Guilty of a violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be guilty of - быть виновным в
no guilty - нет виновного
in guilty - в виноватых
trying to make me feel guilty - пытаясь заставить меня чувствовать себя виноватым
not guilty by reason of temporary - невиновным по причине временного
i am not guilty - я не виноват
not feel guilty - не чувствовать себя виноватым
guilty by association - виновным по ассоциации
the guilty ones - виновные
guilty to charges - виновные в
Синонимы к guilty: peccant, to blame, at fault, errant, criminal, delinquent, culpable, erring, blameworthy, sinful
Антонимы к guilty: moral, cleared, vindicated, absolved, blameless, innocent, right, guiltless, sinless, truthful
Значение guilty: culpable of or responsible for a specified wrongdoing.
of higher rank - более высокого ранга
breach of faith - нарушение веры
as a result of - в результате
put out of sight - скрыть из виду
sense of obligation - чувство долга
no shadow of a doubt - нет тени сомнения
get out of order - выходить из строя
sham of - притворство
family of distributions - семейство распределений
secret of success - секрет успеха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
once upon a time - давным-давно
sticking out like a sore thumb - торчащий, как больной палец
a requisite - необходимый
draw to a close with - приближаемся к
a whole lot - много
put a/the lead on - положить / вперед на
beyond a shadow of a doubt - вне тени сомнения
from a distance - издалека
inside of a week - внутри недели
kick up a row - поднимать строку
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
sold in violation - продается в нарушение
violation of privacy - нарушение прайвеси
serious violation - серьезное нарушение
the violation of the right - нарушение права
in violation of the measures - в нарушение мер
there had been a violation - что имело место нарушение
in violation of all - в нарушение всех
resulting in the violation - в результате нарушения
case of serious violation - случай серьезного нарушения
as a violation - как нарушение
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
Mr. Vachs pled guilty to misdemeanor safety violations and he got probation. |
Мистер Векс признал себя виновным в нарушений правил безопасности и получил условный срок. |
Those found guilty of violations had been brought to justice, regardless of their position. |
Лица, найденные виновными в нарушениях, были привлечены к ответственности независимо от занимаемых ими должностей. |
As part of the settlement, Ortho-McNeil agreed to plead guilty to one count of a misdemeanor violation of the Food, Drug, and Cosmetic Act. |
В рамках соглашения Орто-Макнил согласился признать себя виновным по одному пункту обвинения в мелком нарушении закона о продуктах питания, лекарствах и косметике. |
Representing himself during the hearing, he admitted the violation but pleaded not guilty and hinted at conspiracies. |
Представляя себя на слушаниях, он признал нарушение, но не признал себя виновным и намекнул на заговоры. |
He was found guilty by a Tokyo court on October 12, 1983 for violations of foreign exchange control laws but not on bribery. |
12 октября 1983 года токийский суд признал его виновным в нарушении законов О валютном контроле, но не во взяточничестве. |
Persons found guilty of having committed human rights violations should be expelled from the armed or security forces and punished accordingly. |
Лица, признанные виновными в совершении нарушений прав человека, должны увольняться из вооруженных сил или сил безопасности и нести соответствующее наказание. |
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations. |
Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права. |
The orders, then, prove Dönitz is guilty of a violation of the Protocol. |
Таким образом, приказы доказывают, что Дениц виновен в нарушении протокола. |
Amongst other things it would mean that much of the media repeating the original NYT story would be guilty of copyright violation. |
Помимо всего прочего, это означало бы, что многие СМИ, повторяющие оригинальную историю NYT, будут виновны в нарушении авторских прав. |
So, according to broadly respected and impartial human rights organizations, the Georgian government under Saakashvili was guilty of a number of very serious violations and crimes. |
Итак, по мнению авторитетных и беспристрастных правозащитных организаций, грузинское правительство при Саакашвили совершило целый ряд очень серьезных нарушений и преступлений. |
While out on appeal, Wilkins and Thomas were each found guilty of firearms violations and sent to jail for those crimes. |
Во время апелляции Уилкинс и Томас были признаны виновными в нарушении правил обращения с огнестрельным оружием и отправлены в тюрьму за эти преступления. |
After due investigation, persons found guilty of the violations identified by the Office must be punished. |
После проведения должного расследования лица, признанные виновными в совершении выявленных Управлением нарушений, должны понести наказание. |
The intervention of the Legal Chancellor has helped to stop violations and officials who were found guilty have received due punishments. |
Вмешательство канцлера юстиции помогло положить конец нарушениям, и должностные лица, признанные виновными, были должным образом наказаны. |
The leader Mike Perdue and six other men pleaded guilty to violation of the Neutrality Act; two others were found guilty by a jury. |
Лидер Майк Пердью и еще шесть человек признали себя виновными в нарушении закона о нейтралитете; двое других были признаны присяжными виновными. |
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
What I can do is tap into Atlanta's traffic cameras, which will flag moving violations. |
Я могу подключиться к системе уличных видеокамер Атланты снимающих нарушения дорожного движения. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
The situation was different in Quebec, where individuals could go directly to the courts to invoke human rights violations. |
Ситуация носит иной характер в Квебеке, где граждане могут обращаться непосредственно в суды в случае нарушения прав человека. |
None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire. |
Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога. |
So I dug around- and it turns out he has got a lot of code violations. |
Так что я ещё покопался... И оказалось, что он много раз нарушал правила. |
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines. |
Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю. |
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. |
С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным. |
They found him guilty of conduct unbecoming a student. |
Они признали его виновным в неподобающем поведении для студента. |
Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for. |
Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация. |
They want him to plead guilty, but then he'll get a dishonorable discharge. |
Они хотят, чтобы он признал вину, но тогда его ждет позорное увольнение. |
But he got a polite attention in the house, a respectful solicitude - tender and guilty, from his mother, uneasy and suspicious from his father. |
Но он заслужил в семье вежливое внимание, уважительную озабоченность - нежную и виноватую со стороны матери, беспокойную и подозрительную со стороны отца. |
Angela was by the refrigerator and I was glad to see that she looked red and rather guilty. |
Анджела стояла возле холодильника, и я была довольна, глядя, как она покраснела и приняла виноватый вид. |
She said the fact that I pled guilty to reckless endangerment of my kids makes it nearly impossible to challenge this. |
Она сказала, раз я признала вину в небрежном отношении с детьми, то дело почти невозможно выиграть. |
And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look. |
И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой. |
I can usually tell the ones who drop. They have a guilty look about them. |
Обычно я сразу вижу тех, кто откажется от курса, у них с самого начала как бы извиняющееся выражение лица. |
Look at that, James and Mr. Crawley, cried Mrs. Bute, pointing at the scared figure of the black-eyed, guilty wench. |
Посмотрите-ка сюда, Джеймс и мистер Кроули! -завопила миссис Бьют, указывая на черноглазую преступницу, стоявшую перед ней в полной растерянности. |
We find the defendant... guilty. |
Подсудимый... виновен. |
From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface. |
На процессе выходило так, что мальчик виновен. |
You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations. |
Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки. |
Я виновен в обоих проступках. |
|
It looks like Chad Bryson hired some sort of a fixer to make sure he's found not guilty. |
похоже Чэд Брайсон нанял человека, чтобы убедиться, что его оправдают. |
Any program in violation of their function is subject to termination. |
Программы, не выполняющие свои функции, подвергнутся удалению. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
The only thing I'm guilty of is fighting for people like us. |
Я виновен только в том, что боролся за таких, как мы. |
Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea. |
Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности. |
It was an unprecedented ethical violation. |
Это было беспрецедентное нарушение этики. |
Charge of conspiracy, the Chicago 8: not guilty. |
Дело о заговоре Чикагской восьмерки: невиновны. |
За любое нарушение правил - штрафное очко. |
|
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы. |
|
Not what you would expect from someone who knows they're guilty. |
Не этого ожидаешь от того, кто считает себя виновными. |
The innocent with the guilty. |
Виновных и невиновных. |
Region-code enforcement has been discussed as a possible violation of World Trade Organization free trade agreements or competition law. |
Применение региональных кодексов рассматривалось как возможное нарушение соглашений о свободной торговле Всемирной торговой организации или законодательства о конкуренции. |
Now, if it's mentioned in the article, it's a violation of copyright. |
Теперь, если это упоминается в статье, это нарушение авторских прав. |
The department's annual Country Reports on Human Rights Practices stated that China was “in a league of its own when it comes to human rights violations”. |
В ежегодных докладах департамента О практике в области прав человека говорится, что Китай “находится в своем собственном положении, когда речь заходит о нарушениях прав человека”. |
In April 2008, the Center petitioned the Pennsylvania Supreme Court seeking relief for alleged violation of the youths' civil rights. |
В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством об освобождении от ответственности за предполагаемое нарушение гражданских прав молодежи. |
Стоит ли нам наклеить ярлык нарушения НКО на статью о Луне? |
|
Apple's request to define copyright law to include jailbreaking as a violation was denied as part of the 2009 DMCA rulemaking. |
Запрос Apple на определение закона об авторских правах для включения джейлбрейка в качестве нарушения был отклонен в рамках принятия правил DMCA 2009 года. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws. |
Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов. |
In international football, a player who has made a serious violation of the rules is shown a red penalty card and ejected from the game. |
В международном футболе игрок, допустивший серьезное нарушение правил, получает красную штрафную карточку и выбывает из игры. |
Major-General Ross had two British soldiers put in chains for violation of his general order. |
Генерал-майор Росс приказал заковать в цепи двух британских солдат за нарушение его общего приказа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guilty of a violation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guilty of a violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guilty, of, a, violation , а также произношение и транскрипцию к «guilty of a violation». Также, к фразе «guilty of a violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
