In case you request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
participate in - участвовать в
in toto - в полном объеме
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
consist in - заключаться в
gain a place in - получить место в
in days gone by - в прошедшие дни
wrench in the works - гаечный ключ в работах
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
in a jumble - в беспорядке
become word-perfect in - стать совершенным в тексте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
case loader - укладчик коробок
mini tower case - корпус компьютера
this is no longer the case - это больше не так
in case of syria - в случае сирии
in the case of foreclosure - в случае обращения взыскания
court case about - суд дело о
case of diarrhoea - случай диареи
average case - средний случай
a clear case in point - ясный случай в точке
eventual case - возможный случай
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
you are the best - вы самые лучшие
you guys - вы парни
you are having trouble - у вас возникли проблемы
you have already heard - Вы уже слышали
thank you to everybody - спасибо всем
you stand to earn - вы стоите, чтобы заработать
you are either - вы либо
you agree that under no circumstances - Вы соглашаетесь, что ни при каких обстоятельствах
you either do it - вы либо сделать это
i wish you a happy holiday season - я желаю вам счастливого курортного сезона
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос
verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать
reply to the request - ответ на запрос
asylum request - ходатайство о предоставлении убежища
audit request - запрос аудит
request was released - Запрос был выпущен
with our request - с нашей просьбой
visit request - запрос на сайте
respond positively to the request - положительно ответить на запрос
thank you for your request - Спасибо за ваш запрос
we would kindly request you - мы просим вас
the request made by - запрос сделал
Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence
Антонимы к request: reply, answer
Значение request: an act of asking politely or formally for something.
In any case, without getting into the details, if the request is drafted carefully, of course, the rules of procedure allow for the suspension or the adjournment of the session. |
В любом случае, не вдаваясь в подробности, могу сказать, что, если просьба составлена надлежащим образом, правила процедуры позволяют прервать или закрыть сессию. |
The Procurement Division used an invitation to bid in one case and a request for proposal in two cases. |
В одном случае Отдел закупок использовал предложение принять участие в торгах, а в двух других — просьбы направлять оферты. |
5.7. In the case that a request to withdraw funds is not fulfilled for any reason it will be completed at the next Rollover, once normal service has resumed. |
5.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший ролловер после восстановления нормальной работы сервиса. |
Right now there is also a so-called request for arbitration case opened. |
В некоторых случаях секс-работа связана с туризмом. |
In case the Collegium confirms the alleged violation, it addresses a request for removal to the Council of Justice. |
Если Коллегия подтверждает наличие нарушения, она направляет просьбу об освобождении от должности судьи в Совет юстиции. |
In this case, if you have several functions, corresponding to your request, then you'll need to select needed function from list. |
В том случае если имеется несколько функций, соответствующих запросу, то пользователь должен будет выбрать нужную функцию из списка. |
In this case, the proxy server would only see the raw, encrypted bytes of the HTTP request. |
Существует много линий кукушек, все они откладывают свои яйца в гнездовые ячейки других пчел, часто в пределах одной семьи. |
To make a convincing case for re-creation, it is helpful to show a draft version of the intended article when filing a request. |
Для убедительного обоснования необходимости повторного создания полезно при подаче заявки показать черновик предполагаемой статьи. |
You can also use the Batch API to batch your requests, but note that each sub-request is its own API call, or even multiple API calls in the case of specifying many ids. |
Можно также добавить все запросы в один пакет с помощью API Batch; однако не забывайте, что каждый запрос в пакете рассматривается как отдельный вызов API или даже как несколько вызовов API, если в нем указано несколько ID. |
Khan met Gehlot over the issue, and Gehlot accepted the request to set up fast track court to deal the case of the sting operation featured on the show. |
Хан встретился с Гелотом по этому вопросу, и Гелот принял просьбу создать ускоренный суд для рассмотрения дела об операции жало, показанной на шоу. |
From the results of those, the legal authority in charge of the case may request that the funds be frozen. |
По их результатам занимающиеся этим делом уполномоченные органы могут подать просьбу о замораживании средств. |
The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution. |
Полиция не хочет вновь открывать дело, но мы можем подать запрос на отсрочку казни. |
Was it the case that the link was in the question and we never answered the request for further info? |
Было ли это так, что ссылка была в вопросе, и мы никогда не отвечали на запрос о дополнительной информации? |
Well, because, as you're aware, Detective, when the FBI has an ongoing case, the NYPD generally defers to a Bureau request for jurisdiction, and that's what's happening right now. |
Потому что, как вы знаете, детектив, когда ФБР уже расследует дело, полиция Нью-Йорка подчиняется юрисдикции Бюро, сейчас как раз такой случай. |
At the time of writing, more than 100 users had commented on the request, and the case trended towards acceptance by the committee. |
На момент подготовки настоящего доклада более 100 пользователей высказали свои замечания по этому запросу, и это дело было принято комитетом. |
4.7 In the case that the request to deposit funds for any reason is not fulfilled, it will be completed at the next Rollover, once normal service has resumed. |
4.7. Если сформированная заявка на ввод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший ролловер после восстановления работы сервиса. |
This case ruled that if the mineral owners wanted to mine on the split estate they needed to request permission from the surface owners first. |
В этом случае было решено, что если владельцы минералов хотят вести добычу на разделенном участке, то сначала они должны запросить разрешение у владельцев поверхности. |
Are there any rules regarding when a volunteer should recuse from a case request or case due to previous negative interactions with one of the participants? |
Существуют ли какие-либо правила, касающиеся того, когда доброволец должен отказаться от запроса на рассмотрение дела или дела в связи с предыдущим негативным взаимодействием с одним из участников? |
In this case, the Client must send a new request or instruction. |
В этом случае Клиенту необходимо подать новый запрос или распоряжение. |
The New Zealand government announced there would be no extradition request since the case was closed. |
Правительство Новой Зеландии объявило, что запрос на экстрадицию не поступит, поскольку дело было закрыто. |
On 21 May 2007, at the request of the applicant the case was discontinued. |
21 мая 2007 года по ходатайству заявителя дело было прекращено. |
Make sure to request evidence from a current, high-profile case. |
Убедиться, что заказал улики из текущего, крайне-важного дела. |
However, the burden is on the Non Muslim party to request that foreign family laws are applied on a particular case. |
Однако на немусульманской стороне лежит бремя требовать применения иностранного семейного законодательства в том или ином конкретном случае. |
В таких случаях приёмные родители не хотят дальнейших контактов с родными. |
|
Vance's review of the international case files. And his request for contributions from every NCIS director. |
У Вэнса пересмотр старых и новых международных дел и он попросил посодействовать ему от лица всех директоров NCIS. |
Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request. |
Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента. |
I can't give you any specific details, but if you were to mention the Ferland case to Ardiles, you might find him more compliant to your request. |
Я не могу предоставить тебе конкретные данные, но если ты упомянешь о деле Ферланда перед Ардилесом, он более благосклонно отреагирует на твою просьбу. |
If this request to drop the torture case is true, it is frankly monstrous. |
Если эта просьба прекратить дело о пытках верна, то она откровенно чудовищна. |
By taking his case directly to the Brazilian public, he’s attempting to force the government to reconsider his request. |
Обращаясь напрямую к бразильскому обществу, Сноуден пытается заставить правительство повторно рассмотреть его просьбу. |
It would appear to be a fairly uncomplicated request, but given my unfamiliarity with Lua, this may not be the case. |
Казалось бы, это довольно простая просьба, но, учитывая мое незнание Луа, это может быть не так. |
The presiding officer also dismissed the request, stating that Perido is not a party to the case. |
Председательствующий также отклонил просьбу, заявив, что Перидо не является стороной в деле. |
Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request. |
Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента. |
In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court. |
В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд. |
The one case where policy prohibits a user from removing a comment on their own talk page is for a declined unblock request. |
Единственный случай, когда политика запрещает Пользователю удалять комментарий на своей собственной странице обсуждения, - это отклоненный запрос на разблокировку. |
On your request your ownership rights may be formalized through the securities account with custodian. In this case you must inform on the details of the account. |
Если заключение договора происходит в офисе компании по управлению активами, возьмите, пожалуйста, с собой печать юридического лица. |
Re this request, how about adding an optional Chapter-author parameter to cover the case of citing a Preface, afterword, etc. |
Повторите этот запрос, как насчет добавления необязательного параметра Chapter-author, чтобы охватить случай цитирования предисловия, послесловия и т. д. |
The Arbitration Committee may decline the request, issue a motion or hold a full case request, according to their own procedures. |
Арбитражный комитет может отклонить запрос, направить ходатайство или провести полное рассмотрение дела в соответствии со своими собственными процедурами. |
A party may request that the case be dismissed with prejudice to ensure that the lawsuit cannot be resubmitted. |
Сторона может потребовать, чтобы дело было прекращено с предубеждением, чтобы гарантировать, что иск не может быть подан повторно. |
The temperature seems to be rising on the 'case request' page about risker and geogre - could you have a look at archiving / collapsing / resolving it? |
Температура, кажется, растет на странице case request о risker и geogre - не могли бы вы взглянуть на архивирование / сворачивание / разрешение этого? |
I just got a P.O. request from Agent Farnsworth asking to send a terrarium and 10 pounds of live insect larvae and charge it off to the Mark Young case. |
Только что пришел запрос от агента Фарнсворт, она попросила прислать им террариум и пять кило живых личинок. И приписать это к делу Марка Кейса. |
In this case, a block may still be appealed by submitting a request to the Unblock Ticket Request System. |
В этом случае блокировка все еще может быть обжалована путем подачи запроса в систему запроса на разблокирование билетов. |
Those decisions were subsequently forwarded to the Permanent Mission with a request for a written update on the follow-up to this case. |
Эти решения были впоследствии направлены Постоянному представительству с просьбой представить письменную информацию о последующих мерах по этому делу. |
In this case, the template {{Main Page request}} cannot link to the article's request sub-section because the title isn't the same. |
В этом случае шаблон {{запрос Главной страницы}} не может ссылаться на подраздел запроса статьи, поскольку заголовок не совпадает. |
In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure. |
В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства. |
In June 2019, Sotheby’s request to have the case against it thrown out was denied by a US federal court in Manhattan. |
В июне 2019 года запрос Sotheby's о прекращении дела против него был отклонен федеральным судом США на Манхэттене. |
In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request. |
В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки. |
Poirot agrees to her request and begins researching the case. |
Я подал запрос в РС / Н, чтобы разобраться здесь с делом Рабиновича. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
Due to the charged nature of the case, this request went high up the chain of command. |
ISON-дебютный студийный альбом иранско-голландской певицы Севдализы. |
Your request to be transferred off the Devereaux case has been denied. |
Твоя просьба о переводе с дела Деверо была отклонена. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case you request».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case you request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, you, request , а также произношение и транскрипцию к «in case you request». Также, к фразе «in case you request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
