In addition to the above requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in virtue of - в силу
be in existence - быть существующим
gain a place in - получить место в
in the sky - в небе
in the center of - в центре
in camera - в камере
in play - в игре
in the days of old - в былые времена
in reverse order - в обратном порядке
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
addition element - легирующая добавка
addition of clay - глинование
addition to clause - дополнение к статье
in addition to these processes - В дополнение к этим процессам
make a good addition - сделать хорошее дополнение
in addition, it is important to note that - Кроме того, важно отметить, что
perfect addition - прекрасное дополнение
in addition to this activity - в дополнение к этой деятельности
in addition to all - в дополнение ко всем
an invaluable addition to - бесценное дополнение к
Синонимы к addition: introduction, inclusion, incorporation, adding, extra, attachment, addendum, rider, adhesion, appendage
Антонимы к addition: subtraction, reduction, decrease
Значение addition: the action or process of adding something to something else.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
witness to - свидетелем
become accustomed to - привыкнуть к
enough (and to spare) - достаточно (и сэкономить)
go to press - идти на пресс
pay homage to - отдать должное
fall to - упасть до
cut down to size - сократить размер
shut one’s ears to - уши закрывать, чтобы
grant citizenship to - предоставить гражданство
give to the world - отдавать миру
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the green light - зеленый свет
bout with the gloves - бокс
have the air of - иметь
the papers - бумаги
the whole schmear - весь schmear
kiss the cup - поцеловать чашку
put out of the way - сбивать с толку
go to the bad - идти плохо
pick of the bunch - выбор группы
put a/the lid on - положить / крышку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх
preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до
noun: вышеупомянутое
adjective: упомянутый выше, вышесказанный
above water offshore oil storage - надводное морское нефтехранилище
above tolerance - сверх допуска
identified above - указанные выше
except as provided above - За исключением указанного выше
raised above the surface - приподняты над поверхностью
the ones mentioned above - те, упомянутые выше
as shown in the table above - как показано в приведенной выше таблице
on behalf of the above - от имени выше
above 18 years - старше 18 лет
god above all - Бог прежде всего
Синонимы к above: above-stated, foregoing, previous, aforementioned, prior, preceding, aforesaid, former, earlier, above-mentioned
Антонимы к above: below, less, further, additional, little, beneath
Значение above: at a higher level or layer.
additional requirements - дополнительные требования
telecommunications requirements - требования к электросвязи
requirements are complied with - требования соблюдены
common technical requirements - Общие технические требования
satisfied requirements - удовлетворены требования
approval requirements - требования к утверждению
policy requirements - требования политики
field requirements - требования на местах
demanding requirements - высокие требования
specialized requirements - специализированные требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
In addition, it imposes physical presence, and record keeping requirements. |
Кроме того, в нем содержатся требования о физическом присутствии клиента и ведении отчетности. |
In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements. |
Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями. |
In addition to the two general requirements listed above, all four safe harbors impose additional requirements for immunity. |
В дополнение к двум общим требованиям, перечисленным выше, все четыре безопасные гавани предъявляют дополнительные требования к иммунитету. |
In addition, it imposes physical presence, record keeping, and reporting requirements on these institutions. |
Кроме того, он вводит для этих учреждений требование относительно физического присутствия, ведения отчетности и представления информации. |
In addition, the settlement by the Logistics Support Division of a previously contested obligation contributed to the higher requirements. |
Кроме того, увеличение объема потребностей связано с урегулированием Отделом материально-технического обеспечения обязательств, оспаривавшихся ранее. |
In addition, students will need to complete graduation requirements within specific time restrictions. |
Кроме того, студенты должны будут выполнить требования к выпуску в течение определенного периода времени. |
The operations of vector addition and scalar multiplication must satisfy certain requirements, called axioms, listed below, in § Definition. |
Операции сложения векторов и скалярного умножения должны удовлетворять определенным требованиям, называемым аксиомами, перечисленными ниже в § определение. |
In addition to physical laws, constraints can reflect resource limitations, user requirements, or bounds on the validity of the analysis models. |
Помимо физических законов, ограничения могут отражать ограничения ресурсов, требования пользователей или границы допустимости моделей анализа. |
In addition, generic job profiles that had been developed since 2001 were being reviewed to ensure clarity and consistency in job requirements. |
Кроме того, пересматриваются общие описания должностей, которые были подготовлены за период с 2001 года, для обеспечения ясности и последовательности требований, предъявляемых к той или иной должности. |
In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training. |
В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение. |
In addition, the CSA presides over the Army Staff and represents army capabilities, requirements, policy, plans, and programs in Joint fora. |
Кроме того, CSA возглавляет штаб армии и представляет возможности армии, требования, политику, планы и программы на совместных форумах. |
Addition of orthogonal loading requirements for sliding and hinged doors. |
З. Включение требований о распределении нагрузки под прямым углом, касающихся раздвижных и навесных дверей. |
In addition, UNRWA prepared monthly and quarterly cash flow reports to manage its cash reserves and to estimate its future funding requirements. |
Кроме того, БАПОР готовило ежемесячные и ежеквартальные отчеты о движении денежной наличности, с тем чтобы лучше управлять своими резервами денежной наличности и оценивать будущие потребности в финансовых средствах. |
A special provision should rather state deviations from the general requirements or state provisions that apply in addition to the general requirements. |
В специальном положении скорее следует указать на отступления от общих требований или изложить положения, которые примеряются в дополнение в общим требованиям. |
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;. |
ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;. |
In addition, many separation distance requirements and other elements are provided by the declassified NSA red-black installation guidance, NSTISSAM TEMPEST/2-95. |
Кроме того, многие требования к расстоянию разделения и другие элементы предусмотрены рассекреченным руководством по установке NSA red-black, NSTISSAM TEMPEST/2-95. |
In addition, while I don't know if it is an official requirement, adminship is a necessary stepping stone for bureaucratship. |
То есть нет верхней границы длин многоугольных приближений; длина может быть сделана сколь угодно большой. |
In addition to parasitic capacitance, 12V and 24V systems do not have the same requirements in terms of line maximum voltage. |
В дополнение к паразитной емкости, системы 12В и 24В не имеют одинаковых требований с точки зрения максимального напряжения линии. |
In addition, current requirements have no test procedure for evaluating the safety of sliding doors. |
Кроме того, в нынешних требованиях не предусмотрена какая-либо процедура испытания и оценки безопасности раздвижных дверей. |
Some rounds also include an end piece, which must be the end of the pipeline the player has constructed, in addition to fulfilling the minimum pipe length requirement. |
Некоторые раунды также включают в себя наконечник, который должен быть концом трубопровода, построенного игроком, в дополнение к выполнению требования о минимальной длине трубы. |
In addition, reduced requirements for petrol, oil and lubricants were also due to the uncertainty of the mandate of the Mission. |
Кроме того, ввиду неопределенности в отношении мандата Миссии сократился объем потребностей в горюче-смазочных материалах. |
In addition the requirements for ships and for port facilities include:. |
Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:. |
Modern car batteries have reduced maintenance requirements, and may not provide caps for addition of water to the cells. |
Современные автомобильные аккумуляторы имеют пониженные требования к техническому обслуживанию и могут не предусматривать колпачков для добавления воды в элементы питания. |
It was a requirement that candidates release their full real names in addition to stating their in-game details. |
Это было требование, чтобы кандидаты обнародовали свои полные настоящие имена в дополнение к изложению своих деталей в игре. |
Further mangling requirements were imposed later in the evolution of the language because of the addition of modules and other features in the Fortran 90 standard. |
Дальнейшие требования к искажению были введены позже в ходе эволюции языка из-за добавления модулей и других функций в стандарт Fortran 90. |
In addition, there are special requirements for articles that are a biography of a living person. |
Кроме того, существуют особые требования к статьям, представляющим собой биографию живого человека. |
In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas. |
Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий. |
To qualify as a vector space, the set V and the operations of addition and multiplication must adhere to a number of requirements called axioms. |
Чтобы квалифицироваться как векторное пространство, множество V и операции сложения и умножения должны соответствовать ряду требований, называемых аксиомами. |
They have additional requirements in addition to merely completing the studies, such as demonstrations of competence in practice. |
В дополнение к простому завершению обучения они предъявляют дополнительные требования, такие как демонстрация компетентности на практике. |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties. |
Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
In addition to this there are light cruisers, destroyers, and submarines. |
Кроме того, легкие крейсера, эсминцы и подводные лодки. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
An addition to our family is not a replacement. |
Пополнение в семье не равно замене. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
But in addition to being the man who saved your life, he's also the father of my children. |
Но кроме того, что он спас тебе жизнь, он еще и отец моих детей. |
In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers. |
Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair. |
Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи. |
The persistence of these compounds is due to the high resistance to oxidation, reduction, addition, elimination and electrophilic substitution. |
Стойкость этих соединений обусловлена высокой устойчивостью к окислению, восстановлению, добавлению, элиминации и электрофильному замещению. |
Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression. |
Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой. |
The simplest arithmetic operation in binary is addition. |
Самая простая арифметическая операция в двоичном коде-сложение. |
In addition, Joyce's Ulysses was also highly influential in the structuring of the archetypal motif. |
Кроме того, Улисс Джойса также оказал большое влияние на структурирование архетипического мотива. |
In addition to the Peace and Truce of God movement, other non-violent, although less direct, methods of controlling violence were used by the clergy. |
В дополнение к движению мир и перемирие Бога духовенство использовало и другие ненасильственные, хотя и менее прямые методы борьбы с насилием. |
A redesign of the lower bumper allowed the addition of foglights as an option for the first time. |
Новый дизайн нижнего бампера позволил впервые добавить противотуманные фары в качестве опции. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in addition to the above requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in addition to the above requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, addition, to, the, above, requirements , а также произношение и транскрипцию к «in addition to the above requirements». Также, к фразе «in addition to the above requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in addition to the above requirements» Перевод на арабский- ›
«in addition to the above requirements» Перевод на бенгальский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на китайский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на испанский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на японский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на португальский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на русский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на венгерский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на украинский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на турецкий - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на итальянский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на греческий - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на хорватский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на индонезийский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на французский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на немецкий - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на корейский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на панджаби - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на маратхи - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на узбекский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на малайский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на голландский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на польский - ›
«in addition to the above requirements» Перевод на чешский
