In addressing the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In addressing the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в решении проблемы
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • fed in - подавать

  • in promotion - в продвижении

  • in guadalajara - в Гвадалахаре

  • in formulation - в разработке

  • in chrome - в хроме

  • cabin in - кабина в

  • in perpetuating - увековечить

  • constraint in - ограничение в

  • paramount in - первостепенное значение

  • negotiate in - вести переговоры

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- addressing [verb]

noun: адресация

  • addressing information - адресная информация

  • addressing our needs - решение наших потребностей

  • flat addressing - плоской адресации

  • in addressing - в решении

  • addressing gaps - устранение пробелов

  • in addressing the above issues - в решении вышеуказанных проблем

  • addressing the need for - решения вопроса о необходимости

  • options for addressing - варианты решения

  • process for addressing - обработки для адресации

  • addressing new areas - адресации новых областей

  • Синонимы к addressing: superscribe, inscribe, give a lecture to, collar, lecture, give a sermon to, speak to, talk to, make a speech to, buttonhole

    Антонимы к addressing: disregarding, cutting, slighting, passing, shunning, avoiding, ignoring, overlooking

    Значение addressing: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



The key to addressing this problem is, as the declaration recognizes, to develop and improve access to rapid point-of-care diagnostic tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как признает декларация, ключом к решению этой проблемы является, развитие и совершенствование доступа к инструментам оперативной диагностики в пунктах медицинской помощи.

The copyright problem process was created with an eye towards addressing articles with problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс решения проблем авторского права был создан с прицелом на решение проблемных статей.

Addressing the problem will not be easy; no single country or company, however determined, can do so on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решить эту проблему будет не просто. Ни одна отдельно взятая страна или компания, как бы решительно она не была настроена, не сможет сделать это самостоятельно.

WikiProject Accessibility/Infobox accessibility has been addressing this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность WikiProject / доступность Infobox решает эту проблему.

Blueboar, it would help if you identify the problem you are addressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blueboar, это поможет вам определить проблему, которую вы решаете.

In a 2013 review of studies addressing communication errors during handover, the greatest problem reported was the omission of detailed patient information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре исследований 2013 года, посвященном коммуникационным ошибкам во время передачи данных, самой большой проблемой было упущение подробной информации о пациенте.

Does the governor think that's a problem, something that needs addressing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И губернатор видит в этом проблему, которую нужно решать?

The International Atomic Energy Agency is also addressing this problem, introducing molecular-based diagnostics for drug-resistant strains of malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии также занимается этой проблемой, внедряя диагностику штаммов возбудителя малярии, резистентных к лекарственным средствам, на основе молекулярного анализа.

The Division was addressing that problem and anticipated that all outstanding items would be accounted for by the end of the current fiscal period on 30 June 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел решает эту проблему и предполагает, что будет произведен учет всех неучтенных единиц к концу текущего бюджетного периода, заканчивающегося 30 июня 2000 года.

I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему.

The focus is on addressing the real cause of the problem rather than its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется рассмотрению реальной причины проблемы, а не ее последствий.

It further recommends the training of law enforcement authorities in addressing the problem of dissemination of racist material through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также рекомендует повышать профессиональную квалификацию работников правоохранительных органов при решении проблемы распространения расистских материалов через Интернет.

The question represents an ancient folk paradox addressing the problem of origins and first cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос представляет собой древний народный парадокс, обращенный к проблеме происхождения и первопричины.

This suggests that drugs are not addressing the true cause of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что наркотики не устраняют истинную причину проблемы.

Their answers to the psychological indeterminacy issue are the same as those for addressing the free will problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ответы на вопрос о психологической неопределенности такие же, как и ответы на вопрос о свободе воли.

1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади.

Moreover, my carpal tunnel prevents me from addressing this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мои проблемы с запястьем вынуждают меня обратиться за помощью.

In light of America's current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете нынешних трудностей Америки ее новое предложение для решения извечной проблемы глобальных дисбалансов следует рассматривать как конструктивный жест.

Addressing and solving this problem is a major aim of quantitative native PAGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и решение этой проблемы является основной целью количественной родной страницы.

Refactoring is a means of addressing the problem of software rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефакторинг - это средство решения проблемы гниения программного обеспечения.

The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом.

One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития.

Treatment of anorexia involves restoring a healthy weight, treating the underlying psychological problems, and addressing behaviors that promote the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение анорексии включает в себя восстановление здорового веса, лечение основных психологических проблем и устранение поведения, способствующего этой проблеме.

Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы.

They suggest addressing many of the problem domains normally solved though classes and inheritance using protocols and structs instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают обратиться ко многим проблемным доменам, обычно решаемым с помощью классов и наследования, используя вместо этого протоколы и структуры.

Yes, and that is a problem which we are addressing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и эту проблему мы решаем...

It is different from treatment of insomnia, and recognizes the patients' ability to sleep well on their own schedules, while addressing the timing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от лечения бессонницы и признает способность пациентов хорошо спать по своему собственному графику, решая при этом проблему времени.

Educating the caregiver about depression in dementia is of primary importance in addressing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение воспитателя о депрессии при деменции имеет первостепенное значение в решении этой проблемы.

Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение.

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей.

It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

What is required is the political will to engage in substantive negotiations on all issues, not a quick fix addressing only some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется политическая воля к ведению существенных переговоров по всем вопросам, а не быстрые решения, распространяющиеся только на некоторые из них.

The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча на высшем уровне позволила по-новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития.

In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала.

The problem is we can't afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов.

There's a problem with the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вопрос. С реактором проблема.

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

They got Bill, an' they may get me, but they'll sure never get you, young man, he said, addressing the dead body in its tree-sepulchre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Билла добрались и до меня, может, доберутся, но вас-то, молодой человек, им не достать, - сказал он, обращаясь к мертвецу, погребенному высоко на деревьях.

You would not be open with me, he seemed to say, mentally addressing her; so much the worse for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотела объясниться со мной, - как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, - тем хуже для тебя.

Then addressing Mason, he inquired gently, Are you aware, sir, whether or not this gentleman's wife is still living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, обратившись к Мэзону, он мягко спросил:- Вам известно, сэр, жива или нет жена этого джентльмена?

Several new approaches to addressing medical malpractice have been investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было исследовано несколько новых подходов к решению проблемы врачебной халатности.

The instruction set is similar in each mode but memory addressing and word size vary, requiring different programming strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор команд одинаков в каждом режиме, но адресация памяти и размер слова различаются, что требует различных стратегий программирования.

We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины.

Terms of endearment are used for a variety of reasons, such as parents addressing their children and lovers addressing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины нежности используются по разным причинам, например, когда родители обращаются к своим детям, а любовники-друг к другу.

In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах.

It also establishes a number of exceptions addressing certain groups of travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также устанавливает ряд исключений, касающихся определенных групп путешественников.

As mentioned previously, Brand-Miller and Barclay published a correction to their original 2011 study addressing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось ранее, Brand-Miller и Barclay опубликовали поправку к своему оригинальному исследованию 2011 года, посвященному этому вопросу.

This can be achieved by being spontaneous, asking questions, addressing current events and issues, and optimizing trending hashtags and keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно достичь, будучи спонтанным, задавая вопросы, обращаясь к текущим событиям и проблемам, а также оптимизируя трендовые хэштеги и ключевые слова.

This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене.

Bastiat is not addressing production – he is addressing the stock of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиа обращается не к производству – он обращается к запасу богатства.

Zad has done an excellent job addressing issues of concern in his recent edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зад проделал отличную работу по решению проблем, вызывающих озабоченность, в своих последних редакциях.

The student Task Force is an interdisciplinary team focused on addressing sustainability problems on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческая целевая группа - это междисциплинарная команда, ориентированная на решение проблем устойчивого развития в кампусе.

It was accompanied by two shorter documents summarizing the interim report and addressing safety recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему прилагались два более коротких документа, в которых кратко излагался промежуточный доклад и содержались рекомендации по технике безопасности.

If UFOs existed, they could be allied in addressing some of the major problems in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы НЛО существовали, они могли бы объединиться в решении некоторых из главных проблем на земле.

As to introducing the block issue here, there is already a place for addressing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается введения здесь блочного вопроса, то здесь уже есть место для его решения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in addressing the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in addressing the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, addressing, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «in addressing the problem». Также, к фразе «in addressing the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information