оптом и распределять между несколькими школьными округами, что позволит экономить деньги.

I spent a fraction of what it would cost by doing it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав его сам, я потратил лишь часть того, что заплатил бы профессионалу.

One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого; или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы.

Many surgical procedures performed in medical tourism destinations cost a fraction of the price they do in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хирургические процедуры, выполняемые в местах медицинского туризма, стоят в несколько раз дешевле, чем в других странах.

Culture is only a fraction of what makes Ukraine an emerging European magnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура — это лишь часть того, что делает Украину развивающейся европейской страной.

Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания.

All of the gurus in the world, the global health gurus, said it is not cost-effective to treat drug-resistant tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все гуру мира по всемирному здоровью сказали, что лечить такой туберкулёз нерентабельно.

Heat reflection from such a skin was almost total, so that only a tiny fraction penetrated into the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого слоя тепло отражалось почти полностью, так что внутрь проникала лишь ничтожная часть.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование.

As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости.

That would occur at a climate cost effectiveness of about $4.8 per tonne CO2-equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом затратоэффективность для климата составит примерно 4,8 долл. США на тонну эквивалента СО2.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.

It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу.

In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов.

(b) for commercial reasons we wish to change our general cost and pricing structure; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(б) по коммерческим причинам мы желаем изменить свою общую структуру затрат и ценообразования; либо

These are just a fraction of the numbers that have been compiled by nongovernmental groups, which estimate more like 450 civilian dead in Pakistan alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного меньше, чем количество погибших, представленное неправительственными группами, по данным которых число погибших мирных жителей в одном только Пакистане, скорее, составляет 450 человек.

No surprise, Moscow so far perceives its interests in Ukraine to outweigh the cost of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что по мнению Москвы на сегодняшний день, ее интересы на Украине перевешивают издержки от санкций.

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.

The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет.

Fast, clean, with only a fraction of the energy usage we use today for the same means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро, чисто, и при этом затрачивая лишь часть энергии, используемой нами сегодня для тех же целей.

We have been using airborne recon drones - a fraction of the size of your common housefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе у нас разведывательные дроны - группа с размера вашей мухи.

But a shortfall divided among so many will mean a fraction of the want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недобор, поделённый на много людей, уменьшит нужду.

Add the cost of necessaries next; three hundred louis for provender, a thousand francs for a place to roost in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К расходам на все эти предметы первой необходимости добавить еще шесть тысяч на тюрю и тысячу на конуру.

The real barrier to implementing solar electricity now is its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена.

It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...

This system cost a lot of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система очень дорого стоит.

Real materials emit energy at a fractioncalled the emissivity—of black-body energy levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные материалы испускают энергию на уровне, называемом излучательной способностью, на уровне энергии черного тела.

The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости.

High quality health care is provided by the government at low cost to the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественная медицинская помощь предоставляется государством по низким ценам для пользователей.

The precise nature of this remaining fraction is an area of active research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная природа этой оставшейся фракции является областью активных исследований.

A census is often construed as the opposite of a sample as its intent is to count everyone in a population rather than a fraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись часто рассматривается как нечто противоположное выборке, поскольку ее целью является подсчет всех членов популяции, а не их доли.

In light of this, examples abound, and the following are by no means exhaustive—comprising only a small fraction of the instances observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого примеров предостаточно, и нижеследующие ни в коем случае не являются исчерпывающими—они охватывают лишь небольшую часть наблюдаемых примеров.

Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли.

In other words, the propellant mass fraction is the ratio between the propellant mass and the initial mass of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, массовая доля топлива - это отношение между массой топлива и начальной массой транспортного средства.

We can also write negative fractions, which represent the opposite of a positive fraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также можем написать отрицательные дроби, которые представляют собой противоположность положительной дроби.

Domestic consumption is a relatively small fraction of the total water usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее потребление составляет относительно небольшую долю от общего потребления воды.

And knowing is some fraction of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знание - это лишь часть битвы.

The 2 −3 2 is a sequence describing the continued fraction associated to a rational tangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 -3 2-это последовательность, описывающая непрерывную дробь, связанную с рациональным клубком.

Much of this was carried out by Vercesi, but Mitchell from the Belgian fraction was also a leading figure in the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из этого было сделано Верчези, но Митчелл из бельгийской фракции также был ведущей фигурой в этой работе.

The Italian fraction now saw a pre-revolutionary situation opening in Italy and prepared to participate in the coming revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская фракция теперь видела, что в Италии открывается дореволюционная ситуация, и готовилась участвовать в грядущей революции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fraction of the cost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fraction of the cost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fraction, of, the, cost , а также произношение и транскрипцию к «fraction of the cost». Также, к фразе «fraction of the cost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information