Geneva convention and other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the united nations in geneva - Организации Объединенных Наций в Женеве
held in geneva in april - состоявшейся в Женеве в апреле
palais des nations in geneva - во Дворце Наций в Женеве
session held in geneva - состоявшейся в Женеве
in geneva to discuss - в Женеве, чтобы обсудить
liaison office in geneva - Отделение связи в Женеве
meeting in geneva from - встречи в Женеве
geneva in july - женева в июле
adopted in geneva - принятый в Женеве
four geneva conventions - четыре Женевские конвенции
Синонимы к geneva: Holland gin, hollands, genève, genf
Антонимы к geneva: adam's ale, adam's beer, adam's wine
Значение geneva: a city in southwestern Switzerland, on Lake Geneva; population 179,971 (2007). It is headquarters of international bodies such as the Red Cross, various organizations of the United Nations, and the World Health Organization.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
model tax convention - модель налоговой конвенции
policy convention - условность политика
convention on the transfer of sentenced persons - Конвенция о передаче осужденных лиц
a violation of the convention - нарушение конвенции
in the european convention on - в Европейской конвенции о
such as the convention against - такие как конвенции против
fields covered by the convention - поля, охватываемых конвенцией
article of the convention on - статья конвенции о
ratifies the convention on - ратифицирует Конвенцию о
basel convention partnership - Базельская конвенция партнерства
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
irrigation and - орошения и
and none - не и ни
and yours - и ваш
jesus and - иисус и
and bonus - и бонус
virus and - вирусы и
and residing - и проживание
and solo - и соло
crap and - дерьмо и
pandemic and - пандемии и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other commissions - другие комиссии
other routes - другие маршруты
other religion - другая религия
exploring other - исследуя другие
related other - связанные с другим
other month - другой месяц
thus other - Таким образом, другие
trade and other - торговли и другие
other nuclear explosions - другие ядерные взрывы
in other contexts - в других контекстах
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
The first set of new chemicals to be added to the Convention were agreed at a conference in Geneva on 8 May 2009. |
Первый набор новых химических веществ, подлежащих включению в Конвенцию, был согласован на конференции в Женеве 8 мая 2009 года. |
The Third Geneva Convention contains a similar provision in article 129. |
Третья Женевская конвенция содержит в своей статье 129 аналогичные положения. |
You are from a neutral country and protected by the Geneva Convention. |
Вы - корреспондент нейтральной державы и вас не тронут согласно Женевской конвенции. |
Delegates of the International Committee of the Red Cross cannot visit them despite the provisions of the Geneva Convention. |
Представители Международного комитета Красного Креста не имеют возможности посетить их, несмотря на положения Женевских конвенций. |
These soldiers were classified by the Allies as Disarmed Enemy Forces in order that they not be covered by the Geneva Convention. |
Эти солдаты были классифицированы союзниками как Разоруженные Силы противника, чтобы они не подпадали под действие Женевской конвенции. |
The Second Geneva Convention asks for the protection and care for the wounded, sick and shipwrecked of armed conflict at sea. |
Вторая Женевская конвенция предусматривает защиту и уход за ранеными, больными и потерпевшими кораблекрушение в результате вооруженного конфликта на море. |
Article 1 of the Geneva Convention does not offer any modalities for the Convention's implementation in specific cases. |
В статье 1 Женевской конвенции не предусматриваются никакие условия осуществления Конвенции в конкретных случаях. |
More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts. |
Все больше стран подписывают Женевскую конвенцию и начинают соблюдать ее на практике во время вооруженных конфликтов. |
No, the Geneva Convention protects me. |
Нет, меня защищает Женевская конвенция. |
In 1906, the 1864 Geneva Convention was revised for the first time. |
В 1906 году впервые была пересмотрена Женевская конвенция 1864 года. |
On 12 August 1949, further revisions to the existing two Geneva Conventions were adopted. |
12 августа 1949 года были приняты дополнительные поправки к существующим двум Женевским конвенциям. |
Article 89 of the Fourth Geneva Convention provides that women must receive nutritional supplements proportional to their physiological needs. |
По смыслу статьи 89 четвертой Женевской конвенции женщины должны получать дополнительное питание в соответствии с их физиологическими потребностями. |
Microsoft, in its recently proposed Digital Geneva Convention, called on all governments to stop offensive operations against civilian networks and infrastructure. |
Компания Microsoft недавно вынесла предложение о создании цифровой женевской конвенции, призвав все правительства остановить любые агрессивные действия против гражданских сетей и инфраструктуры. |
The delegation of Belgium noted that this article might run the risk of violating the Geneva convention on the rules of conflict. |
Делегация Бельгии отметила, что эта статья может быть сопряжена с риском нарушения Женевской конвенции о правилах, касающихся конфликта. |
Geneva Convention, note 1952 above. |
Женевская конвенция, сноска 1952, выше. |
I don't care if it's against the Geneva Convention. |
Мне все равно, даже если это будет запрещено Женевской Конвенцией. |
Any asylum seeker who satisfies the definition in the 1951 Geneva Convention will be granted refugee status. |
Любому просителю убежища, отвечающему определению, закрепленному в Женевской конвенции 1951 года, будет предоставлен статус беженца. |
Article 4 of the Geneva Convention prohibits the use of violence against noncombatants. |
Статья 4 Женевской Конвенции запрещает насилие против невоюющих сторон. |
As in the past, we oppose efforts to politicize the Geneva Conventions, and we would not attend if such a meeting were held. |
Мы, как и ранее, выступаем против попытки политизировать Женевские конвенции, и не будем присутствовать на такой встрече, если она состоится. |
Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide. |
Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида. |
International humanitarian law is founded upon the Geneva conventions, the first of which was signed in 1864 by 16 countries. |
Международное гуманитарное право основано на Женевских конвенциях, первая из которых была подписана в 1864 году 16 странами. |
At the very least, American interrogators were in breach of the Geneva Conventions, ratified by the United States, against cruel, inhuman, or degrading treatment. |
Самое меньшее, американские офицеры, проводившие допросы, нарушали Женевскую конвенцию, направленную против жестокого, бесчеловечного и унизительного обращения, одобренную Соединёнными Штатами,. |
Tammy does not abide by the Geneva convention. |
Тэмми не соблюдает Женевскую конвенцию. |
The legal basis of the work of the ICRC during World War II was the Geneva Conventions in their 1929 revision. |
Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года. |
The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war. |
Третья Женевская конвенция касается обращения с военнопленными. |
About 10% were refugees permitted to emigrate under the Geneva Convention of 1951. |
Около 10% беженцев получили разрешение на эмиграцию в соответствии с Женевской конвенцией 1951 года. |
A similar position pertains in the case of the Geneva Convention 1961. |
То же касается и Женевской конвенции 1961 года. |
The Soviet Union had not signed the Geneva Convention of 1929 that protected, and stated how prisoners of war should be treated. |
Советский Союз не подписал Женевскую конвенцию 1929 года, которая защищала и устанавливала, как следует обращаться с военнопленными. |
You're incarcerating people without any of the protections of the Geneva Convention. |
Вы посадили людей в тюрьму без соблюдения Женевской Конвенции. |
A comprehensive asylum determination process to meet the State's obligations under the 1951 Geneva Convention is in place. |
Существует всеобъемлющий процесс решения вопроса о предоставлении убежища для выполнения обязательств государства в соответствии с Женевской конвенцией 1951 года. |
Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles 59 through 63 of the Geneva convention. |
Скажи им, что мы помощники с имуществом Красной Панды, запасная группа, защищенная статьями 59-63 Женевской конвенции. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949. |
Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года. |
Pork buns were served at the Geneva Convention. |
Булочки со свининой были поданы на женевской конвенции. |
In this way, Morocco provided a model implementation of the Third Geneva Convention. |
Таким образом, Марокко дало пример осуществления положений третьей Женевской конвенции. |
The occupation forces were responsible for the current situation and committed flagrant violations of the Geneva Convention of 1949. |
Оккупационные силы несут ответственность за нынешнее положение и грубые нарушения положений Женевской конвенции 1949 года. |
Fine, we'll abide by the Geneva Convention. |
Хорошо, мы будем придерживаться Женевской конвенции. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
Third Geneva Convention, articles 70 and 71. |
Третья Женевская конвенция, статьи 70 и 71. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
Colonel, the Geneva Convention states that... |
Полковник, Женевская конвенция говорит, что... |
Even without having a mandate from the Geneva Conventions, the ICRC tried to ameliorate the suffering of civil populations. |
Даже не имея мандата Женевских конвенций, МККК пытался облегчить страдания гражданского населения. |
Therefore, there is no room in the 1951 Geneva Convention to grant refugee status to those who have committed terrorist acts. |
Поэтому Женевская конвенция 1951 года не дает никаких оснований для предоставления статуса беженца тем, кто совершил террористические акты. |
Contrary to the Geneva convention the use of force had been debated inside the German mess for years. |
В отличие от Женевской конвенции, вопрос о применении силы обсуждался в Германии в течение многих лет. |
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew. |
На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды. |
The Military Commissions Act, no unlawful enemy combatants may invoke the Geneva Convention. |
По закону о военном трибунале вражеские лица, не входящие в чьи-либо вооружённые силы, не могут аппелировать к Женевской конвенции. |
Almost all the technical requirements set out in amended Protocol II to the Geneva Convention are transparent and can be checked relatively easily. |
Почти все технические требования дополненного Протокола II Женевской Конвенции являются прозрачными и могут быть относительно легко проверены. |
In 2009 3,247 applicants were awarded refugee status in accordance with the Geneva Convention. |
В 2009 году 3247 заявителям был предоставлен статус беженца в соответствии с Женевской конвенцией. |
This arrangement was agreed in implementation of the Geneva Convention for the Suppression of Unlawful Traffic in Dangerous Drugs. |
Указанная выше договоренность была достигнута в соответствии с Женевской конвенцией о борьбе с незаконным оборотом наркотиков. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention. |
Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции. |
This is a price Washington seems willing to pay for the sake of keeping the Geneva process alive. |
Это та цена, которую Вашингтон, видимо, готов платить ради того, чтобы поддержать женевский переговорный процесс. |
That's Liechtenstein and that's Geneva. |
Этот в Лихтенштейне, а этот в Женеве. |
В августе войска Конвента осадили Лион. |
|
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention. |
В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией. |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «geneva convention and other».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «geneva convention and other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: geneva, convention, and, other , а также произношение и транскрипцию к «geneva convention and other». Также, к фразе «geneva convention and other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
