Grotto of catullus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grotto of catullus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Грот Катулла
Translate

- grotto [noun]

noun: грот, пещера

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- catullus

Катулл



The text bears an echo from Catullus LXX .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст несет эхо от Катулла LXX .

At the end of a quarter of an hour Vampa quitted the grotto; his costume was no less elegant than that of Teresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть часа Вампа вышел из пещеры. Он был одет с не меньшим щегольством, чем Тереза.

The three nude figures form an animated pyramid, bathed in a raking light which penetrates the grotto in which Medea has hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три обнаженные фигуры образуют ожившую пирамиду, залитую лучистым светом, проникающим в пещеру, в которой спряталась Медея.

At least one attempt at the kind of grotto art popular in India and China can be found in Gunwi that precedes the Seokguram Grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, одну попытку создания грота, популярного в Индии и Китае, можно найти в Гунви, которая предшествует гроту Сокгурам.

He turned round and looked into the face of a Grotto Pixie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обернулся и узрел перед собой одного из эльфов.

No light and no sound would ever enter his grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни свет, ни звук никогда не проникнут в его пещеру.

Being the guest of five consecutive popes, and a symbol of the Counter Reformation, she is one of the few women buried in the Vatican grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи гостьей пяти последовательных пап и символом Контрреформации, она является одной из немногих женщин, похороненных в Ватиканском гроте.

The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63.

We've put off our visit to the grotto until tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение грота переносится на завтрашнее утро.

Notable Roman erotic poets included Catullus, Propertius, Tibullus, Ovid, Martial and Juvenal, and the anonymous Priapeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных римских эротических поэтов были Катулл, Проперций, Тибулл, Овидий, Марциал и Ювенал, а также анонимная Приапея.

You built that awful grotto for that wedding in Tuscany in six days, complete with stalactites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты построил этот ужасный грот к свадьбе в Тоскане за шесть дней, аж со сталактитами.

I went in the grotto, where St Bernadette saw the Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошла в грот, где Святая Бернадетт встретила Деву.

The summer wind blew through the grottoes of trees in the old, shady town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний ветер гулял в гротах зарослей, укрывших старый, тенистый поселок.

She is trapped in the Grotto of the Falcon where the monster lives and he'll kill her if he comes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в ловушке в ястребином гроте Где живет монстр и Он убьет ее, когда вернется.

Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру.

The grotto around the canister blinked red as the LED counted down into its final five minutes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гроте ритмично мерцал свет - электронный дисплей отсчитывал последние пять минут своего существования.

In an arena-sized grotto at the lowest point in the caves, facing the Great Lake, is a Roman theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой низкой точке пещеры, в гроте размером с арену, на берегу большого озера, был устроен Римский театр.

The table and benches in the grotto had long ago decayed and fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол, скамейки внутри грота давно уже сгнили и рассыпались.

The cry proceeded from the grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики доносились со стороны пещеры.

He'd go there once, sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oн ездил туда один раз или дважды в месяц и он всегда останавливается в кокосовой пещере

The grave decisions facing the camerlegno required information... information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации... информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана.

They're in remote storage next to my grottos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу их рядом со своим гротом.

I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния...

We're near the grottos of the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с ястребиными гротами.

She's trapped in the Grotto of the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймана в ловушку в ястребином гроте.

At last, after renewed hesitation, Dantes entered the second grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую.

There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos; there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было больше ни беседок, ни лужаек, ни темных аллей, ни гротов; здесь воцарился великолепный сумрак -сгущаясь то здесь, то там, он ниспадал наподобие вуали отовсюду.

Representing Grotto might have complicated matters, but then again, all evidence of our work with him and our deal with you seems to have disappeared from public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляя Гротто будут сложные вопросы, но опять же, все доказательства наше работы с ним и наша сделка с вами как будто исчезли из публичности.

They would presumably have been artificially lit, especially at night, as the rear of the grotto would have been rather dim even in daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были искусственно освещены, особенно ночью, так как задняя часть грота была довольно тусклой даже при дневном свете.

The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами.

He was known to spend whatever time he could in prayer before the tabernacle or at the grotto of Our Lady on the school grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как известно, проводил все свободное время в молитве перед дарохранительницей или в гроте Богоматери на территории школы.

However, it is the central Buddha of the Seokguram Grotto that is considered by many scholars to be the epitome of Korean sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно центральный Будда грота Сокгурам считается многими учеными воплощением корейской скульптуры.

The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии.

The Gave then branches off to the west towards the Béarn, running past the banks of the Grotto and on downstream to Pau and then Biarritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем река разветвляется на запад, к Беарну, проходит мимо берегов Грота и дальше вниз по течению до ПО, а затем до Биаррица.

Connected with this pilgrimage is often the consumption of or bathing in the Lourdes water which wells out of the Grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим паломничеством часто связано потребление или купание в Лурдской воде, которая вытекает из грота.

Situated in the passage used by pilgrims making their way to the Grotto of the Nativity, the bas-relief also incorporates symbolism from the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в проходе, которым пользовались паломники, направляясь к гроту Рождества Христова, барельеф также включает в себя символику из Ветхого Завета.

The latter is still holding the arch, and has a blowpipe which aims at the genitals of Vulcan, Venus' husband, portrayed in his workshop in a grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний все еще держит арку и имеет духовую трубку, которая направлена на гениталии вулкана, мужа Венеры, изображенного в его мастерской в гроте.

I was of opinion that they were Odysseus and Circe, basing my view upon the number of the handmaidens in front of the grotto and upon what they are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что это Одиссей и Цирцея, основываясь на количестве служанок перед гротом и на том, что они делают.

The Grotto of Vermillion Brightness on the mountain is said to be the place where Ge Hong cultivated Dao and attained immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грот ярко-красного цвета на горе считается местом, где Гэ Хун культивировал Дао и достиг бессмертия.

Although the Lady did not tell Bernadette her name when asked at first, she told her to return to the grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дама не назвала Бернадетте своего имени, когда ее спросили, она велела ей вернуться в грот.

The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63.

The oldest formation, Owl's Hole, is capped by a terra rosa paleosoil, as is the Grotto Beach, unless eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшие образования, отверстие совы, увенчанный Терра роса палеопочвенные, как на пляж Гротто, если не разъедаться.

The myth of Ippolito, the mythical namesake of the owner, was illustrated by two grottos, that of Asclepius and Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф об Ипполито, мифическом тезке владельца, был проиллюстрирован двумя гротами, Асклепием и Дианой.

Not even the poets Catullus and Martial, whose frankness is notorious, ever refer to landīca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже поэты Катулл и Марциал, чья откровенность печально известна, никогда не упоминают ландику.

Though not very common, it occurs in both Catullus and Martial, and is productive in Romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и не очень распространена,но встречается как у Катулла, так и у Марциала и продуктивна в романах.

It is not used by Catullus, and only twice by Martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не используется Катуллом, и только дважды Мартиалом.

Some three- to five-storey buildings have hidden inner courtyards and grottoes in various states of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трех-пятиэтажные здания имеют скрытые внутренние дворы и гроты в различных состояниях ремонта.

The earliest epithet of Diana was Trivia, and she was addressed with that title by Virgil, Catullus, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним эпитетом Дианы была Тривия, и с этим титулом к ней обращались Вергилий, Катулл и многие другие.

In Ovid's version of this myth, part of his poem Metamorphoses, he tells of a pool or grotto hidden in the wooded valley of Gargaphie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии этого мифа Овидия, являющейся частью его поэмы метаморфозы, он рассказывает о пруде или гроте, скрытом в лесистой долине Гаргафии.

Catulla et al is a modern rendering of the poetry of Catullus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catulla et al-это современная интерпретация поэзии Катулла.

Led by Dave Allured, a group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Дэйвом Аллюредом, группа спелеологов из грота Колорадо получила разрешение от службы Национального парка и начала копать в 1984 году.

John Paul II was interred in the grottoes under the basilica, the Tomb of the Popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанна Павла II похоронили в гротах под базиликой, в усыпальнице пап.

A motif that entered European art during the Renaissance was the idea of a statue of a nymph sleeping in a grotto or spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из мотивов, вошедших в европейское искусство в эпоху Возрождения, была идея статуи нимфы, спящей в гроте или источнике.

The statue of a sleeping nymph in a grotto at Stourhead, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя спящей нимфы в гроте в Стоурхеде, Англия.

He would take the flock to a grotto nearby, where he had installed an icon of the Blessed Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отводил паству в соседний грот, где установил икону Пресвятой Девы Марии.

His body was moved from the Vatican grottoes to the chapel of Saint Sebastian after his beatification on 1 May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было перенесено из ватиканских гротов в часовню Святого Себастьяна после его беатификации 1 мая 2011 года.

The grotto of Meudon, by Claude Chastillon, about 1600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грот Медоне, Клода барбекю и детская площадка, около 1600.

The walls were studded with pebbles, seashells and imitated grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были усыпаны галькой, ракушками и имитировали грот.

This includes Buddhist sites such as the Yungang Grottoes, the Longmen Grottoes, and the Mogao Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя буддийские достопримечательности, такие как гроты Юнган, гроты Лунмэнь и пещеры Могао.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grotto of catullus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grotto of catullus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grotto, of, catullus , а также произношение и транскрипцию к «grotto of catullus». Также, к фразе «grotto of catullus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information