Have full power and authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have full power and authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь полную силу и власть
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full of regret - полный сожаления

  • in full - в полном объеме

  • pump full of lead - насос, полный свинца

  • full of beans - полный бобов

  • full of life - полон жизни

  • full of - полон

  • at full tilt - при полном наклоне

  • full of violence - полный насилия

  • enjoy life to the full - брать всё от жизни

  • payment in full - полная уплата

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



His character has been described as authoritarian and he strongly stressed the importance of royal dignity and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характер был описан как авторитарный, и он сильно подчеркивал важность королевского достоинства и власти.

The visitors had the power to impose fines for non-compliance and the authority to visit at any time of the day to inspect the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители имели право налагать штрафы за несоблюдение требований и право посещать в любое время суток для осмотра помещений.

Ombudsman had the power to enter and inspect premises and to refer any breach of duty to the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен имеет право проводить инспекцию помещений и передавать компетентным властям факты любого нарушения обязанностей.

Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам.

While “information warfareforms a part of the authoritarians’ repertoire, it is by itself an inadequate description of sharp power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя «информационная война» входит в репертуар авторитарных правителей, одним только этим термином нельзя адекватно охарактеризовать острую силу.

Power 56. The Guam Power Authority continued to supply electric power in the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление энергоснабжения Гуама продолжало обеспечивать снабжение территории электроэнергией.

Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти пока затрудняются объяснить, как многосетевая энергосистема наряду с обширной коммуникационной сетью могли рухнуть в одночасье...

Water and Power and the Housing Authority can wait till the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и энергия и жилищное управление могут подождать до конца недели.

Observing the Four-Power flags that flew at the Allied Control Authority building could determine who controlled the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за флагами Четырех Держав, развевающимися над зданием Союзного Контрольного управления, можно было определить, кто контролирует тюрьму.

Line authority managers have the formal power to direct and control immediate subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные руководители обладают формальной властью направлять и контролировать непосредственных подчиненных.

They were involved in the struggle for power within France as princes, but they also had a religious authority over Roman Catholicism in France as King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вовлечены в борьбу за власть во Франции как принцы, но они также имели религиозную власть над католицизмом во Франции как Король.

I will do everything in my power to co-operate with the authorities to bring these criminals to Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зделаю всё что в моих силах чтобы помочь следствию ипридать суду виновных.

He was now the ultimate source of authority in the Soviet Union, but would never possess the absolute power Stalin had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был главным источником власти в Советском Союзе, но никогда не будет обладать той абсолютной властью, которой обладал Сталин.

The Leader is the highest religious and political authority of the country and supervises the relationship between the three branches of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель страны является высшей религиозной и политической властью в стране, который осуществляет наблюдение за функционированием всех трех ветвей власти.

It was ten to the sixteenth power plus one hundred eighty-five point one five Lunar Authority dollars, he answered virtuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было десять в шестнадцатой степени плюс сто восемьдесят пять, запятая, один пять долларов Лунной Администрации, - ответил он с достоинством.

Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн, расходует деньги на ОХара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства.

It would be a vision of a new kind of world, one without the authoritarian exercise of power, and the old political hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был образ нового мира, мира без самодержавной власти и старых политических иерархий.

Like his plays of the 1980s, The Hothouse concerns authoritarianism and the abuses of power politics, but it is also a comedy, like his earlier comedies of menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его пьесы 1980-х годов, теплица касается авторитаризма и злоупотреблений властью в политике, но это также комедия, как и его ранние комедии угрозы.

I was told that I had lost my reason, and that Jean Valjean is at Arras, in the power of the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ответили, что я сошёл с ума и что Жан Вальжан находится в Аррасе в руках полиции.

Saber rattling in Ukraine allows Putin to project an image of power and authority, even if in the end it proves to all be a bluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бряцание оружием на Украине позволяет Путину проецировать образ силы и влияния, несмотря на то, что в конечном итоге это может оказаться блефом.

In April 2014, U.S. envoy to the U.N. Samantha Power denounced what she described as authoritarian credentialing by the U.N committee on NGOs after it elected Tehran as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года представитель США в ООН Саманта Пауэр (Samantha Power) осудила авторитарные методы аккредитации, используемые комитетом ООН по неправительственным организациям, когда он избрал своим членом Тегеран.

In short, it is a terrible and vivid image of those compromises, hostile to social interests, which the representatives of authority, when they lack power, submit to with the fiercest rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, то была грозная, живая картина губительных для общества соглашений, в которые безвольные носители власти вступают с мятежной вольницей.

A monarch may exercise the highest authority and power in the state, or others may wield that power on behalf of the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх может осуществлять высшую власть и власть в государстве, или другие могут осуществлять эту власть от имени монарха.

The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту.

This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет.

Then, the power of the church through tradition, authority and revelation comes with an appalling human cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае сила церкви через традиции, свидетельства и откровения приводит к ужасающим человеческим жертвам.

The dissolution of Chinese central authority led to increased autonomy for Yunnan and more power for the local tribal structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роспуск китайской центральной власти привел к усилению автономии Юньнани и усилению власти местных племенных структур.

Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам.

It was to be revered absolutely in all things and possessed “patriarchal power, honour, and authority”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была почитаться абсолютно во всем и обладать “патриархальной властью, честью и авторитетом”.

Although restored to power, Gorbachev's authority had been irreparably undermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на восстановление власти, авторитет Горбачева был непоправимо подорван.

Strauss hinted at your reach, your power to make certain authorities turn a blind eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус намекал, что ваше богатство, ваши связи могут убедить власти закрыть на всё глаза.

Authority ultimately rests solely on power regardless if it is open or transparent as it still has the ability to coerce people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в конечном счете опирается исключительно на власть, независимо от того, является ли она открытой или прозрачной, поскольку она все еще обладает способностью принуждать людей.

The power relationships of slavery corrupted many whites who had authority over slaves, with children showing their own cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властные отношения рабства развратили многих белых, которые имели власть над рабами, а дети проявляли собственную жестокость.

The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов.

Capetian authority was so weak in some remote places that bandits were the effective power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Капетингов была настолько слаба в некоторых отдаленных местах, что бандиты были действенной силой.

Chief among them is the delegation of power and authority to various regional entities while remaining a unitary state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным из них является делегирование полномочий и полномочий различным региональным образованиям, оставаясь при этом унитарным государством.

I acted on your suggestion... and got in touch with the power and light authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему указанию я связался с Министерством энергетики.

They stated that local authorities were denying access to the air base and that power supplying the air base was shut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что местные власти отказывают в доступе на авиабазу и что энергоснабжение авиабазы было отключено.

He received the pragmatic support of religious authorities for his control of political power, though not without without periodic tensions between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил прагматическую поддержку религиозных властей для своего контроля над политической властью, хотя и не без периодических напряжений между ними.

Yet, Russia has re-established itself as a great power courting authoritarian and often corrupt regimes all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Россия возродилась как великая держава, и она пытается добиться расположения авторитарных и нередко коррумпированных режимов по всему миру.

I myself have the power and authority to dissolve and end it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею право и полномочия расторгнуть и аннулировать союз.

Oppression is the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение - это осуществление власти или власти обременительным, жестоким или несправедливым образом.

In the summer of 1942 she denounced Ginczanka to the Nazi authorities newly in power in town as a Jew hiding in her building on false papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1942 года она донесла на Гинчанку нацистским властям, только что пришедшим к власти в городе, как на еврея, скрывающегося в ее доме по фальшивым документам.

Cuevas questioned de Lima's authority in superseding a decision of the Supreme Court, as only the Supreme Court has the power to interpret the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куэвас усомнился в полномочиях де Лимы отменить решение Верховного суда, поскольку только Верховный суд имеет право толковать закон.

The old mandate was very simple and very single: if you're in a position of power or authority, you're responsible for your own people and your own tiny slice of territory, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые были слишком просты и однозначны: если у тебя в руках власть, ты ответственен только перед своим народом и только за свою крошечную территорию — и на этом всё.

the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства.

There were few inmates in the prison who could have gotten away with it, but Big Bertha was one of them. The prison authorities were well aware of her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько осужденных в тюрьме могли выходить с такими просьбами, и Большая Берта была одной из них. Начальство тюрьмы было хорошо осведомлено о её власти.

The Media Authority has no power to ban films but must not classify films which they consider contravene Norwegian criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации не имеют права запрещать фильмы, но не должны классифицировать фильмы, которые они считают противоречащими норвежскому уголовному законодательству.

These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются первым шагом в процессе передачи власти демократически избранным властям.

The political authorities must be open to criticism and government power should not be used to crack down on the exercise of that freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические органы должны спокойно воспринимать критику, а государственная власть не должна использоваться для подавления этой свободы.

Some people will say, Oh, but women have the real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то скажет: Но у женщин есть иная, и весьма действенная, сила — их сексуальная привлекательность.

I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

The ability to combine them effectively is smart power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эффективно сочетать их является умной силой.

If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня.

This means you have the power to construct your own UI for sending requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have full power and authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have full power and authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, full, power, and, authority , а также произношение и транскрипцию к «have full power and authority». Также, к фразе «have full power and authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information