Front advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переднее продвижение
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • take cash advance - получать наличные денежные средства

  • advance information - предварительная информация

  • commitment in advance - обязательство заранее

  • face advance - лицо заранее

  • advance education - авансовый образование

  • any advance - любое продвижение

  • advance elements - авансовые элементы

  • grant advance - грант заранее

  • excess advance payments - превышение авансовых платежей

  • provide advance information - предоставлять предварительную информацию

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.



At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением.

Let everyone who advocates war be enrolled in a special regiment of advance-guards, for the front of every storm, of every attack, to lead them all!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проповедует войну - в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!

Eisenhower stated his belief that advance on a broad front would soon provoke German forces to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр высказал свое убеждение, что наступление на широком фронте вскоре приведет к краху немецких войск.

In winter, warm air from the Desert Southwest is usually only drawn up to the city in advance of a cold front arriving from the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой теплый воздух с юго-запада пустыни обычно только подтягивается к городу перед приходом холодного фронта с северо-запада.

Tomorrow our offensive will start with an attack on the central Russian front line, that targets the front advance at Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы начинаем генеральное наступление на Центральный фронт русских В направлении Курска.

He usually front us in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно платит аванс.

Duncan, the Russians have been clamoring for some time for an advance of any kind on the Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте.

Both fought on the southern part of the Eastern Front, participating in the German advance through the Ukraine to the Volga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба воевали на южном участке Восточного фронта, участвуя в продвижении немцев через Украину к Волге.

The second front on which advance is required is conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление, на котором необходим прогресс, - это область обычных вооружений.

If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance and allow us a chance to mount a proper defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы прекратим нападать на врага по всему фронту, это может замедлить их и дать нам шанс, чтобы установить нужную защиту.

And indeed Windisch-Grätz ordered a general advance of his I and III Corps, to learn whether the Hungarian main army was in front of Pest or had moved northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, Виндиш-Гретц приказал своим I и III корпусам начать общее наступление, чтобы выяснить, находится ли главная венгерская армия перед Пештом или двинулась на север.

German infantry began to advance near Losheim before the artillery barrage lifted, preparing to cross the front line as soon as it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая пехота начала наступление в районе Лосхейма еще до того, как артиллерийский обстрел прекратился, готовясь пересечь линию фронта, как только он закончится.

The army was to advance from an area north of Lake Balaton on a wide front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия должна была наступать из района к северу от озера Балатон на широком фронте.

It was the only sector of the American front line during the Battle of the Bulge where the Germans failed to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный участок американской линии фронта во время битвы за бугор, где немцы не смогли продвинуться вперед.

For the next three days, the advance of the 9th Panzer Division was stalled in front of these resolutely held positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех дней наступление 9-й танковой дивизии было остановлено перед этими решительно удерживаемыми позициями.

They're only offering a small advance up front, but I will get one dollar for every unit sold, and they are projecting to ship 20 million units to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили лишь небольшой аванс вперед, но я получу один доллар с каждой проданной единицы, и они собираются поставить для начала 20 миллионов.

The front row of the army's formation was beginning to advance to the rhythmic pounding of drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний ряд выстроившейся армии начинал наступать под ритмичный стук барабанов.

It was the only sector of the American front line attacked during the Battle of the Bulge where the Germans failed to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный участок американской линии фронта, атакованный во время битвы за Арденну, где немцы не смогли продвинуться вперед.

The attack would result in stalling the Byzantine front and prevent a general advance of the Imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака должна была привести к остановке византийского фронта и помешать общему наступлению Императорской армии.

After a few weeks the Western Front turned into a killing ground in which millions of men died but no army made a large advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель Западный фронт превратился в поле боя, где погибли миллионы людей, но ни одна армия не продвинулась вперед.

Overtaking the battalions that continued to advance, he stopped the third division and convinced himself that there really were no sharpshooters in front of our columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнав всё шедшие впереди батальоны, он остановил 3-ю дивизию и убедился, что, действительно, впереди наших колонн не было стрелковой цепи.

Tomorrow, we advance on the western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочные новости Пресс-конференция объединенных сил обороны Завтра мы продолжим продвижение на западный фронт.

Truly, the Japanese aren't good musketeers, but they advance so rapidly that they appear right in front of the Koreans in the time Koreans can shoot only two arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, японцы не очень хорошие мушкетеры, но они наступают так быстро, что появляются прямо перед корейцами в то время, когда корейцы могут выпустить только две стрелы.

The old man wouldn't want to confess ancient evils in front of a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик не захочет признаваться в старых грехах на глазах восхищенной публики.

So I'd le everyone to try the frozen yogurt In front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы попробовали замороженный йогурт который стоит перед вами.

Several important dentists helped to advance dental braces with specific instruments and tools that allowed braces to be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько важных стоматологов помогли продвинуть зубные брекеты с помощью специальных инструментов и инструментов, которые позволили улучшить брекеты.

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно.

The blackbird of doom just walked in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная птица рока только что вошла в наши двери.

Small offerings of food and flowers were piled in front of the garish gods and goddesses in their candlelit temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед фигурами многочисленных местных богов и богинь появились приношения, пища и цветы.

Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови.

Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад.

They have started to advance in the North and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже начали наступление с севера и с запада.

The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям.

We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку.

Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов.

Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.

The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку.

It's highly recommended that you create any segments that are important to you or that you'll use frequently in advance of any campaigns that you wish to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуем создавать важные сегменты или сегменты, которые вы планируете часто использовать, до того как начнете создавать кампании.

The moment I get in front of those cameras and I tell them that Conway is right and Brockhart is right, and that you completely bungled the ICO situation, how do you think Dunbar will do then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я встану перед камерами и скажу, что Конуэй прав и Брокхарт прав, и что вы пустили ситуацию с ОИХ на самотек, как, по-вашему, пойдут дела у Данбар?

When Tolland and Corky entered, the Goya's onboard geologist, Xavia, was reclining in front of a blaring television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошли Корки и Майкл, корабельный геолог Ксавия расслабленно сидела в кресле у телевизора.

She overdosed right in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла от передозировки прямо под ним.

It is not everyone who calls his mother 'mummy', especially in front of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всякий называет маму - мамой, особенно при посторонних.

Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою.

That no estimate can possibly be made in advance, Letton supplemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в настоящее время ничего нельзя подсчитать заранее, - закончил за Гугенхаммера Леттон.

These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.

They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию.

We are the advance guard come to open the house for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству

As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами.

Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up its mind to begin to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хорошо изучил мух, что мог заранее сказать, когда той или другой мухе захочется играть со мной.

Well, I-I-I need to be informed in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... что мне сообщат заранее.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр.

In advance of the storm's landfall in Greece, the Hellenic National Meteorological Office issued a severe warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне выхода шторма на сушу в Греции Национальное метеорологическое управление Греции выпустило серьезное предупреждение.

A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль.

If any relevant material was accidentally omitted, I apologize in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо соответствующий материал был случайно пропущен, я заранее приношу свои извинения.

In increasingly difficult conditions, the German advance slowed and was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все более сложных условиях немецкое наступление замедлилось и было остановлено.

I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию.

The Town Planning Institute was established in 1914 with a mandate to advance the study of town-planning and civic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт градостроительства был создан в 1914 году с целью развития исследований в области градостроительства и гражданского проектирования.

This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, advance , а также произношение и транскрипцию к «front advance». Также, к фразе «front advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information