In the exercise of power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in rackets - в ракеток
in influencing - в воздействии
in detecting - при обнаружении
in tampa - в Тампе
in math - в математике
in condemning - осуждая
in salary - зарплаты
differentiation in - дифференциация
in essen - в Эссене
watch in - смотреть в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
to put the shoe on the right foot - поставить обувь на правой ноге
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
agreement for the implementation of the provisions - соглашение об осуществлении положений
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
on the same side of the fence - на той же стороне забора
over the river and through the woods - через реку и через лес
at the disposal of the buyer - в распоряжение покупателя
at the expense of the government - за счет правительства
on the organization of the national - по организации национального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: упражнение, осуществление, тренировка, учение, занятие, задача, проявление, задание, моцион, физзарядка
verb: осуществлять, проявлять, тренироваться, выполнять, упражняться, использовать, тренировать, упражнять, развивать, беспокоиться
adjective: тренировочный
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
exercise control - осуществлять контроль
independent in the exercise of - независим в осуществлении
exercise voting rights - права голоса упражнения
routine exercise - рутина упражнения
in order to exercise - в целях осуществления
technical exercise - технические упражнения
exercise citizenship - осуществление гражданства
exercise self-discipline - осуществление самодисциплины
30 minutes of exercise - 30 минут упражнений
Синонимы к exercise: physical education, gymnastics, physical activity, physical training, sports, working out, body conditioning, games, a workout, aerobics
Антонимы к exercise: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize
Значение exercise: activity requiring physical effort, carried out especially to sustain or improve health and fitness.
theory of structure of ships - строительная механика корабля
royal museums of fine arts of belgium - Королевский музей изящных искусств Бельгии
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
armed forces of the republic of armenia - Вооруженные силы Республики Армения
economy of the united states of america - Экономика Соединенных Штатов Америки
establishment of the international court of justice - создание международного суда справедливости
the court of appeal of jamaica - апелляционный суд Ямайки
minister of foreign affairs of ukraine - Министр иностранных дел Украины
structure of the ministry of defence - Структура Министерства обороны
instruments of the council of europe - инструменты Совета Европы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
regain power - вернуть себе власть
aviation power - авиация власть
dc12v power - DC12V мощность
physical power - физическая сила
cordless power - аккумуляторные электроинструменты
embedded power - встроенный источник
power inequalities - неравенства питания
thruster power - подруливающее устройство мощностью
power 8 - мощность 8
prevailing power - действующее правомочие
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Gosnold did return to the Admiralty Court in the 1630s, but during the Civil War found himself unable to exercise power effectively. |
Госнольд действительно вернулся в Адмиралтейский двор в 1630-х годах, но во время Гражданской войны оказался неспособным эффективно осуществлять власть. |
But how responsibly do cartoonists exercise that power? |
Но насколько ответственно пользуются этой властью карикатуристы? |
The Prime Minister has the power to declare war, as an exercise of the Royal Prerogative, without the approval of Parliament. |
Премьер-министр имеет право объявлять войну, как осуществление королевской прерогативы, без одобрения парламента. |
During a creative visualization exercise, he is told to see himself entering a cave where he will meet his power animal. |
Во время упражнения творческой визуализации ему говорят, чтобы он увидел себя входящим в пещеру, где он встретится со своим животным силы. |
In The Wanderer and Daybreak, Nietzsche had speculated that pleasures such as cruelty are pleasurable because of exercise of power. |
В книге Скиталец и Рассвет Ницше размышлял о том, что такие удовольствия, как жестокость, доставляют удовольствие благодаря проявлению власти. |
Japanese nationality is required for civil servants who participate in the exercise of public power or in public decision-making. |
Японское гражданство обязательно для гражданских служащих, которые наделены управленческими функциями или полномочиями по принятию решений. |
It describes a person who has the power to exercise revenge but instead exercises restraint. |
Она описывает человека, который имеет власть осуществлять месть, но вместо этого проявляет сдержанность. |
I was receiving a gift-itself merely another demonstration of the president's arbitrary exercise of power-not proof of respect for moral principles. |
Мне был сделан подарок - сам по себе являющийся еще одной демонстрацией своевольного использования президентской власти - а не доказательством уважения моральных принципов. |
And I am going to exercise my veto power. |
И я собираюсь воспользоваться моим правом голоса. |
This can enhance the positive effect of the exercise and further increase the practitioner's ability to apply explosive power. |
Это может усилить положительный эффект упражнения и еще больше увеличить способность практикующего применять взрывную силу. |
Central Government could not exercise its power to interfere in any other areas of governance of the state. |
Центральное правительство не могло осуществлять свои полномочия по вмешательству в какие-либо другие сферы управления государством. |
Two doctrines concerning executive power have developed that enable the president to exercise executive power with a degree of autonomy. |
Были разработаны две доктрины, касающиеся исполнительной власти, которые позволяют президенту осуществлять исполнительную власть с определенной степенью автономии. |
The exercise of the power is made subject to approval of the both Houses of Parliament. |
Осуществление этой власти осуществляется с согласия обеих палат Парламента. |
Notably, the first resistance exercise is often, but not necessarily, replaced with an isometric exercise or hold, before being followed by a dynamic power exercise. |
Примечательно, что первое упражнение сопротивления часто, но не обязательно, заменяется изометрическим упражнением или удержанием, а затем следует динамическое силовое упражнение. |
Judicial review in English law is a part of UK constitutional law that enables people to challenge the exercise of power, often by a public body. |
Судебный надзор в английском праве является частью конституционного права Великобритании, которая позволяет людям оспаривать осуществление власти, часто государственным органом. |
Russia thought it was less dependent than Ukraine, and decided to exercise that power. |
Но в случаях, когда продавец и покупатель не в равной степени зависят от этих отношений, большая уязвимость более зависимой стороны может использоваться как источник принудительной силы менее зависимой стороной Россия думала, что является менее зависимой, чем Украина и решила использовать эту силу. |
Monarchs also have power to exercise their prerogative over the granting of honours, the regulation of the armed forces and ecclesiastical appointments. |
Монархи также имеют право осуществлять свои прерогативы в отношении предоставления почестей, регулирования вооруженных сил и церковных назначений. |
Courts in Australia may also exercise their traditional power to exercise mercy when the circumstances of the defendant or offense warrant relief. |
Суды Австралии могут также осуществлять свое традиционное право проявлять милосердие, когда обстоятельства дела обвиняемого или правонарушения требуют освобождения. |
Politics, or at least the exercise of power, was traditionally a family affair. |
Политика или, по крайней мере, осуществление полномочий традиционно были семейными делами. |
A monarch may exercise the highest authority and power in the state, or others may wield that power on behalf of the monarch. |
Монарх может осуществлять высшую власть и власть в государстве, или другие могут осуществлять эту власть от имени монарха. |
This combination of a high strength exercise with a high speed exercise may lead to an increased ability to apply power. |
Такое сочетание силового упражнения с упражнением на высокой скорости может привести к повышению способности применять силу. |
According to Human Rights Watch, Berdimuhamedow, his relatives, and his associates possess unlimited power and exercise total control over all aspects of public life. |
По данным Human Rights Watch, Бердымухамедов, его родственники и соратники обладают неограниченной властью и осуществляют тотальный контроль над всеми аспектами общественной жизни. |
She said and said it's time that women engage in politics and exercise power. |
Она говорила и говорила, что пришло время женщинам заниматься политикой и осуществлять власть. |
In the present climate of cynical disgust with the exercise of political power, Foucault's importance can hardly be exaggerated. |
В нынешней атмосфере циничного отвращения к осуществлению политической власти значение Фуко едва ли можно преувеличить. |
For example a squat with a partner can be turned into a power focused exercise by jumping or hopping with the partner instead, or even lifting them up on one knee. |
Например, приседание с партнером можно превратить в силовое упражнение, прыгая или прыгая с партнером вместо этого, или даже поднимая их на одно колено. |
Carter sought to make American post-Vietnam foreign policy and power exercise more benevolent, and created a special Office of Human Rights. |
Картер стремился сделать американскую пост-Вьетнамскую внешнюю политику и власть более благожелательной и создал специальное Управление по правам человека. |
The feminist theory underlying the Duluth Model is that men use violence within relationships to exercise power and control. |
Феминистская теория, лежащая в основе модели Дулута, заключается в том, что мужчины используют насилие в отношениях для осуществления власти и контроля. |
Approval by the Grand Duke of any law voted by the Chamber constitutes a vital step by him in the exercise of the legislative power. |
Утверждение великим герцогом текста закона после голосования в палате депутатов является существенным компонентом его законодательных функций. |
Now, the framers were not just concerned about the concentration and exercise of power. |
Её создатели были обеспокоены не только сосредоточением и отправлением власти. |
It has to do with the exercise of power. |
Он неизбежно связан с осуществлением полномочий. |
Power training frequently specifically utilises two physiological processes which increase in conjunction with one another during exercise. |
Силовая тренировка часто специально использует два физиологических процесса, которые усиливаются в сочетании друг с другом во время тренировки. |
Oppression is the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner. |
Угнетение - это осуществление власти или власти обременительным, жестоким или несправедливым образом. |
The term post-activation potentiation is used to describe the increased performance or power output after performing a strength exercise. |
Термин постактивационное потенцирование используется для описания повышенной производительности или выходной мощности после выполнения силового упражнения. |
We might even suppose that professors exercise noticeable power in human society. |
Мы сможем даже предположить, что профессора обладают заметным влиянием и весом в человеческом обществе. |
It would be a vision of a new kind of world, one without the authoritarian exercise of power, and the old political hierarchies. |
Это был образ нового мира, мира без самодержавной власти и старых политических иерархий. |
Простите, но я воспользуюсь своим правом вето. |
|
The political authorities must be open to criticism and government power should not be used to crack down on the exercise of that freedom. |
Политические органы должны спокойно воспринимать критику, а государственная власть не должна использоваться для подавления этой свободы. |
The governor general or monarch may, though, in certain crisis situations exercise their power without ministerial advice. |
Однако генерал-губернатор или монарх могут в определенных кризисных ситуациях осуществлять свою власть без ведома министров. |
This principle means that courts sometimes do not exercise their power of review, even when a law is seemingly unconstitutional, for want of jurisdiction. |
Этот принцип означает, что суды иногда не осуществляют свои полномочия по пересмотру, даже если закон, по-видимому, неконституционен, из-за отсутствия юрисдикции. |
Europe must rely on alliances to exercise power, and these are likely to depend on America for some time to come. |
В вопросах применения силы Европа зависит от разного рода альянсов, где еще некоторое время ведущая роль, скорее всего, будет принадлежать Америке. |
Local ordinaries are placed over or exercise ordinary executive power in particular churches or equivalent communities. |
Местные ординарии наделяются или осуществляют обычную исполнительную власть в конкретных церквях или приравненных к ним общинах. |
Members of the upper class control and own significant portions of corporate America and may exercise indirect power through the investment of capital. |
Члены высшего класса контролируют и владеют значительной частью корпоративной Америки и могут осуществлять косвенную власть через инвестиции капитала. |
We will exercise the power to say no. |
Мы научим вас говорить нет. |
And if the federal government can't, or won't, act to uphold the law, then it's up to the states to exercise their power and fill that void. |
Если федеральное правительство ничего не предпримет, брешь будет заполнена властью штатов. |
The network's ability to exercise power is based partly on Bhumibol's popularity and strict control of Bhumibol's popular image. |
Способность сети осуществлять власть частично основана на популярности Bhumibol и строгом контроле популярного образа Bhumibol. |
The prime minister and the ministerial appointees exercise executive power. |
Исполнительную власть осуществляют премьер-министр и назначенные им министры. |
'By the simple exercise of our will we can exert a power for good practically unbounded,' etc., etc. From that point he soared and took me with him. |
Тренируя нашу волю, мы можем добиться власти неограниченной и благотворной... Начиная с этого места он воспарил и прихватил меня с собой. |
Frequently, a member of the Fujiwara family would take the position in order to help justify and exercise the power and influence the family held. |
Часто кто-то из членов семьи Фудзивара занимал эту должность, чтобы помочь оправдать и использовать власть и влияние, которыми обладала семья. |
Political actors in these unstable regimes exercise control of secondary, illegal markets to gain a tighter hold on power. |
Политические акторы в этих нестабильных режимах осуществляют контроль над вторичными, нелегальными рынками, чтобы получить более жесткую власть. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power. |
Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом. |
Only the power of the atom can make it happen. |
Только сила атома может помочь нам сделать это. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. |
Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
With power at least to some extent divided, censorship and self-censorship have waned or vanished in parts of the media even with all that government control. |
А поскольку во власти произошел определенный раскол, в некоторых средствах массовой информации даже при всем присутствующем там государственном контроле ослабевает или исчезает цензура и самоцензура. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
Congress may also exercise such jurisdiction over land purchased from the states for the erection of forts and other buildings. |
Конгресс может также осуществлять такую юрисдикцию в отношении земли, приобретенной у Штатов для строительства фортов и других зданий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the exercise of power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the exercise of power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, exercise, of, power , а также произношение и транскрипцию к «in the exercise of power». Также, к фразе «in the exercise of power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
