Hold in the highest regard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold its own against - провести свое собственное против
to hold the pursestrings - провести pursestrings
hold them in position - держать их в положении
hold space - держать пространство
hold a passport - иметь паспорт
hold it for me - держать его для меня
which will be hold - который будет держать
hold an elected office - провести выборную должность
hold this conference - провести эту конференцию
hold the olympics - провести олимпиаду
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whole or in part - полностью или частично
in whole in part - в целом в части
traders in - торговцы
acceptance in - принятие в
in kansas - в Канзасе
in pink - в розовом
in tampere - в Tampere
arm in - вооружаться
in elaboration - в разработке
in bata - в Бате
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
pull out the crown to the second click - вытащить головку до второго щелчка
on the basis of the above considerations - на основании приведенных выше соображений
at the end of the lease period - в конце срока аренды
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
welcome to the end of the world - Добро пожаловать в конец света
this is the word of the lord - это слово господина
at the time of the test - во время испытания
at the beginning of the civil - в начале гражданской
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
to the highest degree - в высшей степени
highest amounts - Самые большие объемы
supported at the highest level - поддерживается на самом высоком уровне
meeting highest requirements - удовлетворение высоких требований
meet highest requirements - отвечают самым высоким требованиям
highest level of human - Самый высокий уровень человеческого
highest accuracy - высокая точность
highest attention - самое пристальное внимание
the highest point in the town - самая высокая точка в городе
to the highest level - на самый высокий уровень
Синонимы к highest: multistory, elevated, soaring, big, high-rise, giant, towering, tall, lofty, important
Антонимы к highest: bottommost, lowermost, lowest, nethermost, rock-bottom, undermost
Значение highest: of great vertical extent.
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
due regard for - должный учет
regard to trade - что касается торговли
should have regard to - должны учитывать
with regard to the issue - в отношении вопроса
with regard to its trafficking - в связи с его незаконным оборотом
commitments in that regard - обязательства в этом отношении
regard to the request - Что касается просьбы
have no regard for - не имеет никакого отношения к
convention in this regard - конвенции в связи с этим
give due regard - уделять должное внимание
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
Though holding Neoclassicists in the highest regard, Corot did not limit his training to their tradition of allegory set in imagined nature. |
Хотя Коро высоко ценил неоклассиков, он не ограничивал свое обучение их традицией аллегории, заложенной в воображаемой природе. |
His peers hold him in the highest regard. |
Его взгляды держат его в большом почёте. |
They have the highest regard for you. |
Они высоко ценят тебя. |
You know I have the highest regard for you and for your son, John. |
Вы знаете, что всегда высоко ценил Вас и Вашего сына, Джона. |
They held men of science in the highest regard. |
К ученым они относились с необыкновенным пиететом. |
Are we using the population of the state to determine what's the highest office win or would any state be equal in this regard? |
Используем ли мы население штата, чтобы определить, какая самая высокая должность выигрывает, или любое государство будет равным в этом отношении? |
Sir, I know you don't hold me in the highest regard at the moment, but I am alarmed that you could even entertain such a thought. |
Сэр, я знаю, что сейчас вы не самого высокого мнения обо мне, но я встревожен уже тем, что вы могли так подумать. |
Varinius is a man of the highest regard. |
К Варинию следует относиться с большим уважением. |
Maher stated his highest regard and support for the troops and asked why the congressman criticized him instead of doing something about the recruitment problem. |
Махер заявил о своем высочайшем уважении и поддержке войск и спросил, почему конгрессмен критикует его вместо того, чтобы что-то сделать с проблемой вербовки. |
Another problem with GA is that the GA status is both low profile and not held in highest regard. |
Еще одна проблема с GA заключается в том, что статус GA является одновременно низким и не пользуется большим уважением. |
Athos is held in the highest regard by his fellow Musketeers. |
Атос пользуется уважением своих товарищей мушкетеров. |
Why didn't we have the religion of the Japanese, who regard sacrifice for the fatherland as the highest good? |
Почему у нас не было религии японцев, которые считают высшим благом жертвоприношение во имя Отечества? |
To be accepted by you as your husband and the earthly guardian of your welfare, I should regard as the highest of providential gifts. |
Ваше согласие видеть во мне мужа и земного хранителя вашего благополучия я сочту величайшим даром провидения. |
I assure you, the princess still holds you in the highest regard, as she has done all these 12 long years. |
Уверяю вас, принцесса все еще испытывает глубокое уважение к вам, как и все эти двенадцать лет. |
I've only ever had the highest regard for you. |
К тебе я испытывал самое высокое отношение которое было когда-либо. |
In this regard, we undertake to display the highest degree of unity and solidarity in global issues towards a greater articulation of our concerns and interests. |
В этой связи мы обязуемся проявлять самую высокую степень единства и солидарности в глобальных вопросах в целях более четкого формулирования наших проблем и интересов. |
One we hold in the highest regard. |
Один мы придерживаемся самых высоких в области. |
Plus, Ozan loves you deeply and holds you in the highest regard so you are basically a hero to him. |
Но Озан вас очень любит и уважает. Вы для него настоящий герой. |
We have the highest regard for your ability and would like to see you take your proper place in the company as chief executive officer. |
Мы очень ценим ваши способности и хотели бы, чтобы вы заняли достойное вас место главного администратора. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
Governor Romney is very proud of his accomplishments in Massachusetts with regard to health care. |
Губернатор Ромни очень гордится своими достижениями в Массачусетсе относительно здравоохранения. |
We thus remain optimistic with regard to completion. |
Таким образом, мы сохраняем оптимизм в отношении перспектив завершения работы. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly. |
Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса. |
In regard to detainees in general, the use of undue roughness or humiliating behaviour is prohibited. |
В целом в отношении задержанных запрещается прибегать к чрезмерно грубому или унижающему достоинство обращению. |
Urgent action was also needed with regard to cotton, which should be tackled immediately in the WTO talks based on the cotton initiative. |
Необходимы также срочные меры в отношении проблем, касающихся хлопка, которые должны быть безотлагательно рассмотрены в ходе переговоров в рамках ВТО на основе инициативы по хлопку. |
Я очень высоко ценю лояльность прислуги. |
|
In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership. |
В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства. |
New mandates for UNDG in this regard were not supported by that delegation. |
Делегация выступающего в этой связи не поддержала новые мандаты ГООНВР. |
But General Arakcheev caught them in the act, and, without regard to their position, sent them all to Siberia, into prison. And there they were; exterminated like vermin. |
Тут Аракчеев-генерал изловил их на деле да, невзирая на чины-звания, - всех в Сибирь в каторгу, там они и исхизли, подобно тле... |
She viewed all handsome men with that equal regard and benevolence which a sober and virtuous mind bears to all the good. |
Она смотрела на всех красивых мужчин с одинаковым вниманием и приветливостью, вроде того как здравомыслящие и добродетельные люди смотрят на все доброе. |
You're way overrated in that regard. |
Ты слишком себя переоцениваешь в этом отношении. |
Her plan with regard to Maisie had appeared to be working admirably. |
Ее план насчет Мейзи складывался как нельзя лучше. |
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
Получить назначение Хранителя - это большая честь. |
|
Он мне все равно, что маленький друг. |
|
It so happens, Mr Spratt, that I have a high regard for truth, unlike you. |
Видите ли, мистер Спрэтт, я, в отличие от вас, предпочитаю говорить правду. |
Тебе и дела нет, когда кому-то хорошо. |
|
Jessica, I want to know where I fall in the pecking order with regard to Dana Scott. |
Джессика, я хочу знать, как низко упал в служебной иерархии по отношению к Дане Скотт. |
Тем не менее она облагородила его представление о женщине. |
|
Members of the jury, please pay no regard to Sergeant Fenton's opinions. |
Господа присяжные, не принимайте во внимание мнение сержанта Фентона. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
В этом ему помогла программа. |
|
Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes in that they self-replicate, mutate, and respond to selective pressures. |
Сторонники этой концепции рассматривают мемы как культурные аналоги генов в том смысле, что они самовоспроизводятся, мутируют и реагируют на избирательное давление. |
He received him at his table, and treated him with the greatest confidence and regard. |
Он принял его за своим столом и обращался с ним с величайшим доверием и уважением. |
Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides. |
Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов. |
Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best. |
Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего. |
In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted. |
В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности. |
I suppose some clearer consensus in that regard would be useful. |
Я полагаю, что было бы полезно достичь более четкого консенсуса в этом отношении. |
Some groups regard charity as being distributed towards other members from within their particular group. |
Некоторые группы считают, что благотворительность распространяется на других членов из их конкретной группы. |
Let Π be the set of all partitions of {1, 2, ..., 2n} into pairs without regard to order. |
Пусть Π-множество всех разбиений {1, 2,..., 2n} в пары без учета порядка. |
Software engineering practitioners regard components as part of the starting platform for service-orientation. |
Специалисты по программной инженерии рассматривают компоненты как часть стартовой платформы для сервисной ориентации. |
Sullivan became the owner of his parents' farm in London Grove and continued to regard it as his home. |
Салливан стал владельцем фермы своих родителей в Лондон-Гроув и продолжал считать ее своим домом. |
With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive. |
Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
It is presumed that the uploader was willing to license the picture under the GFDL license but was not clear in that regard. |
Предполагается, что загрузчик был готов лицензировать изображение под лицензией GFDL, но не был ясен в этом отношении. |
В отношении произведений из стран, не имеющих законов об авторских правах. |
|
Yet, he claimed, this is precisely how too many people seem to regard it. |
И все же, утверждал он, именно так, по-видимому, воспринимают его слишком многие люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold in the highest regard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold in the highest regard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, in, the, highest, regard , а также произношение и транскрипцию к «hold in the highest regard». Также, к фразе «hold in the highest regard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
