Homeless people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
homeless animal - бездомное животное
homeless person - бездомный человек
homeless boy - бездомный мальчик
coalition for the homeless - Коалиция в поддержку бездомных
homeless woman - бездомная женщина
homeless man - бездомный мужчина
leave homeless - оставлять без крова
homeless bum - бездомный бродяга
shelter for homeless children - приют для бездомных детей
problem of homeless children - проблема беспризорных детей
Синонимы к homeless: down-and-out, without a roof over one’s head, of no fixed address, dispossessed, destitute, vagrant, on the streets, displaced, roofless, stateless
Антонимы к homeless: home, house
Значение homeless: (of a person) without a home, and therefore typically living on the streets.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
indigenous people - коренное население
provision of employment for young people - трудоустройство молодежи
24 Hour Party People - Круглосуточные тусовщики
give young people - давать молодым людям
unintelligent people - неразумные люди
handful of people - несколько человек
leave people - расставаться с людьми
ideas of other people - мысли других людей
welcome people - приветствовать народ
warlike people - воинственный народ
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
homeless, vagrants, down and outs, vagabonds, beggars, homeless person, rough sleepers, tramps, been made homeless, been rendered homeless, ending street, flotsam and jetsam, for homeless people, for homeless persons, for the homeless, forgotten man, had lost their homes, homeless guy, homeless man, homeless persons, homeless shelter, homeless woman, indigent persons, left homeless, lost their homes
city man, king, millionaire, settled, suburbanite
He watched a steady procession of homeless people walking down Second. |
Смотрел на вереницу бездомных, бредущих по Второй улице. |
The number of homeless people has not changed dramatically but the number of homeless families has increased according to a report of HUD. |
Число бездомных людей не изменилось кардинально, но число бездомных семей увеличилось, согласно отчету HUD. |
Together with other cluster A personality disorders, it is also very common among homeless people who show up at drop-in centres, according to a 2008 New York study. |
Вместе с другими расстройствами личности кластера а, это также очень распространено среди бездомных людей, которые появляются в центрах дроп-Ин, согласно исследованию 2008 года в Нью-Йорке. |
So I'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows? |
Я должен следить за полицией, летать на самолёте, искать пустые полосы и высматривать бездомных, выходящих из тени? |
It increased poverty, lowered income for single mothers, put people from welfare into homeless shelters, and left states free to eliminate welfare entirely. |
Она увеличила бедность, снизила доходы матерей-одиночек, поместила людей из социального обеспечения в приюты для бездомных и предоставила Штатам свободу полностью ликвидировать социальное обеспечение. |
Some 5,000 people were homeless in Yilan City. |
Около 5000 человек остались без крова в городе Илань. |
From one hand, homeless animals can be rather dangerous for people, from the other hand, people often try to help them by taking them home, feeding them and simply taking care. |
С одной стороны, бездомные животные могут быть весьма опасны для людей, с другой стороны, люди часто пытаются помочь им, принося их домой, откармливая их и просто заботясь. |
Despite having a minimal carbon footprint, homeless people unfortunately experience a disproportionate burden of the effects of climate change. |
Несмотря на наличие минимального углеродного следа, бездомные люди, к сожалению, испытывают непропорционально тяжелое бремя последствий изменения климата. |
By the 1970s, the typical YMCA tenants were more likely to be homeless people and youth facing life issues, rather than people migrating from rural areas. |
К 1970-м годам типичными арендаторами YMCA, скорее всего, были бездомные и молодежь, столкнувшаяся с жизненными проблемами, а не люди, мигрирующие из сельских районов. |
The Housing First program offers homeless people access to housing without having to undergo tests for sobriety and drug usage. |
Программа Жилье прежде всего предлагает бездомным людям доступ к жилью без необходимости проходить тесты на трезвость и употребление наркотиков. |
Hospital policy specifically prohibits me from giving meds to unrelated homeless people pretending to be father and daughter. |
Больничные правила прямо запрещают мне выписывать лекарства посторонним друг другу бомжам, которые притворяются отцом и дочерью. |
Homeless people... our very own Dan Egan goes undercover in our fourth installment of... |
Бездомные... Дэн Иган работает под прикрытием в четвёртом выпуске нашей рубрики... |
Skin conditions, including scabies, are common because homeless people are exposed to extreme cold in the winter and have little access to bathing facilities. |
Кожные заболевания, в том числе чесотка, распространены, потому что бездомные люди подвергаются воздействию экстремальных холодов зимой и имеют ограниченный доступ к ваннам. |
In this way, he dedicated the latter part of his life to helping the homeless, often inviting homeless people to live in his house. |
Таким образом, он посвятил последнюю часть своей жизни помощи бездомным, часто приглашая бездомных людей жить в его доме. |
Kara was loved by valets and old people and homeless people... and all people. |
Кару любили слуги и старики и бездомные... все вокруг. |
The homeless population in Baltimore is steadily increasing; it exceeded 4,000 people in 2011. |
Число бездомных в Балтиморе неуклонно растет; в 2011 году оно превысило 4000 человек. |
If you're genuinely angry about wealth inequality, you don't tend to go around shooting homeless people. |
Если ты искренне зол на неравное богатство, то вряд ли ты будешь расхаживать стреляя в бездомных людей. |
Is it any wonder that providing people with health insurance who are homeless does not erase the huge disparity between the homeless and the housed? |
Мудрено ли, что даже обеспечив бездомных людей страховкой, мы не можем сгладить огромное неравенство между теми, у кого есть дом и у кого его нет? |
It is an entire full-service building on the Boston Medical Center campus dedicated to providing healthcare for homeless people. |
Это целое здание с полным спектром услуг в кампусе Бостонского медицинского центра, предназначенное для оказания медицинской помощи бездомным людям. |
Poor economic and social conditions can result in accumulations of the homeless, often called street people, in certain neighborhoods. |
Плохие экономические и социальные условия могут привести к скоплению бездомных, часто называемых уличными людьми, в определенных районах. |
They have sought to counteract the causes and reduce the consequences by starting initiatives that help homeless people transition to self-sufficiency. |
Они стремились устранить причины и уменьшить последствия, начав инициативы, которые помогают бездомным людям перейти к самообеспеченности. |
Homeless people walk miles, spend all day, check every can along their route. |
Бездомные проводят весь день на ногах, проходят многие мили, проверяют все встретившиеся по пути урны. |
Так вот эти бездомные зарабатывают около доллара в час |
|
And it's gonna kill me if I think that you're sleeping in a shelter with homeless people peeing on you. |
И это убьет меня, если я буду думать, что ты спишь в ночлежке с бездомными, которые то и дело мочатся на тебя. |
Diana was a long-standing and active supporter of Centrepoint, a charity which provides accommodation and support to homeless people, and became patron in 1992. |
Диана была давней и активной сторонницей Centrepoint, благотворительной организации, предоставляющей жилье и поддержку бездомным, и стала меценатом в 1992 году. |
Tens of thousands of people witnessed the ceremony, including 15 government delegations and 1,500 homeless people from across Italy. |
На церемонии присутствовали десятки тысяч человек, в том числе 15 правительственных делегаций и 1500 бездомных со всей Италии. |
While in most cities the homeless people account for 1% of the population, in New Orleans' the homeless account for 4% of the population. |
В то время как в большинстве городов бездомные составляют 1% населения, в Новом Орлеане бездомные составляют 4% населения. |
Since 1972 Crisis at Christmas has been offering food, warmth, companionship and services to homeless people in London over the Christmas period. |
С 1972 года Crisis at Christmas предлагает еду, тепло, дружеские отношения и услуги бездомным в Лондоне в течение рождественского периода. |
Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless. |
Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными. |
Your man wasn't itinerant, because in my experience, homeless people don't tend to have their clothes laundered. |
Твой парень не был бродягой, поскольку, по моему опыту, бездомные не носят стиранную в прачечной одежду. |
In Britain, most homeless people are male. |
В Британии большинство бездомных-мужчины. |
A devastating earthquake there in 2010 killed 300,000 people and left 1 million homeless. |
В 2010 году в результате разрушительного землетрясения погибли 300 тысяч человек, и еще миллион гаитян остался без крова. |
Determining the true number of homeless people worldwide varies between 100 million and 1 billion people based on the exact definition used. |
Определение истинного числа бездомных людей во всем мире варьируется от 100 миллионов до 1 миллиарда человек на основе точного определения, которое используется. |
Street people are frequently homeless, sometimes mentally ill, and often have a transient lifestyle. |
Уличные люди часто бездомны, иногда психически больны и часто ведут преходящий образ жизни. |
Do you know how many homeless people have taken a dump on that rock? |
Знаете, сколько бездомных опорожнились на него? |
She got out, walked down to the beach and saw a fire going and homeless people there. |
Она вышла из машины, спустилась на пляж и увидела, что там горит костер и бродят бездомные. |
A December 2015 study found there to be about 2,300 homeless people in Israel, out of a population of about 8.5 million. |
Исследование, проведенное в декабре 2015 года, показало, что в Израиле насчитывается около 2300 бездомных людей из примерно 8,5 миллиона человек. |
Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation. |
В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье. |
Many cities also have street newspapers, which are publications designed to provide employment opportunity to homeless people. |
Во многих городах также есть уличные газеты, которые являются изданиями, предназначенными для предоставления возможности трудоустройства бездомным людям. |
Some of the shop owners around here complain about the homeless people being too at home in these alleys. |
Некоторые из владельцев магазинов поблизости жаловались на бездомных, чувствовавших себя как дома в этих переулках. |
After the war the camp was used as temporary housing for people made homeless by the Blitz. |
После войны лагерь использовался как временное жилье для людей, ставших бездомными в результате Блица. |
Shelter was launched on 1 December 1966, evolving out of the work on behalf of homeless people then being carried on in Notting Hill in London. |
Приют был открыт 1 декабря 1966 года, развившись из работы в интересах бездомных людей, которая в то время велась в Ноттинг-Хилле в Лондоне. |
In October 2011 Crisis launched a campaign to improve the assistance and support provided by Local Authorities to single homeless people. |
В октябре 2011 года кризис начал кампанию по улучшению помощи и поддержки, оказываемой местными властями одиноким бездомным людям. |
This process works as a double impact by not only providing housing but also giving homeless people employment income and work experience. |
Этот процесс работает как двойной эффект, не только предоставляя жилье, но и давая бездомным людям доход от занятости и опыт работы. |
People who are homeless are most often unable to acquire and maintain regular, safe, secure and adequate housing due to a lack of, or an unsteady income. |
Бездомные люди чаще всего не могут приобрести и содержать нормальное, безопасное, надежное и достаточное жилье из-за отсутствия или нестабильного дохода. |
And mostly I'd end up in this park stealing things from homeless people. |
Обычно я оказывалась в парке, где крала у бездомных. |
When divided by administrative divisions the highest number of homeless people was in Tokyo metropolitan area, at 2,672. |
Если разделить их по административным делениям, то наибольшее число бездомных было в столичном районе Токио-2672 человека. |
However, further economic downturns have at times increased the number of homeless people in the last ten years. |
Однако дальнейшие экономические спады за последние десять лет в разы увеличили число бездомных людей. |
In the U.S., free-care clinics for homeless and other people, do exist in major cities, but often attract more demand than they can meet. |
В США бесплатные клиники для бездомных и других людей действительно существуют в крупных городах, но часто привлекают больше спроса, чем они могут удовлетворить. |
Megacities often have significant numbers of homeless people. |
В мегаполисах часто бывает значительное количество бездомных. |
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
|
I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West. |
Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
Such things tend to draw themselves to people's attention. |
Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей. |
It is very important for people who work hard. |
Это очень важно для людей, которые много работают. |
It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them. |
Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать. |
But I don't hurt people for fun or for profit. |
Но не стану никого бить ради развлечения или ради выгоды. |
You look like a homeless person. |
Ты похож на бомжа. |
It also occurred to her that she might adopt a homeless child. |
А еще можно взять на воспитание ребенка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homeless people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homeless people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homeless, people , а также произношение и транскрипцию к «homeless people». Также, к фразе «homeless people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
