In relation to the subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in character - в характере
fresh in - свежо
in vermont - в Вермонте
nose in - в нос
dwelling in - обитающий в
in decades - в течение десятилетий
in options - в настройках
nuances in - нюансы
influenza in - гриппа в
homeless in - бездомным
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение
friendly relation - дружеские отношения
in relation to clients - по отношению к клиентам
differ in relation to - различаются по отношению к
recursive relation - рекуррентное соотношение
especially in relation to - особенно в отношении
in relation to paragraphs - в отношении пунктов
measures taken in relation - меры, принимаемые в отношении
relation to the content - отношение к содержанию
vary in relation to - различаются по отношению к
his relation with - его связь с
Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation
Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break
Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
received to sell an asset or paid to transfer a liability - полученные от продажи актива или уплачена за передачу обязательства
to reduce to begging - свести к попрошайничеству
to resort to force - прибегать к силе
want to be closer to - хотят быть ближе к
we have to get back to work - мы должны вернуться к работе
need to get back to work - нужно, чтобы вернуться к работе
she wants to get to know - она хочет знать
to be able to speak - чтобы быть в состоянии говорить
to bring to justice - привлечь к ответственности
to be susceptible to - восприимчивыми к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the validity, legality and enforceability of the remaining p - действительность, законность и исполнимость остальных р
in the run up to the vote - в преддверии голосования
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
the hague system for the international registration - Гаагская система международной регистрации
is the best time of the year - это лучшее время года
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the devil will be in the details - дьявол будет в деталях
at the beginning of the twenty-first - в начале двадцать первого
in the center of the stage - в центре сцены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
chosen subject matter - выбрал предмет
subject to reasonable - при условии разумного
subject to call - подлежащий погашению
form subject - форма подлежит
touching the subject - прикосновение к объекту
core subject - основной предмет
parts subject to wear - детали, подверженные износу
subject to funding availability - при условии наличия финансирования
subject to complying with - при условии соблюдения
subject to renegotiation - при условии перезаключения
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website. |
Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту. |
Otherwise, we're allowing any sps, or any fan of an sps, to decide that his views or actions are notable in relation to any subject. |
В противном случае, мы позволяем любому sps или любому поклоннику sps решить, что его взгляды или действия заметны в отношении любого предмета. |
Reliable sources may be published materials with a reliable publication process, authors who are regarded as authoritative in relation to the subject, or both. |
Достоверными источниками могут быть опубликованные материалы с достоверным процессом публикации, авторы, которые считаются авторитетными по отношению к предмету, или и те и другие. |
According to Martine Irma Robbeets, Japanese has been subject to more attempts to show its relation to other languages than any other language in the world. |
По словам Мартины Ирмы Роббит, японский язык подвергался большему количеству попыток показать свою связь с другими языками, чем любой другой язык в мире. |
So this has been the subject of much discussion in political debate, the media and academia; in particular in relation? |
-Значит, это было предметом многих дискуссий в политических дебатах, средствах массовой информации и академических кругах; в частности, в связи с этим? |
This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website. |
Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту. |
And mind you, the article I was writing was in relation to an American subject to boot. |
И заметьте, статья, которую я писал, была связана с американской темой в придачу. |
Recently, there has been increasing interest from epidemiologists on the subject of economic inequality and its relation to the health of populations. |
В последнее время эпидемиологи проявляют все больший интерес к проблеме экономического неравенства и его связи со здоровьем населения. |
Obviously independent, reliable sources have mentioned the sps in relation to the article's subject or there wouldn't be an article in the first place. |
Очевидно, независимые, надежные источники упоминали СФС в связи с темой статьи, иначе статьи вообще не было бы. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
The performance of SC-FDMA in relation to OFDMA has been the subject of various studies. |
Эффективность SC-FDMA по отношению к OFDMA была предметом различных исследований. |
Although Hemetsberger speaks of ownership, Christian Fuchs takes a more negative stance on the subject in relation to sharing practices. |
Хотя Хеметсбергер говорит о собственности, Кристиан Фукс занимает более негативную позицию по этому вопросу в отношении практики обмена. |
Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant. |
Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными. |
I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love... |
Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью. |
The Blacky Pictures were shown by a psychoanalyst to a patient and the subject's reactions were analyzed in relation to the Freudian personality traits. |
Черные картинки были показаны психоаналитиком пациенту, и реакции субъекта были проанализированы в связи с фрейдистскими личностными чертами. |
In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject. |
В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого. |
Both BAE Systems and its previous incarnation British Aerospace have long been the subject of allegations of bribery in relation to its business in Saudi Arabia. |
Как BAE Systems, так и ее предыдущее воплощение British Aerospace уже давно стали предметом обвинений во взяточничестве в отношении ее бизнеса в Саудовской Аравии. |
Most commonly, the auxiliary subject is either an object, an interpreter, or a language to which the representation bears some relation. |
Чаще всего вспомогательным субъектом является либо объект, либо интерпретатор, либо язык, к которому представление имеет некоторое отношение. |
This verbose reasoning on an intrusive subject that had no relation to them exasperated Larissa Fyodorovna. |
Многословные умствования на назойливую, никакого отношения к ним не имеющую тему раздражали Ларису Федоровну. |
The relation of the novel to the Freudian theory of sexuality has been subject to debate. |
Отношение Романа к фрейдистской теории сексуальности было предметом споров. |
Also relating to the subject of clerical celibacy is Canon 27, which calls for bishops and other clergy to refrain from living with women unless they are of relation. |
Также к вопросу о церковном безбрачии относится канон 27, который призывает епископов и других священнослужителей воздерживаться от проживания с женщинами, если они не состоят в родстве. |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
СА также следует рассматривать в связи с исследованиями изображений. |
|
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources. |
Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них. |
And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing. |
Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила. |
Всех остальных в твоём мире защищает закон. |
|
Military considerations are always subject to politics and the relations between countries. |
Военные решения всегда связаны с политикой и отношениями между странами |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
On the subject of, uh, fugitives, I got some news on your bride. |
А по поводу наших беглецов... Есть новости о твоей невесте. |
He might, athwart this reverie, have also reproached himself on the subject of that insurgent who had been taken to the Rue des Filles-du-Calvaire; but he never even thought of that. |
Он мог бы, помимо всего прочего, упрекнуть себя еще и за бунтовщика, которого доставил на улицу Сестер страстей господних, но он даже не думал о нем. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
They're not the subject of the article. |
Они не являются предметом статьи. |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment. |
Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми. |
The government relation makes case assignment unambiguous. |
Отношение правительства делает назначение случая однозначным. |
They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject. |
Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
В образовании рассматривается роль эмоций по отношению к обучению. |
Finally, the term is also sometimes used to cover difficulties arising in relation to various attachment styles which may not be disorders in the clinical sense. |
Наконец, этот термин также иногда используется для обозначения трудностей, возникающих в связи с различными стилями привязанности, которые могут не быть расстройствами в клиническом смысле. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation. |
Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение. |
Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency. |
Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой. |
Наши отношения феодальны, как отец и сын. |
|
The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States. |
В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще. |
|
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
The relation defined by xRy if x is even and y is odd is both transitive and antitransitive. |
Отношение, определяемое xRy, если x четное, а y нечетное, является как транзитивным, так и антитранзитивным. |
Kierkegaard thinks of this in relation to the title of his work. |
Киргегард думает об этом в связи с названием своего произведения. |
It contains an historical view of the family in relation to issues of class, female subjugation and private property. |
Эта конкретная дискуссия свелась к личным нападкам, которые могут потребовать внимания администратора. |
A closer map showing it's relation to the British Isles might be nice to give context to the WWII convoys. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
This post is in relation to this recent diff. |
Этот пост относится к этой недавней разнице. |
Therefore, I don't think there is any relation between their clothing choices. |
Поэтому я не думаю, что существует какая-либо связь между их выбором одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in relation to the subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in relation to the subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, relation, to, the, subject , а также произношение и транскрипцию к «in relation to the subject». Также, к фразе «in relation to the subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.