In both the northern and southern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the open air - на открытом воздухе
appropriation in aid - дотация
carry out in practice - осуществлять на практике
in/by fits and starts - в / урывками
(well) versed in - (хорошо), разбирающийся в
in danger - в опасности
in holes - в отверстиях
in a fog - в тумане
in space - в космосе
in defiance of - вопреки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
benefits for both parties - выгоды для обеих сторон
binding for both parties. - обязательным для обеих сторон.
dependency of both - зависимость как
both current - как ток
about both - о как
both respects - обоих отношениях
both unemployed - как безработные
us both a favor - мы оба одолжение
students of both sexes - Студенты обоих полов
both input and output - входной и выходной
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
Office for the Dead - заупокойная служба
show someone the door - показать кому-то дверь
within the limits of - в пределах
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
be the outright winner - одержать полную победу
the Lord - Господь
a cut from the joint - вырезка
break off the fight - прекратить борьбу
leave the service - покинуть службу
meaning of the text - смысл текста
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
northern europe - Северная Европа
northern ireland executive - Исполнительная власть Северной Ирландии
northern wisconsin - северный Висконсин
the northern - северная
northern cape province - северная провинция накидка
northern sporades - северные Спорады
in the northern province - в северной провинции
northern bahr el ghazal - северный Бахр-эль-газель
northern border states - северные штаты приграничных
northern marianas islands - Северные Марианские острова
Синонимы к northern: north, northerly, boreal, northward, arctic, nordic, northerner, hyperborean, northbound, polar
Антонимы к northern: southern, meridional, austral, confederate, south, ardent, baking, blazing, blistering, boiling
Значение northern: situated in the north, or directed toward or facing the north.
like night and day - как ночь и день
trial and tribulation - испытание и несчастье
corporation for national and community service - корпорация государственной и муниципальной службы
Now and Forever - Отныне и вовек
stage and film actor - актёр театра и кино
Agency of Natural Resources and Energy - агентство природных ресурсов и энергетики
public and private signature keys - открытый и закрытый ключ подписи
san jose museum of quilts and textiles - Музей текстиля и квилтинга Сан-Хосе
hong kong zoological and botanical gardens - Гонконгский ботанический сад и зоопарк
degas house historic home courtyard and inn - Дом-музей Эдгара Дега
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
southern lights - южное сияние
southern polar - южная полярная
southern darfur - южный Дарфур
southern norway - южная Норвегия
southern providers - южные провайдеры
southern culture - южная культура
southern extension - южное расширение
in northern and southern - в северном и южном
in the southern sector - в южном секторе
nuclear-weapon-free southern hemisphere - ядерного оружия, в южном полушарии
Синонимы к southern: south, southerly, southward, southerner, meridional, austral, southbound, south central, southeast, antarctic
Антонимы к southern: northern, north, nordic, boreal, borealis, del norte, norse, northerner, northerners, northward
Значение southern: situated in the south or directed toward or facing the south.
Lautaro Volcano is an active ice-covered stratovolcano located in Chilean Patagonia, in the northern part of the Southern Patagonian Ice Field. |
Вулкан Лаутаро-это активный покрытый льдом стратовулкан, расположенный в чилийской Патагонии, в северной части Южного Патагонского ледяного поля. |
Candied chestnuts appeared in chestnut-growing areas in northern Italy and southern France shortly after the crusaders returned to Europe with sugar. |
Засахаренные каштаны появились в районах выращивания каштанов в северной Италии и Южной Франции вскоре после того, как крестоносцы вернулись в Европу с сахаром. |
It appears that the Seattle Uplift is acting as a rigid block, with the Tacoma, Dewatto, and Seattle faults being the southern, western, and northern faces. |
По-видимому, Сиэтлское поднятие действует как жесткий блок, а разломы Такомы, Деватто и Сиэтла являются южной, западной и Северной гранями. |
The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere. |
Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном. |
Voyager 2 arrived during the height of Uranus' southern summer and could not observe the northern hemisphere. |
Вояджер-2 прибыл в разгар южного лета Урана и не мог наблюдать северное полушарие. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
The northern parts of Tehran are still lusher than the southern parts. |
Северные районы Тегерана по-прежнему богаче южных. |
Northern Song landscape painting different from Southern Song painting because of its paradigm shift in representation. |
Северная песенная пейзажная живопись отличается от Южной песенной живописи из-за ее парадигмального сдвига в представлении. |
The Kaokoveld Desert is a coastal desert of northern Namibia and southern Angola. |
Пустыня Каоковельд-прибрежная пустыня Северной Намибии и Южной Анголы. |
Thus, early IceCube point source searches focus on the northern hemisphere, and the extension to southern hemisphere point sources takes extra work. |
Таким образом, ранние поиски точечных источников IceCube сосредоточены на Северном полушарии, а расширение до точечных источников южного полушария требует дополнительной работы. |
The clothes of Cossacks from Southern Russia include burka and papaha, which they share with the peoples of the Northern Caucasus. |
Одежда казаков из Южной России включает бурку и папаху, которые они делят с народами Северного Кавказа. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Solitary and communal behavior is seen in the northern range, while populations in the southern range exhibit communal and eusocial structure. |
Одиночное и общинное поведение наблюдается в Северном ареале, в то время как популяции в Южном ареале демонстрируют общинную и эусоциальную структуру. |
San Francisco and San Diego were the northern and southern ends of one sprawling coastal city. |
Сан-Франциско и Сан-Диего стали северным и южным концами одного огромного, вытянутого вдоль побережья города. |
The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region. |
В состав Украинской ССР вошли Северный и южный районы Бессарабии, Северная Буковина и Херцовская область. |
Africa straddles the equator and encompasses numerous climate areas; it is the only continent to stretch from the northern temperate to southern temperate zones. |
Африка простирается вдоль экватора и охватывает многочисленные климатические зоны; это единственный континент, простирающийся от северных умеренных до южных умеренных зон. |
Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor. |
Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным. |
This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal. |
Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала. |
Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco. |
Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско. |
That invention made it economically feasible to grow cotton in quantity in the southern United States, but not in the northern states. |
Это изобретение сделало экономически приемлемым широкомасштабное выращивание хлопка на юге, но не севере Соединенных Штатов. |
Passiflora edulis is a vine species of passion flower native to southern Brazil through Paraguay and northern Argentina. |
Passiflora edulis-это виноградный вид пассифлоры, произрастающий в Южной Бразилии через Парагвай и Северную Аргентину. |
The Southern Hemisphere is about eighty percent ocean, while the Northern Hemisphere is sixty percent ocean, causing another imbalance. |
Южное полушарие на восемьдесят процентов занято океаном, что вызывает дальнейший дисбаланс. |
The openings for the entry of the combatants were at the northern and southern extremities of the lists, accessible by strong wooden gates, each wide enough to admit two horsemen riding abreast. |
Для въезда бойцов на арену в северной и южной стенах ограды были устроены ворота, настолько широкие, что двое всадников могли проехать в них рядом. |
The clashes in Northern and Southern Darfur during November displaced approximately 22,000 people. |
После столкновений в Северном и Южном Дарфуре в ноябре на положении перемещенных лиц оказались примерно 22000 человек. |
Large numbers have settled temporarily in the border zones between the northern and southern States, particularly Southern Kordofan and Darfur. |
Большое количество людей временно поселились в приграничных зонах между северными и южными штатами, в частности в южной части Кордофана и Дарфура. |
1987 saw a renewed series of major Iranian human wave offensives in both northern and southern Iraq. |
1987 год ознаменовался возобновлением серии крупных наступательных операций иранской человеческой волны как на севере, так и на юге Ирака. |
Paragraph 257 refers to arbitrary detention in Northern and Southern Darfur. |
В пункте 257 говорится о случаях произвольного задержания в Северном и Южном Дарфуре. |
It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas. |
Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса. |
To avoid the appearance of sectional favoritism, Taney and his Southern colleagues sought to win the support of at least one Northern justice to the Court's decision. |
Чтобы избежать появления секционного фаворитизма, Тани и его южные коллеги стремились заручиться поддержкой хотя бы одного Северного судьи в решении суда. |
So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman. |
Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина. |
They are the Northern style, or Vadakkan Kalari, and the Southern style, or Thekkan Kalari. |
Это северный стиль, или Вадаккан Калари, и южный стиль, или теккан Калари. |
The species in this section represent distributions from Southeast Asia, Malesia, tropical Australia, southern Queensland, and northern New South Wales. |
Виды, представленные в этом разделе, представлены в Юго-Восточной Азии, Малезии, тропической Австралии, Южном Квинсленде и Северном Новом Южном Уэльсе. |
The Rüppell's vulture breed and nests in cliffs in northern and southern Kenya, as well as Tanzania. |
Стервятники Рюппеля размножаются и гнездятся в скалах на севере и юге Кении, а также в Танзании. |
The title was taken away from the southern branch after Kong Zhu rejected the invitation, so the northern branch of the family kept the title of Duke Yansheng. |
Титул был отобран у южной ветви после того, как Конг Чжу отклонил приглашение, поэтому Северная ветвь семьи сохранила титул герцога Яньшэна. |
According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank. |
В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга. |
The climate includes a rainy season of May–October in the southern reaches while diminishing to June–September in the northern areas. |
Климат включает в себя сезон дождей в мае-октябре в южных районах, в то время как в северных районах он сокращается до июня–сентября. |
Golden eagles also occupy the desert-like Great Basin from southern Idaho to northern Arizona and New Mexico. |
Золотые орлы также занимают пустынный большой бассейн от Южного Айдахо до Северной Аризоны и Нью-Мексико. |
Many additional delegates now withdrew, including most of the remaining Southern delegates, and also a scattering of delegates from northern and far western states. |
Многие другие делегаты теперь покинули свои посты, включая большинство оставшихся южных делегатов, а также несколько делегатов из северных и дальневосточных Штатов. |
In Southern Sudan, UNMIS conducted gender training for middle management prison officials from Lakes State, Unity State and Northern Bahr El Ghazal State. |
В Южном Судане МООНВС организовала гендерную подготовку для среднего управленческого звена тюрем в штате Озерный, штате Юнити и штате Северный Бахр-эль-Газаль. |
Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks. |
Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги. |
In 2007, when Uranus passed its equinox, the southern collar almost disappeared, and a faint northern collar emerged near 45° of latitude. |
В 2007 году, когда Уран прошел равноденствие, Южный воротник почти исчез, а около 45° широты появился слабый северный воротник. |
In Operation Before the Dawn, launched 6 February 1983, the Iranians shifted focus from the southern to the central and northern sectors. |
В ходе операции до рассвета, начатой 6 февраля 1983 года, иранцы сместили акцент с южного сектора на центральный и Северный. |
Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy. |
Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии. |
This is a case that's covered both Northern and Southern California, with victims and suspects spread over hundreds of miles. |
Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль... |
Prior to the Syrian Civil War, southern Syria and northern Jordan were a conduit for other smuggling operations. |
До Гражданской войны в Сирии Южная Сирия и Северная Иордания были каналом для других контрабандных операций. |
In Northern Etruria, Etruscan inscriptions continue after they disappear in Southern Etruria. |
В Северной Этрурии этрусские надписи продолжают существовать и после их исчезновения в Южной Этрурии. |
The Bhutan Duars is divided into two parts, the northern and southern Duars. |
Бутанские Дуары делятся на две части, северную и Южную Дуары. |
The territory was formerly the northern part of East Prussia, with the southern part now being Poland's Warmian-Masurian Voivodeship. |
Эта территория раньше была северной частью Восточной Пруссии, а южная часть теперь была Варминско-Мазурским воеводством Польши. |
The bird occurs in south-eastern Borneo, the southern Philippines, Sulawesi, Moluccas, Lesser Sunda Islands, New Guinea, New Britain, and northern and eastern Australia. |
Птица встречается на юго-востоке острова Борнео, на юге Филиппин, Сулавеси, Молуккских островах, Малых Зондских островах, в Новой Гвинее, Новой Британии, Северной и Восточной Австралии. |
On 21 June, the stone casts the longest shadow on its southern side, and on 21 December a much shorter shadow on its northern side. |
21 июня камень отбрасывает самую длинную тень на свою южную сторону, а 21 декабря-гораздо более короткую тень на свою северную сторону. |
In 1712, he conducted a campaign in northern Germany and defeated a Saxon-Danish army at the Battle of Gadebusch, which earned him his field marshal's baton. |
В 1712 году он провел кампанию в северной Германии и разгромил саксонско-датскую армию в битве при Гадебуше, за что получил свой фельдмаршальский жезл. |
An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations. |
Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти. |
At some point in the past, the northern flank of the volcano collapsed. |
В какой-то момент в прошлом северный склон вулкана обрушился. |
By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production. |
К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство. |
Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations. |
Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения. |
Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes. |
Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт. |
After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939. |
После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года. |
Береговая линия вдоль Лагуна-Бич в Южной Калифорнии. |
|
The slave owners feared that ending the balance could lead to the domination of the federal government by the northern free states. |
Рабовладельцы опасались, что прекращение равновесия может привести к доминированию федерального правительства северных свободных штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in both the northern and southern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in both the northern and southern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, both, the, northern, and, southern , а также произношение и транскрипцию к «in both the northern and southern». Также, к фразе «in both the northern and southern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in both the northern and southern» Перевод на бенгальский- ›
«in both the northern and southern» Перевод на португальский - ›
«in both the northern and southern» Перевод на итальянский - ›
«in both the northern and southern» Перевод на индонезийский - ›
«in both the northern and southern» Перевод на французский - ›
«in both the northern and southern» Перевод на голландский
