Hunting and fishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hunting and fishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охота и рыбалка
Translate

- hunting [noun]

noun: охота, травля

adjective: охотничий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий



Despite the family's modest resources, Harrison's boyhood was enjoyable, much of it spent outdoors fishing or hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на скромные средства семьи, детство Харрисона было приятным, большую часть времени он проводил на открытом воздухе, ловя рыбу или охотясь.

The Ainu formed a society of hunter-gatherers, surviving mainly by hunting and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айны образовали общество охотников-собирателей, выживавших в основном за счет охоты и рыбной ловли.

Artist Francis Golden, best known for watercolors of fishing and hunting, drew the illustrations starting in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник Фрэнсис Голден, наиболее известный своими акварелями о рыбалке и охоте, рисовал иллюстрации начиная с 1964 года.

This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты.

The Sea Shepherd Conservation Society intervenes against whaling, seal hunting, and fishing operations with direct action tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество охраны морских Пастухов вмешивается в борьбу с китобойным промыслом, охотой на тюленей и рыболовством с помощью тактики прямого действия.

They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.

In old Egyptian beliefs, the otherworld is Aaru, the reed-fields of ideal hunting and fishing grounds where the dead lived after judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеегипетских верованиях потусторонний мир - это Аару, тростниковые поля идеальных охотничьих и рыболовных угодий, где умершие жили после суда.

In other areas, hunting and non-commercial fishing are mainly seen as a sport or recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других районах охота и некоммерческое рыболовство в основном рассматриваются как спорт или отдых.

The economy was based on breeding, hunting, farming, fishing and large-scale berry harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйство основывалось на разведении, охоте, земледелии, рыболовстве и крупномасштабном сборе ягод.

Fishing hooks, arrow heads and spears aided hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовные крючки, наконечники стрел и копья помогали охотиться.

It allowed the tribes to preserve customs, prohibited taxation on reservations, and reaffirmed hunting and fishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд усовершенствований этой базовой техники L-системы, которые могут быть использованы в сочетании друг с другом.

This act was unique because it left out termination of Menominee hunting and fishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был уникален тем, что он не предусматривал прекращения прав Меномини на охоту и рыболовство.

It may have been the richest hunting, fowling and fishing ground available to the people of Mesolithic Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было самое богатое охотничье, охотничье и рыболовное угодье, доступное людям мезолитической Европы.

The hunting-fishing population of the west coast was also gradually replaced by farmers, though hunting and fishing remained useful secondary means of livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничье-рыболовное население Западного побережья также постепенно вытеснялось фермерами, хотя охота и рыболовство оставались полезными вторичными средствами существования.

Carnegie was one of more than 50 members of the South Fork Fishing and Hunting Club, which has been blamed for the Johnstown Flood that killed 2,209 people in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги был одним из более чем 50 членов клуба рыболовов и охотников Саут-форка, который был обвинен в наводнении в Джонстауне, унесшем жизни 2209 человек в 1889 году.

When returned home, must not tarnish your schorlarly reputation by indulging hunting, fishing... gambling and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

придя домой, вы не должны позорить звание студента, предаваясь охоте, рыбалке, азартным играм и другим развлечениям.

The decor of the room in plaster is based on hunting, food, fishing, gathering and farm motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декор комнаты в гипсе основан на охотничьих, пищевых, рыболовных, собирательских и фермерских мотивах.

Over time, he was able to strengthen the company's position due to an influx of passengers destined for hunting and fishing camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ему удалось укрепить позиции компании за счет наплыва пассажиров, направлявшихся в охотничьи и рыболовные лагеря.

Men are more susceptible than women due to their increased exposure to the vectors during activities such as farming, hunting, and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины более восприимчивы, чем женщины, из-за их повышенного воздействия на переносчиков инфекции во время таких видов деятельности, как сельское хозяйство, охота и рыбная ловля.

We went hunting and fishing together and we roamed the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе охотились, ловили рыбу, бродили по холмам.

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой.

Stroganovs developed farming, hunting, saltworks, fishing, and ore mining on the Urals and established trade with Siberian tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгановы развивали земледелие, охоту, соляные промыслы, рыболовство и добычу руды на Урале, налаживали торговлю с сибирскими племенами.

Recreational opportunities include fishing, hunting, and picnicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности для отдыха включают рыбалку, охоту и пикники.

Washington also took time for leisure with fox hunting, fishing, dances, theater, cards, backgammon, and billiards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон также находил время для отдыха с охотой на лис, рыбной ловлей, танцами, театром, картами, нардами и бильярдом.

Its owner, Mr. Pilkington, was an easy-going gentleman farmer who spent most of his time in fishing or hunting according to the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее владелец, мистер Пилкингтон, был беспечным джентльменом из тех фермеров, которые проводят почти все время на охоте или на рыбной ловле, в зависимости от сезона.

The modes of subsistence are presented by scenes of wild game hunting, boats with fishing nets, and reindeer herding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы существования представлены сценами охоты на дикую дичь, лодками с рыболовными сетями и оленеводством.

The primary subsistence activity for the Yup'ik is fishing, though hunting supplements the food supply and provides skins for clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным видом жизнедеятельности Юп'иков является рыболовство, хотя охота дополняет запасы пищи и обеспечивает шкуры для одежды.

On the walls hung sabres, hunting-whips, nets for birds, fishing-nets, guns, elaborately carved powder-horns, gilded bits for horses, and tether-ropes with silver plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах - сабли, нагайки, сетки для птиц, невода и ружья, хитро обделанный рог для пороху, золотая уздечка на коня и путы с серебряными бляхами.

Hunting and fishing, second to none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше охоты и рыбалки.

Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма.

They ruled that the Menominee were still entitled to their traditional hunting and fishing rights free from state control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постановили, что Меномини все еще имеют право на свои традиционные охотничьи и рыболовные права, свободные от государственного контроля.

It banned the Ainu language, took Ainu lands away, and prohibited the Ainu from engaging in salmon fishing and deer hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил айнский язык, отобрал у айнов земли и запретил им заниматься ловлей лосося и охотой на оленей.

Today, hunting, fishing, and gathering wildlife is still a significant food source in some parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня охота, рыбная ловля и собирательство диких животных все еще являются важным источником пищи в некоторых частях мира.

These resorts offered swimming, fishing, hunting, and horseback riding as well as facilities for bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курорты предлагали плавание, рыбалку, охоту и верховую езду, а также удобства для купания.

Ever since mankind began hunting to preserve itself, over-hunting and fishing have been a large and dangerous problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как человечество начало охотиться, чтобы сохранить себя, чрезмерная охота и рыбалка были большой и опасной проблемой.

It may have been the richest hunting, fowling and fishing ground in Europe in the Mesolithic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в эпоху мезолита это было самое богатое место для охоты, охоты на дичь и рыболовства в Европе.

Outdoor activities are popular in Wisconsin, especially hunting and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Висконсине популярны такие виды активного отдыха, как охота и рыбная ловля.

Heard's father broke horses in his freetime, and she grew up riding horses, hunting, and fishing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Херд в свободное время ломал лошадей, и она росла, катаясь на лошадях, охотясь и ловя рыбу вместе с ним.

Hunting and fishing have also been very common, although currently hunting and fishing are enjoyed mostly as hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота и рыбалка также были очень распространены, хотя в настоящее время охота и рыбалка пользуются в основном как хобби.

The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa gives up his various plots and intrigues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда станет сильна только Если Терсиковский бросит пить, Сарай сделает занятия фехтованием более важным, чем охота и рыбалка, и если Росса бросит свои заговоры и интриги!

Fishing and hunting supplemented the main rice crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовство и охота дополняли основную рисовую культуру.

South they held along the coast, hunting, fishing, swimming, and horse-buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держали путь к югу вдоль побережья, охотились, плавали, удили рыбу и покупали лошадей.

Agriculture and gathering of nuts, fruits and roots provided most of their diet, but was supplemented by the men hunting game, and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земледелие и сбор орехов, фруктов и корнеплодов обеспечивали большую часть их рациона, но дополнялись мужчины охотой на дичь и рыбной ловлей.

The Outdoor Recreation party was formed in 2001 to support hunting and sport fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия отдыха на свежем воздухе была создана в 2001 году для поддержки охоты и спортивной рыбалки.

They ruled that Congress had abrogated all Menominee hunting and fishing rights by passing the Menominee Termination Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постановили, что Конгресс отменил все права Меномини на охоту и рыболовство, приняв закон о прекращении деятельности Меномини.

The aristocracy and landed gentry, with their ironclad control over land rights, dominated hunting, shooting, fishing and horse racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократия и землевладельцы, с их железным контролем над земельными правами, доминировали в охоте, стрельбе, рыбной ловле и скачках.

It banned the Ainu language, took Ainu land away, and prohibited salmon fishing and deer hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил айнский язык, отнял у айнов землю, запретил ловлю лосося и охоту на оленей.

Putin's idea of a break is a hunting or fishing vacation in a remote area, with as few people around him as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхать Путин любит на охоте или на рыбалке в каких-нибудь удаленных местах, и при этом его сопровождает минимальное количество людей.

This advance census is carried out in areas where communities disperse in the spring and migrate to their hunting and fishing grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая заблаговременная перепись осуществляется в тех районах, где проживает население, разъезжающееся и мигрирующее весной в места охоты и рыбной ловли.

However, the culture still favored foraging, hunting, and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако культура по-прежнему предпочитала добывать пищу, охотиться и ловить рыбу.

Then I took my hunting hat out of my coat pocket and gave it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вынул из кармана охотничью шапку и подарил ей.

He remembered it as if it had been the lash of a hunting-crop across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание об этом и сейчас ожгло его, как удар хлыста по лицу.

It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося.

On our arrival upon this coast we found there a savage race who ... lived by hunting and by the fruits which the trees spontaneously produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии на этот берег мы обнаружили там дикую расу, которая ..... они жили охотой и плодами, которые самопроизвольно производили деревья.

An element of the earlier myth made Actaeon the familiar hunting companion of Artemis, no stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из элементов более раннего мифа сделал Актеона знакомым спутником Артемиды на охоте, но не чужим.

The fishing industry is an important sector in Rivers State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбная промышленность является важной отраслью в штате Риверс.

As Japanese Canadians began to be pushed out of the fishing industry, they increasingly began to work on farms and in small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как японцев-канадцев стали вытеснять из рыбной промышленности, они все чаще стали работать на фермах и в малом бизнесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hunting and fishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hunting and fishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hunting, and, fishing , а также произношение и транскрипцию к «hunting and fishing». Также, к фразе «hunting and fishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information