In belgian law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In belgian law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в бельгийском законе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in gj - в ГДж

  • lodged in - подал в

  • in wet - в мокрой

  • reservation in - оговорка

  • compromise in - компромисс в

  • in alabama - в Алабаме

  • in psychiatry - в психиатрии

  • in bronze - в бронзе

  • winds in - ветры в

  • scandal in - скандал

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- belgian

бельгийский

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • pascal law - закон Паскаля

  • law codified - закон кодифицированы

  • provisional law - временный закон

  • law support - поддержка закона

  • law certificate - свидетельство закона

  • law amending the law - Закон о внесении изменений в закон

  • acts of law - акты законодательства

  • law to be - закон будет

  • law commission reports - доклады Закон комиссии

  • treatment under law - лечение в соответствии с законом

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



Notably, a French-Belgian-Swiss association was set up to promote reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для содействия реформам была создана Франко-Бельгийско-швейцарская ассоциация.

A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик-покупатель из Бельгии - заказал товар у истца-продавца из Голландии.

A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве.

He therefore asked whether in Belgian law the charge concerned the racist intent and not the racist act as an autonomous offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим он спрашивает, действительно ли механизм обвинения в соответствии с законодательством Бельгии затрагивает расистский умысел какого-либо деяния, а не само расистское деяние в качестве самостоятельного правонарушения.

I've bought it black market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане.

The friend zone was also one of the ideas I had to improve that Belgian game show that I hosted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.

He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын посла Бельгии, и я знаю, что они знакомы с пансиона.

We're going to move in on Fat Tony when he takes delivery on a shipment of Belgian guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля.

A Belgian production of... .. Stagecoach adapted to musical comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийская продукция.. Называется Делижанс - адаптирован как музыкальная комедия.

Braine-l'Alleud is a Belgian village; Ohain is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брен -л'Алле - одна бельгийская деревня. Оэн -другая.

Meet him at 8 at the Belgian Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначил встречу в восемь часов, в пивнушке Бельгия.

Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год.

The magazines have been put on the air a lot of times in the next quarter of a century by the Belgian TV, always with a high success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующей четверти века бельгийское телевидение много раз выпускало эти журналы в эфир, и всегда с большим успехом.

Around the 50th anniversary of the Congo's independence from Belgium in 2010, numerous Belgian writers published content about the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50-летия независимости Конго от Бельгии в 2010 году многие бельгийские писатели опубликовали материалы о Конго.

C&A is an Belgian-German-Dutch chain of fast-fashion retail clothing stores, with European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C&A-Бельгийско-немецко-голландская сеть розничных магазинов одежды fast-fashion с европейскими головными офисами в Вильворде, Бельгия, и Дюссельдорфе, Германия.

The series was aired on Canvas, a Belgian art-channel, in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал вышел в эфир на бельгийском арт-канале Canvas в 2010 году.

Hoad subsequently played the Belgian tennis championships in Brussels in early June and reached the quarterfinal in which he was outclassed by Budge Patty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии хоад играл на чемпионате Бельгии по теннису в Брюсселе в начале июня и дошел до четвертьфинала, в котором его обошел Бадж Патти.

The Belgian government-in-exile in London did not like Leopold's demand that the government ministers involved in the 1940 crisis be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийскому правительству в изгнании в Лондоне не понравилось требование Леопольда отправить в отставку министров, участвовавших в кризисе 1940 года.

The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание.

The technology for SES Broadband was delivered by a Belgian company called Newtec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология широкополосной связи SES была поставлена бельгийской компанией Newtec.

The government itself was relocated to the city of Sainte-Adresse in France; it still controlled the Belgian Congo in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само правительство было перемещено в город Сент-адрес во Франции; оно все еще контролировало Бельгийское Конго в Африке.

Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Рикманс родился в Укле, районе Брюсселя, принадлежащем к верхнему среднему классу, в известной бельгийской семье, живущей в доме на Авеню де Обепин.

There she met and married Albéric Gbemani, a cook for a Belgian judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась и вышла замуж за Альберика Гбемани, повара бельгийского судьи.

Crazy Love is a 1987 film directed by Belgian director Dominique Deruddere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумная любовь-это фильм 1987 года режиссера бельгийский режиссер Доминик Deruddere.

The big news between the Belgian and Italian Grands Prix revolved around young Michael Schumacher, who had made his debut for Jordan in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные новости между Гран-При Бельгии и Италии вращались вокруг молодого Михаэля Шумахера, который дебютировал за сборную Иордании в Бельгии.

On 18 May 1940, Prinses Astrid left Ostend harbor with Belgian refugees en route to Southampton, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1940 года Принсес Астрид покинула Остендскую гавань вместе с бельгийскими беженцами, направлявшимися в Саутгемптон, Великобритания.

His mother, Mary Lofy, had Irish, German, and Belgian ancestry, and his father, Thomas Hopkins, was of African-American and Native American descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Мэри Лофи, имела ирландское, немецкое и бельгийское происхождение, а отец, Томас Хопкинс, был афроамериканцем и коренным американцем.

Prior to his Apollo 15 lunar mission, astronaut David Scott met Belgian painter and printmaker Paul Van Hoeydonck at a dinner party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей лунной миссии Аполлон-15 астронавт Дэвид Скотт познакомился на званом обеде с бельгийским художником и гравером полом Ван Хойдонком.

With 18 of 124 seats, Vlaams Belang leads the opposition in the Flemish Parliament and it also holds 11 out of the 150 seats in the Belgian House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 18 из 124 мест, Влаамс Беланг возглавляет оппозицию во Фламандском парламенте, а также занимает 11 из 150 мест в бельгийской Палате представителей.

Some members of the movement began working to form a party for the Belgian federal elections in 2019 under the name Mouvement citoyen belge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены движения начали работать над созданием партии для бельгийских федеральных выборов в 2019 году под названием Mouvement citoyen belge.

In 1994, Carr was evacuated from Mugongo by Belgian Marines during the Rwandan genocide, returning when her security was no longer at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Карр была эвакуирована из Мугонго бельгийскими морскими пехотинцами во время геноцида в Руанде, вернувшись, когда ее безопасность больше не подвергалась опасности.

The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалонская армия двинулась на северо-восток к бельгийской границе, чтобы избежать встречи с пруссаками, а затем двинулась на юг, чтобы соединиться с Базеном.

On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне.

The lamp is a modified Clanny designed by the Belgian Mathieu-Louis Mueseler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа представляет собой модифицированный клан, разработанный бельгийцем Матье-Луи Мюзелером.

The Order was made a decoration of the Belgian state with the abolition of the Congo Free State in 1908 and is still awarded today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден стал украшением бельгийского государства с упразднением Свободного государства Конго в 1908 году и вручается до сих пор.

Arsenal's debut album Oyebo Soul was released in 2003 on the Belgian independent label Wha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Arsenal Oyebo Soul был выпущен в 2003 году на бельгийском независимом лейбле Wha?

Ferdinand Verbiest was a Belgian Jesuit who was called upon by the Kangxi Emperor after his ascension to compete in a contest with Muslim astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд Вербиест был бельгийским иезуитом, которого император Канси призвал после своего восшествия на престол состязаться с мусульманскими астрономами.

The Centre has supported a range of monographs, edited volumes and peer-reviewed journals including the Journal of Belgian History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр оказал поддержку ряду монографий, редактируемых томов и рецензируемых журналов, включая журнал бельгийской истории.

On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом.

One week after Belgian troops occupied the lucrative mining province of Katanga, Ghana dispatched more than a thousand of its own troops to join a United Nations force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после того, как бельгийские войска оккупировали прибыльную шахтерскую провинцию Катанга, Гана направила более тысячи своих солдат для присоединения к силам Организации Объединенных Наций.

In the Belgian Congo it was unclear how Belgium's surrender on 28 May 1940, and the following German occupation, should affect the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бельгийском Конго было неясно, как капитуляция Бельгии 28 мая 1940 года и последующая немецкая оккупация повлияют на колонию.

After his party's defeat in the 1999 Belgian general election, he became a member of the Chamber of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения своей партии на всеобщих выборах в Бельгии в 1999 году он стал членом Палаты представителей.

He was sworn in as Belgian prime minister on 30 December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приведен к присяге в качестве премьер-министра Бельгии 30 декабря 2008 года.

The film was also nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был номинирован на престижный Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков.

The military working dog was a Belgian Malinois named Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военной рабочей собакой был бельгийский малинуа по кличке Каир.

A combined bus and train ticket to any other Belgian railway station can be bought in the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминале можно приобрести комбинированный билет на автобус и поезд до любого другого бельгийского железнодорожного вокзала.

Around 1987, SAS tried to merge with the carrier, but the merger was blocked by the Belgian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1987 году SAS попыталась слиться с перевозчиком, но это слияние было заблокировано бельгийскими властями.

Volvo contracted Belgian based team RAS Sport to be its works team in the ETCC in 1986, following Eggengerger moving to race Ford Sierra's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo заключила контракт с бельгийской командой RAS Sport, чтобы стать ее рабочей командой в ETCC в 1986 году, после того как Эггенгергер перешел в гонку Ford Sierra.

In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами.

Spondylolisthesis was first described in 1782 by Belgian obstetrician Herbinaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спондилолистез был впервые описан в 1782 году бельгийским акушером Гербино.

The Swedish government decided not to enter the Belgian contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское правительство решило не участвовать в бельгийском конкурсе.

The Belgian-produced helmet has no stainless steel parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем бельгийского производства не имеет деталей из нержавеющей стали.

The chin strap clips and the rim that are normally Stainless steel on a British helmet are a carbon steel on the Belgian version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажимы для подбородочного ремня и ободок, которые обычно являются нержавеющей сталью на британском шлеме, являются углеродистой сталью на бельгийском варианте.

Most of the French mobile forces were assembled along the Belgian border, ready to forestall the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть французских мобильных сил была собрана вдоль бельгийской границы, готовая опередить немцев.

The initial ban until 23 November by the Belgian Football Association, was later reduced on appeal to eight matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрет, введенный бельгийской футбольной ассоциацией до 23 ноября, позже был сокращен по апелляции до восьми матчей.

Researchers at the garden conduct research particularly on Belgian and African plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи в саду проводят исследования, в частности, на бельгийских и африканских растениях.

The Belgian Holocaust denial law, passed on 23 March 1995, bans public Holocaust denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийский закон об отрицании Холокоста, принятый 23 марта 1995 года, запрещает публичное отрицание Холокоста.

The Belgian Odile Defraye was included in the team and repaid them by outsprinting Garrigou in stages 2 and 3 on the way to victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийка Одиль Дефрэ была включена в состав команды и отплатила им, обыграв Гарригу на этапах 2 и 3 на пути к победе.

Chantal Mouffe is a prominent Belgian advocate of liberal socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанталь Муфф-видный бельгийский сторонник либерального социализма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in belgian law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in belgian law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, belgian, law , а также произношение и транскрипцию к «in belgian law». Также, к фразе «in belgian law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information