Implementation of governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implementation of governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществление управления
Translate

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



Meanwhile, Onganía implemented corporatism policies, experimenting in particular in Córdoba, underneath Carlos Caballero's governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Онгания проводила политику корпоративизма, экспериментируя, в частности, в Кордове, под руководством Карлоса Кабальеро.

Successful implementation requires strong leadership, an effective governance structure and disciplined change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного перехода требуется активное руководство, эффективная система управления и дисциплинированное регулирование процесса преобразований.

Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений.

Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации.

Implementation of this plan would not only give a boost to the rule of law, but also would enhance security and lead to better governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этого плана не просто повысит власть закона, но и укрепит безопасность и приведет к лучшему руководству.

But it is difficult to see how this hodge-podge will “strengthen economic governance” or clarify the Pact’s implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трудно понять, каким образом этот сумбур “укрепит экономическое руководство” или разъяснит практическую реализацию Пакта.

In 1952 the Sultan worked for the implementation of the constitution as the foundation of governance and the achievement of independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Султан работал над осуществлением Конституции как основы управления и достижения независимости от Соединенного Королевства.

XAI is an implementation of the social right to explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XAI - это реализация социального права на объяснение.

Attempts have been made to solve multi-modal optimization in all these realms and most, if not all the various methods implement niching in some form or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки решить мультимодальную оптимизацию во всех этих областях, и большинство, если не все различные методы реализуют ниширование в той или иной форме.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

It also showed reaction ranging from relief to satisfaction with the negotiated governance outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная оценка также показала, что итоги переговоров по вопросу об управлении Интернетом вызвали неоднородную реакцию, которая варьировалась от облегчения до удовлетворения.

The thing about the separation of powers is that it did then and it does now, drive governance to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся важность разделения властей в том, что оно делало тогда и что делает сейчас, — даёт всю власть центристам.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

Preparation for IPSAS implementation had focused on project management, risk management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в ходе подготовки к внедрению МСУГС уделялось управлению проектами, регулированию степени риска и управлению преобразованиями.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков.

With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов.

Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения.

The most critical phase of peace implementation this year will be the fourth phase following the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным этапом мирного процесса будет в этом году четвертый этап, который последует за выборами.

With respect to financial management, the implementation of such functionality would be sufficient for budget control and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления финансами, внедрение этой системы будет достаточно для бюджетного контроля и проверки последующих мер.

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

This is not supported in AX 2012, because the implementation of the new dimension framework in cost accounting does not enable data to flow outside of cost accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность не поддерживается в AX 2012, поскольку в реализации новой структуры аналитики в учете затрат не допускает перемещение данных за пределы системы учета затрат.

“They also reaffirmed their determination to proceed with the full and unconditional implementation of these Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они также подтвердили свою решимость продолжать выполнять эти соглашения полностью и безоговорочно.

As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности.

Agent K received highest commendation for heroic action including implementation of the Arc Net Defence System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Кей получил высшую награду за героический поступок и внедрение оборонной системы Аркнет которая защитила Землю от нашествия Боглодитов и привела к вымиранию этой расы.

The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.

The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.

The organization has also been criticized by Ukraine for allegedly failing to monitor the implementation of the Minsk Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация также подверглась критике со стороны Украины за то, что она якобы не следит за выполнением Минского протокола.

The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления.

Other implementations for parts of the framework exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие реализации для отдельных частей фреймворка.

In 2010, Oracle Corporation sued Google for having distributed a new implementation of Java embedded in the Android operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году корпорация Oracle подала в суд на Google за распространение новой реализации Java, встроенной в операционную систему Android.

The behavior of some of these diverges from the reference implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение некоторых из них отличается от эталонной реализации.

The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду.

He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца.

We would like to define a formula that returns the nth hexadecimal digit of π. A few manipulations are required to implement a spigot algorithm using this formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы определить формулу, которая возвращает N-ю шестнадцатеричную цифру π. Для реализации алгоритма spigot, использующего эту формулу, требуется несколько манипуляций.

It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни.

GameLine ceased operations before any of these expanded services were offered, though StockLine and SportsLine were reportedly near complete implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameLine прекратила свою деятельность до того, как были предложены какие-либо из этих расширенных услуг, хотя StockLine и SportsLine, по сообщениям, были почти полностью реализованы.

The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение площади теплообменников к объему машины увеличивается при реализации плоской конструкции.

This system was created primarily to be as easy as possible to implement in limited hardware, which explains its simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была создана в первую очередь для того, чтобы быть максимально простой в реализации в ограниченном аппаратном обеспечении, что и объясняет ее простоту.

The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности.

In England, he attempted to implement his theories commercially through a fertilizer created by treating phosphate of lime in bone meal with sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии он попытался реализовать свои теории коммерчески с помощью удобрения, созданного путем обработки фосфата извести в костной муке серной кислотой.

These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования.

Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана.

He stated to Meng that the reason why the imperial governance was ineffective was because the government was controlled by wicked people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил Менгу, что причина неэффективности имперского правления заключается в том, что правительство контролируется злыми людьми.

Social scientific research on implementation also takes a step away from the project oriented at implementing a plan, and turns the project into an object of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные научные исследования по реализации также делают шаг в сторону от проекта, ориентированного на реализацию плана, и превращают проект в объект исследования.

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

Anti-spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-спам программного обеспечения, такие как версия программы SpamAssassin 3.0.0 и АССП реализации СПФ.

SatCon was the prime contractor, designing and manufacturing the drive train and developing the needed technologies for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SatCon была главным подрядчиком, проектируя и производя приводную передачу и разрабатывая необходимые технологии для ее реализации.

It states the information security systems required to implement ISO/IEC 27002 control objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем излагаются системы информационной безопасности, необходимые для реализации целей контроля ISO / IEC 27002.

The Center provides a forum for those interested in corporate governance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется.

The protocol is capable of solving Consensus in a network of unreliable processors, and can be used to implement state machine replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол способен решить проблему консенсуса в сети ненадежных процессоров и может быть использован для реализации репликации состояния машины.

Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые редакторы реализуют эту способность сами, но часто для поиска определений используется вспомогательная утилита, например ctags.

Rovi Corporation uses these blank lines to implement its ACP technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Rovi использует эти пустые строки для реализации своей технологии ACP.

The earliest widespread software implementation of arbitrary-precision arithmetic was probably that in Maclisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя широко распространенная программная реализация арифметики произвольной точности, вероятно, была реализована в Maclisp.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementation of governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementation of governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementation, of, governance , а также произношение и транскрипцию к «implementation of governance». Также, к фразе «implementation of governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information