In case of deficiencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In case of deficiencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в случае недостатков
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • muck in - гадать в

  • in death - в смерти

  • culminating in - кульминацией

  • strife in - раздоры в

  • in diapers - в пеленках

  • in patent - в патенте

  • sexism in - сексизм в

  • in generic - в родовом

  • transfers in cash or in kind - переводы в денежной или натуральной форме

  • except in cases in which - за исключением случаев, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • dressing case - комод

  • block case - оболочка шашки

  • labor-saving case - усовершенствованная наборная касса

  • in real case - в реальном случае

  • case frame - случай рамки

  • established case law - установлено прецедентное право

  • case of care - случай ухода

  • case specific - каждый конкретный случай

  • decide the case - решить дело

  • withdraw a case - изымать дело

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- deficiencies

недостатки



Alpha 1-antitrypsin deficiency was documented in one case, interferon-alpha therapy in another case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит альфа-1-антитрипсина был зафиксирован в одном случае, интерферон-альфа-терапия-в другом.

In any case, hemoglobin deficiency decreases blood oxygen-carrying capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае дефицит гемоглобина снижает кислородоносность крови.

It was reminded that the aim of the paragraph was to avoid, in case of deficiency, any fuel leaking flow on the exhaust system or high voltage electrical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь было указано, что цель данного пункта состоит в том, чтобы в случае поломки предупредить любую утечку топлива и его попадание на систему выхлопа или электрооборудование, находящееся под высоким напряжением.

In the case of acute nutrient deficiency and in specific life phases, food supplements can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае острой нехватки питательных веществ и на определенных этапах жизни можно использовать пищевые добавки.

In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае анемии прием препаратов железа может вызвать облегчение симптомов железодефицитной анемии.

And that if this were the case then ″mechanisms by which folic acid exacerbates vitamin B12 deficiency remain unclear″.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что если бы это было так, томеханизмы, с помощью которых фолиевая кислота усугубляет дефицит витамина В12, остаются неясными.

Judge Radford gave his opinion that the summing up in the case was deficient and had failed to offer correct direction to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Рэдфорд высказал свое мнение, что подведение итогов по делу было недостаточным и не дало присяжным правильного направления.

In 1973 the first case of acrodermatitis enteropathica due to severe zinc deficiency was described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году был описан первый случай энтеропатического акродермита, вызванного тяжелым дефицитом цинка.

County authorities were to distribute funds to each township government, which was to make up for any deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уездные власти должны были распределять средства каждому городскому правительству, которое должно было восполнить любые недостатки.

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

I knew you were looking into her tenancy case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

In the case of a promise, for example, the matter is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

The Special Rapporteur heard of one case where shackles were kept on even during delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику сообщили об одном случае, когда наручники не снимали с роженицы даже во время родов.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

The case will be referred to the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело будет передано в окружной суд.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов.

In case the country fell to its enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если страна пала перед врагом.

In this case, countries - partners in the migration exchange will receive the mirror migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае страны - партнеры в миграционном обмене получат зеркальную статистику миграции.

But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие.

In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит.

Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено.

In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний.

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм .

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то.

Everything as far as your deficient human eye can see will be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так далеко, как твой ущербный человеческий глаз может видеть, будет моим.

The sly smile on his lips, the twinkle of his green eyes, the queer twitch of his snub nose, showed that he was not deficient in humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая улыбка его бледного рта, подмигивающие зеленоватые глаза и подергивающийся курносый нос говорили о том, что он не лишен ума.

Programs addressing micro-nutrient deficiencies, such as those aimed at anemia, have attempted to provide iron supplementation to pregnant and lactating women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, направленные на борьбу с дефицитом микронутриентов, такие как программы, направленные на борьбу с анемией, были направлены на обеспечение железом беременных и кормящих женщин.

The investigators have named the condition PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation, or PLAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи назвали это состояние PLCG2-ассоциированным дефицитом антител и иммунной дисрегуляцией, или пледом.

There are 197 Hygrophila species evaluated as data deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 197 видов Гигрофил, оцениваемых как недостаточные данные.

Deficiencies of magnesium and thiamine have also been known to cause tremor or shaking, which resolves when the deficiency is corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что дефицит магния и тиамина вызывает тремор или дрожь, которая исчезает, когда дефицит устраняется.

Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания.

Whether MTHFR deficiency has any effect at all on all-cause mortality is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, влияет ли дефицит MTHFR вообще на смертность от всех причин.

Triosephosphate isomerase deficiency is a rare autosomal recessive metabolic disorder which was initially described in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит триосефосфатизомеразы-редкое аутосомно-рецессивное метаболическое расстройство, впервые описанное в 1965 году.

Thus, gyrate atrophy can be found with either disorder, with proline deficiency as an underlying feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, атрофия гирата может быть обнаружена при любом расстройстве, с дефицитом пролина в качестве основного признака.

It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых распространенных причин потери зрения наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А.

Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку.

Birds are susceptible to tumours, immune deficiency and autoimmune diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы подвержены опухолям, иммунодефициту и аутоиммунным заболеваниям.

I'd identify the number 1 critical deficiency of this article as having no clear list of systems and their current status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы определил критический недостаток № 1 этой статьи как отсутствие четкого списка систем и их текущего состояния.

Kwashiorkor is a severe form of malnutrition associated with a deficiency in dietary protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квашиоркор-это тяжелая форма недостаточности питания, связанная с дефицитом пищевых белков.

Immune deficiencies, including HIV and diabetes, can also cause bursitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунодефицитные состояния, включая ВИЧ и диабет, также могут вызывать бурсит.

These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают анализы крови, чтобы исключить анемию, дефицит железа, фолиевой кислоты или витамина В12 или целиакию.

Riboflavin deficiency is usually found together with other nutrient deficiencies, particularly of other water-soluble vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит рибофлавина обычно обнаруживается вместе с другими недостатками питательных веществ, особенно других водорастворимых витаминов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of deficiencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of deficiencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, deficiencies , а также произношение и транскрипцию к «in case of deficiencies». Также, к фразе «in case of deficiencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information