Important lessons learned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important lessons learned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные уроки
Translate

- important

важный

- lessons [noun]

noun: классные занятия

- learned [adjective]

adjective: ученый, выученный, эрудированный, научный



You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии.

Germany’s experience holds important lessons for other countries attempting to resettle refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта Германии можно извлечь важные уроки для других стран, пытающихся расселить беженцев.

And a response from the Islamic world – the recipient of much of America’s aid in recent years – may hold important lessons for devising the best way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт исламских стран, получавших в последние годы основную часть средств, выделяемых США на помощь развитию, может послужить важным уроком, который позволит выявить лучший путь для движения вперёд.

In the aftermath, he learns important lessons through exposition and discussions with head teacher and mentor Albus Dumbledore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он получает важные уроки через изложение и обсуждения с главным учителем и наставником Альбусом Дамблдором.

In both cases, the stock character has no discernible inner life, and usually exists only to provide the protagonist some important life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях стоковый персонаж не имеет заметной внутренней жизни и обычно существует только для того, чтобы преподать главному герою некоторые важные жизненные уроки.

Those lessons have served me throughout my life, but they really served me recently, when I took on the most important job of my life thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроки служили мне всю жизнь и сильно помогли в последнее время, когда я взялась за самую важную на данный момент работу в своей жизни.

Must've been one of those lessons you neglected to teach me back when your job was more important than your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть один из тех уроков, которым ты пренебрег, когда твоя работа была тебе дороже, чем семья.

She expected lessons in the importance of maintaining cadres and forces-in-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ожидала наставлений о важности работы с кадрами и дисциплины.

The Committee emphasizes the importance of drawing on lessons learned for the operation of ongoing missions and the planning of future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркивает важное значение использования накопленного опыта для обеспечения деятельности уже функционирующих миссий и планирования будущих операций.

And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два важных сообщения или два урока, которые нужно извлечь из той действительности.

That was one of the most important parts of our lessons, that we had during final preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из главных правил, которое мы должны были выучить во время последних приготовлений.

But then she decided it was more important for her to study than to take flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом она решила, что для нее важнее учиться, чем брать уроки пилотирования.

America's failures provide important lessons to countries around the world, which are or will be facing increasing problems with their banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки Америки дают важные уроки странам всего мира, банки которых столкнулись или ещё столкнутся с серьёзными проблемами.

After dispatching three Hundjagers at the inn, I learned one of the most important lessons in hunting them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства трех Ищеек в отеле я уяснил один из самых важных уроков о том, как охотиться на них...

Fairy tales teach children other important lessons too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки преподают детям и другие важные уроки.

Important lessons about our environment have come from spacecraft missions to the planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты зондов к другим планетам дают нам важные уроки о собственной окружающей среде.

And yet, there we are, in that tiny bathroom at the Lexington, and from the instant my lips touched these two lips... I realized one of the most important lessons of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же мы очутились в той крошечной уборной в Лексингтоне, и когда мои губы коснулись этих губ... я усвоила один из важнейших уроков в жизни.

Snow’s case, I think, holds very important lessons, and not just for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай Сноу, как мне кажется, содержит один очень важный урок, и не только для Соединённых Штатов.

Today I am a madam with an income and allies and a woman who has learned the most important of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я мадам с доходом и союзниками и женщина которая выучила самый главный урок.

Importantly repeats for doll The mother's lessons, though small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И важно повторяет ей Уроки маменьки своей.

One of the most important lessons I learned from my time in Vegas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из правил, которое я усвоил в Вегасе...

The Libyan air campaign provides a number of important lessons for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийская воздушная кампания дает нам целый ряд важных уроков на будущее.

In terms of global business history, the lessons from the VOC's successes or failures are critically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения глобальной истории бизнеса, уроки, извлеченные из успехов или неудач Лос, являются критически важными.

Failures happen, and they offer important lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи случаются, и они дают важные уроки.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.

Over the following year, he received basic guitar lessons from two of his uncles and the new pastor at the family's church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего года он получил базовые уроки игры на гитаре от двух своих дядей и нового пастора в семейной церкви.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

If we could afford to give him really good lessons, he would soon be quite a little artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли позволить себе давать ему действительно хорошие уроки, он скоро стал бы совсем маленьким художником.

It s a pity that at our Literature lessons we don't speak much about the books which are popular with the young generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на уроках литературы мы не говорим о тех книгах, которые популярны среди молодежи.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

Mary would sit and watch me by the hour together: then she would take lessons; and a docile, intelligent, assiduous pupil she made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мери могла часами сидеть и наблюдать за тем, как я рисую; потом она начала у меня брать уроки; это была послушная, понятливая и прилежная ученица.

Wouldn't it be easier if I just took acting lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не проще ли мне просто взять пару уроков актерского мастерства?

Also, we have to make time for ballroom dancing lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам надо найти время для уроков бальных танцев

Colonel Matterson got up again, bright-eyed and full of lessons, and Scanlon wheeled him back to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова появился полковник Маттерсон, ясноглазый и переполненный премудростями, и Сканлон откатил его обратно к кровати.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

What, are you handing down life lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, преподаешь мне уроки жизни?

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

You still give private lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете частные уроки?

She used to give private poker lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала частные уроки по покеру.

I took horseback riding lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брала уроки верховой езды.

It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

Her initial introduction to flying was when she took a biplane ride at a state fair, which inspired her to take flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое знакомство с полетами произошло, когда она каталась на биплане на ярмарке штата, что вдохновило ее на уроки пилотирования.

Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками.

The Importance of Being Earnest remains his most popular play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой.

From September 1823 to 1826, Chopin attended the Warsaw Lyceum, where he received organ lessons from the Czech musician Wilhelm Würfel during his first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1823 по 1826 год Шопен учился в Варшавском лицее, где в течение первого года обучения брал уроки игры на органе у чешского музыканта Вильгельма Вюрфеля.

Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем.

It can also be summative, drawing lessons from a completed action or project or an organisation at a later point in time or circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть суммирующим, извлекая уроки из завершенного действия или проекта или организации в более поздний момент времени или обстоятельств.

The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности.

There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность.

Indigenous American cultures use storytelling to teach children the values and lessons of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американские культуры используют рассказывание историй, чтобы научить детей ценностям и урокам жизни.

The Navy had not learned from the torpedo supply lessons of WWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот не извлек уроков из опыта поставок торпед Первой мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important lessons learned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important lessons learned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, lessons, learned , а также произношение и транскрипцию к «important lessons learned». Также, к фразе «important lessons learned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information