In response to an inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In response to an inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ответ на запрос
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание



It should be emphasized that in any investigation the response time taken to begin the inquiry is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует подчеркнуть, что при проведении любого расследования фактор времени имеет исключительное значение.

The Grenfell Tower Inquiry concluded in October 2019 that mistakes in the response cost lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Grenfell Tower завершилось в октябре 2019 года тем, что ошибки в ответе стоили жизней.

Her first publication in the journal was a response to the 1929 Inquiry on love in La Révolution surréaliste no. 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первая публикация в журнале была ответом на запрос 1929 года о любви в La Révolution surréaliste no. 12.

Riddle has summoned me to headquarters for an inquiry hearing into our response times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риддл вызвал меня в штаб, чтобы расспросить о нашем времени реагирования.

Effective preparations for a response to a pandemic are multi-layered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная подготовка к реагированию на пандемию носит многоуровневый характер.

Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия?

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

The results of this inquiry were not known at the time of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны.

The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе.

How's it going with the inquiry and everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идут дела с дознанием и всем остальным?

Very soon after that exchange of glances the inquiry was adjourned again to the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как мы обменялись взглядами, допрос был снова отложен на следующий день.

Moreover a great deal will be brought to light by the Commission of Inquiry which has just been appointed for our province; it's only a matter of waiting a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многое обнаружится назначенным теперь в нашу губернию следствием, стоит только немножко подождать.

Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль.

Poindexter does not repeat his inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер больше не задает вопросов.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это - мой долг.

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

I attended the inquiry,' he would say, 'and to this day I haven't left off wondering why I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на судебном следствии, - говорил он, - и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.

The feds reopened the inquiry into Pascal LeMarchal's death, and you now have motive because they have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы заново начали расследование смерти Паскаля Лемаршала, и теперь у тебя есть мотив, потому что у них есть это.

An inquiry into all of leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расследование на утечку.

I was in charge of an inquiry looking into what happened to her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлял расследование, пытался выяснить, что произошло с ее сестрой.

It's time for you to get on a jet back to DC and make no further inquiry into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе сесть в самолет, вернуться в Вашингтон, и больше этим делом не заниматься.

There'll be a court of inquiry into this business, won't there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим делом будет разбираться следственная комиссии, разве нет?

We also made an inquiry or two about Mrs George Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы также провели расследование, связанное с миссис Джордж Ли.

The next day, by telephoning the apartment to make inquiry, she learned that they actually lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она нашла по адресу номер телефона и убедилась, что эти дамы действительно там проживают.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

Come on, who gets that response time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, кто может так быстро ответить?

The longer our inquiry takes, the longer you're out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше наше расследование, тем дольше ваше отстранение.

The Times wants an interview regarding the new Critical Response Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс хочет интервью по поводу новой группы быстрого реагирования.

I am not going to dignify that with a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удостою это ответом.

The presence of the eggs produces a massive allergic response that, in turn, produces more itching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие яиц вызывает массивную аллергическую реакцию, которая, в свою очередь, вызывает еще больший зуд.

In 1966, in response to his activism, the singer was adopted by the Seneca Nation's Turtle Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году, в ответ на его активность, певец был принят черепашьим кланом нации Сенека.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

My first response was, Why is this even here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый ответ был: почему это вообще здесь?

In reference to a United Nations inquiry over his repression of the Buddhists, Diệm claimed that Buddhists had been brainwashed by the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на расследование ООН по поводу его репрессий против буддистов, Дим утверждал, что американцы промыли буддистам мозги.

The linguist's main object of inquiry, as Chomsky sees it, is this underlying psychological reality of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный объект исследования лингвиста, как его видит Хомский, - это глубинная психологическая реальность языка.

For example, they describe a project called GenScope, an inquiry-based science software application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они описывают проект под названием GenScope, научно-исследовательское программное приложение.

The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах.

Citing the need to protect Bernardo's right to a fair trial, a publication ban was imposed on Homolka's preliminary inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на необходимость защиты права Бернардо на справедливое судебное разбирательство, на предварительное расследование Гомолки был наложен запрет на публикацию.

The government of San Pedro Sula, led by Mayor Felipe Zelaya Zelaya of the Liberal Party convened on 5 October to determine a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сан-Педро-Сула во главе с мэром Фелипе Селайя-Селайя из Либеральной партии собралось 5 октября, чтобы определить ответные меры.

Therefore, the interaction between the ECM and the internal cell response is incredibly important for receiving and interpreting information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому взаимодействие между ЭЦМ и внутренним ответом клетки невероятно важно для получения и интерпретации информации.

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года.

The Irish Government and others reported that the British Government were slow to co-operate with the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство и другие сообщали, что британское правительство не спешит сотрудничать с расследованием.

They modulate the immune system and are involved in the body response to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они модулируют иммунную систему и участвуют в реакции организма на травмы.

Some fields of inquiry use applied statistics so extensively that they have specialized terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях исследований прикладная статистика используется настолько широко, что в них используется специальная терминология.

Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи.

However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства.

There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине.

A government inquiry principally blamed negligence, and accusations were levelled at both the Senegalese president and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственное расследование главным образом обвиняло в халатности, и обвинения были предъявлены как президенту Сенегала, так и премьер-министру.

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

An Israeli inquiry found Israeli forces at fault, but it also concluded that charges could not be brought against any particular individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское расследование установило виновность израильских сил, но также пришло к выводу, что обвинения не могут быть предъявлены каким-либо конкретным лицам.

His house became a center for spiritual inquiry of a Rosicrucian, alchemical-panphilosophical nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом стал центром духовного исследования Розенкрейцерского, алхимико-панфилософского характера.

However, the Inquiry Commission only said that there's not enough evidence to claim that highest Russian state authorities were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следственная комиссия лишь заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что к этому причастны высшие российские государственные органы.

At that time, the act of publishing academic inquiry was controversial and widely ridiculed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время акт публикации академического исследования был спорным и широко высмеивался.

The Anglo-American Committee of Inquiry was a joint British and American committee assembled in Washington on 4 January 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-американский Следственный комитет был объединенным британским и американским комитетом, собравшимся в Вашингтоне 4 января 1946 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in response to an inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in response to an inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, response, to, an, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «in response to an inquiry». Также, к фразе «in response to an inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information