Free flow of public opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
free wheeling hub - ступица колес с отключаемым приводом
context-free grammar - бесконтекстная грамматика
free-running laser mode - несинхронизированный режим работы лазера
free house delivery - бесплатная доставка на дом
min free disk space - минимальное дисковое пространство
free trade policy - политика свободной торговли
free library of philadelphia - Публичная библиотека штата Филадельфия
free conditions - свободные условия
free settling tank classifier - чановый классификатор со свободным падением
supporters of free trade - сторонники свободной торговли
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
cash flow - движение денежных средств
flow of rivers - водоносность рек
laminar flow control - система ламинаризации обтекания
flow multiplier check valve - обратный клапан нагнетателя потока
flow reversal system - система обращения кровотока
flow mechanics - аэрогидродинамика
fixed rate flow - постоянный расход
aggregate cash flow - агрегированный поток денежных средств
flow-through cultivation - проточный способ культивирования
flow freely - свободно течь
Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion
Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness
Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
member of the audience - член аудитории
officers of the law - должностные лица закона
by way of being - в известном смысле
submission of proposals - представление предложений
certificate of citizenship - свидетельство о гражданстве
director of finance - финансовый директор
destructive distillation of wood - сухая перегонка древесины
glimpse of hope - проблеск надежды
halo of god - божественный нимб
border of its range - граница ареала
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public opinion poll - опрос общественного мнения
adviser for public relations - советник по связям с общественностью
female member of the public - представительница общественности
interest on public debt - проценты по государственному долгу
jury of public opinion - суд общественного мнения
american public health association - Американская ассоциация общественного здравоохранения
public dissemination - широкое распространение
public disgrace - публичное унижение
public corporation - открытое акционерное общество
public deed - публичный акт
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
difference of opinion - различие во мнениях
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
accommodate opinion - согласовывать мнение
embittered opinion - враждебное мнение
opinion maker - создатель общественного мнения
in defiance of world public opinion - вопреки международному общественному мнению
opinion piece - статья-мнение
mean opinion - плохое мнение
opinion of other people - мнение других людей
flattering opinion - лестный отзыв
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion. |
В советской печати армянами искажались исторические факты, вводя в заблуждение общественное мнение. |
Organized public opinion has taken a stand and has initiated a campaign to seek ways and means to regulate this trade. |
Организованное общественное мнение заняло соответствующую позицию и провозгласило кампанию за поиск путей и средств регламентации такой торговли. |
The importance of great power considerations is also evident at the level of Russia’s public opinion. |
Важность вопроса относительно статуса великой державы подтверждается и на уровне российского общественного мнения. |
The return of the settlers would be a difficult process both in practical terms and because of Israeli public opinion. |
Возвращение переселенцев стало бы болезненным процессом как с практической точки зрения, так и из-за общественного мнения, существующего в Израиле. |
But public opinion - volatile and angry - calls for both to resign. |
Но общественное мнение - изменчивое и обозленное - просит обоих подать в отставку. |
Public opinion polls showed that Russians had begun to look favorably on Trump’s America. |
Опросы общественного мнения показывали, что русские начали благожелательно воспринимать Америку Трампа. |
Its Constitution specified that in no case would the death penalty be applicable, and public opinion was clearly opposed to it. |
В ее конституции указывается, что смертная казнь не применима ни в каком случае, при этом общественное мнение открыто выступает против такой меры наказания. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
The Regulators either repent of having allowed him a respite; or there's somebody hard at work in bringing about this state of public opinion. |
Либо регулярники жалеют, что отложили расправу, либо кто-то их настраивает против мустангера. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
Public opinion and the reform movement are aligned on this transformation. |
Украинское общество и реформаторы единодушно поддерживают проведение реформы судебной системы. |
The surprising unity of these demonstrations has made a deep impression on French public opinion. |
Неожиданное единство этих выступлений произвело сильное впечатление на общественное мнение Франции. |
It is a test of wills and it will be won or lost in the court of global public opinion. |
Эта война проверяет силу нашей воли и будет выиграна в сфере мирового общественного мнения. |
Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. |
|
On Aug. 16 the Soviet leader asked U.S. President Harry S. Truman to acquiesce in this “modest wish” or risk offending “Russian public opinion.” |
16 августа советский лидер попросил президента США Гарри Трумэна пойти навстречу его «скромному пожеланию», пригрозив, что в противном случае Америка обидит «русское общественное мнение». |
Nothing is more fickle than public opinion. |
чем общественное мнение. |
Discussions with Moldova's pro-EU liberals quickly reveal the gap between them and public opinion. |
Беседуя с молдавскими сторонниками евроинтеграции, можно сразу же заметить разницу между их взглядами и мнением общественности. |
Putin's Syria Narrative Must Win Russian Public Opinion — But It'll Be A Hard Sell |
Путину будет трудно убедить россиян в необходимости сирийской кампании |
Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned. |
Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены. |
Somebody who can help shape the public opinion before arguments even start. |
Кто-то, кто поможет сформировать общественное мнение до того, как начнется слушание. |
“Pakistani public opinion was being shaped against the U.S. long before U.S. foreign policy provided Pakistanis a reason for anti-Americanism,” Haqqani notes. |
«Пакистанское общественное мнение начали настраивать против Америки задолго до того, как внешняя политика США стала предоставлять пакистанцам основания для антиамериканизма», — отмечает Хаккани. |
The organization aims at influencing the authorities, the media and public opinion to regard trafficking as a serious human rights violation. |
Целью организации является оказание влияния на органы власти, средства массовой информации и общественное мнение, с тем чтобы торговля людьми считалась серьезным нарушением прав человека. |
Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else. |
А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего. |
These statistics show the long-lasting impact of media bias in shaping public opinion. |
Эти цифры показывает, что однобокая подача информации в СМИ имеет долгосрочные последствия для общественного мнения. |
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration. |
Потому что общественное мнение не одобрило бы траты на исследование космоса. |
He saw the world as it is; saw how the rich lived beyond the jurisdiction of law and public opinion, and found in success the ultima ratio mundi. |
Мир предстал ему теперь таким, каков он есть: в бессилии своей морали и закона перед богатством; ultima ratio mundi виделась ему в деньгах. |
Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations. |
повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений. |
Theoretically, a well-funded political campaign could do the same, seeding posts and comments to sway public opinion or bully opponents. |
Теоретически, щедро профинансированная политическая кампания может принести те же результаты, сея посты и комментарии, которые влияют на общественное мнение и принижают оппонентов. |
To public opinion, it looks as if arrogant financial-market professionals learned nothing from the crisis, feeding the impression that nothing has changed - except for the worse. |
По мнению общества, это выглядит, как будто высокомерные профессионалы финансового рынка не извлекли никаких уроков из кризиса, создавая впечатление, что ничего не изменилось - только к худшему. |
But they also responded to their concerned public opinion that is increasingly unwilling to simply tolerate the reports of brutal repression coming out of Syria. |
Но они также действовали в соответствии с мнением взволнованной общественности, которая больше не желает молчать в ответ на сообщения о жестоких притеснениях, поступающие из Сирии. |
Outrage over his death and the death of the other residents will change public opinion about the Sanctuaries. |
Возмущение убийством Белла и гибелью других жителей Округа изменило общественное мнение. |
China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States. |
Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов. |
The press can do a lot to mobilize public opinion because unless a pardon comes at once, it's no good |
Господа, надеюсь, пресса приложит все усилия чтобы поднять общественность и повлиять на власти. Потому что либо помилование пришлют, либо все без толку. |
Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem. |
Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении. |
We serve while we wait for that recognition to sink in, for it to stir public opinion and generate political will and energy. |
Мы несем службу и тогда, когда мы ожидаем, чтобы такое признание проникло в сознание, чтобы оно взбудоражило общественную мысль и генерировало политическую волю и всплеск энергии. |
Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy. |
Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию. |
Rhett's great love for his child had gone far toward reinstating him in public opinion. |
Великая любовь к дочери существенно помогла Ретту восстановить свою репутацию в глазах общества. |
If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. |
Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее. |
What was sometimes called the liberal international economic order was the order of the day, and it was embraced by public opinion as well. |
То, что иногда называли либеральным международным экономическим порядком, было на повестке дня и также поддерживалось общественным мнением. |
It’s a problem that public opinion in the region clearly underestimates. |
Общественное мнение в регионе «явно недооценивает» эту проблему. |
For this reason, the issues facing South Korean public opinion as it decides whether to help with food assistance are not easy; indeed, they could be quite wrenching. |
Именно поэтому вопросы, с которыми сталкивается общественное мнение Южной Кореи, принимая решение о том, оказывать ли продовольственную помощь, являются достаточно трудными. В самом деле, они могут быть довольно мучительными. |
Domestic public opinion will support the use of force if people feel threatened or believe that the cause is just, but Americans have little interest in ruling over other nations. |
Общественное мнение внутри страны поддержит использование силы, если люди почувствуют, что им угрожают или сочтут, что ведется борьба за правое дело, но американцы мало заинтересованы в том, чтобы править другими нациям. |
Public opinion polls published by the independent Levada Center in July indicate that immigration is now the greatest concern for 55 percent of Muscovites (up from 37 percent in 2007). |
Опросы общественного мнения, результаты которых независимый «Левада-Центр» опубликовал в июле, показывают, что иммиграция сейчас служит главным предметом беспокойства для 55% москвичей (в 2007 году так ответили 37%). |
The invention of print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process further. |
Когда изобрели печать, стало легче управлять общественным мнением; радио и кино позволили шагнуть в этом направлении еще дальше. |
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. |
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
When it comes to Russian public opinion, the “reset” is alive and well. |
Если говорить о российском общественном мнении, то «перезагрузка» живет и здравствует. |
By the way, you surely can't be afraid of public opinion and that you will be blamed for this 'great happiness'? |
Кстати, уж не боитесь ли вы и светского мнения и что вас за это столько счастья осудят? |
But when Iran is judged by its regional behavior and its domestic repression, it loses support in Arab and Muslim public opinion. |
Однако если судить об Иране по его поведению в регионе и внутренним репрессиям, он никогда не найдет поддержки среди жителей арабского и мусульманского мира. |
State your opinion on the issue of banning smoking in all public buildings. |
Каково ваше мнение о необходимости запрета курения во всех общественных местах? |
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep. |
Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение. |
He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials. |
Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий. |
The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday. |
«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг. |
Uncle Grumpy, we're in public. |
Дядя Ворчун, мы не одни. |
But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain. |
Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно. |
Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери |
|
Before I offer my opinion, though, maybe I should just put these in water. |
Перед тем, как я предложу свое мнение, мне стоит поставить их в воду. |
Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved. |
Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее. |
An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about. |
Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно. |
As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts. |
В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free flow of public opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free flow of public opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, flow, of, public, opinion , а также произношение и транскрипцию к «free flow of public opinion». Также, к фразе «free flow of public opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
