In the following month - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in thrall - в восхищении
in the period in which it is incurred - в периоде, в котором они понесены
in neutral - в нейтральном положении
bombing in - бомбардировка в
does in - делает в
pattern in - шаблон в
vocabulary in - лексика
incarceration in - тюремное заключение в
in wool - в шерсти
touring in - гастроли в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
according to the facts in the report - по данным доклада
to gain the rear of the enemy - чтобы получить тыл противника
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
but at the end of the day - но в конце дня
at the end of the first round - в конце первого раунда
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
at the end of the day it - в конце дня это
it is the responsibility of the customer - это ответственность клиента
the fire of the holy spirit - огонь святого духа
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following the previous - следующая предыдущая
hence following - следовательно, следующее
following the incident - после инцидента
following several - следующие несколько
check for the following - проверьте следующее
following the outbreak - после вспышки
following the above - Ниже выше
two months following - два месяца после
demonstrate the following - продемонстрировать следующее
commitment to following - приверженность к следующему
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
3-month timepoint - 3-месячная временная точка
month a month base - месяц в месяц база
6-month notice - 6 месяцев уведомления
middle of the month - середина месяца
with one month's notice - с уведомлением за один месяц
month lasting - месяц прочного
four-month period - четыре-месячный период
bed for a month - кровать в течение месяца
for the month - в течение месяца
since last month - с прошлым месяцем
Синонимы к month: monthly, calendar month, months, year, moon, week, per month, august, period, day
Антонимы к month: couple of days, few days, another couple days, another couple of days, another few days, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days ago, couple of nights
Значение month: each of the twelve named periods into which a year is divided.
A month later, he was installed as the first-choice captain of the team following the selection of former captain Moussa Sissoko to the senior team. |
Через месяц он был назначен первым избранным капитаном команды после того, как бывший капитан Мусса Сиссоко был выбран в старшую команду. |
The nearly-defenseless towns could not resist, and Saladin captured almost of them over the following month. |
Почти беззащитные города не могли сопротивляться, и Саладин захватил почти все из них в течение следующего месяца. |
This was the case in the race riot of Clinton, Mississippi in September 1875, and the following month in Jackson, Mississippi. |
Так было во время расового бунта в Клинтоне, штат Миссисипи, в сентябре 1875 года и в следующем месяце в Джексоне, штат Миссисипи. |
The adoption process was halted the following month when the U.S. government banned adoptions from Cambodia amid allegations of child trafficking. |
Процесс усыновления был остановлен в следующем месяце, когда правительство США запретило усыновление из Камбоджи на фоне обвинений в торговле детьми. |
The following month, he protested to Alexei Kosygin over the expulsion of Aleksandr Solzhenitsyn from the Soviet Union of Writers. |
В следующем месяце он выразил Алексею Косыгину протест по поводу исключения Александра Солженицына из Союза писателей СССР. |
The following month, the Saints relocated again, to Great Britain. |
В следующем месяце святые вновь переселились в Великобританию. |
The album was recorded in just five days, while Nox Arcana were simultaneously working on their seventh album, Blood of the Dragon, which released the following month. |
Альбом был записан всего за пять дней, в то время как Nox Arcana одновременно работали над своим седьмым альбомом, Blood of the Dragon, который вышел в следующем месяце. |
His grandfather died of Bright's disease the following month. |
Его дед умер от болезни Брайта в следующем месяце. |
When the building was completed the following month, the total cost of the structure was about $1.45 million. |
Когда строительство было завершено в следующем месяце, общая стоимость сооружения составила около $ 1,45 млн. |
It was renamed to SS-Sonderkommando Berlin in September and in the following month, Witt was appointed a platoon leader. |
В сентябре он был переименован в Берлинскую зондеркоманду СС, а в следующем месяце Витт был назначен командиром взвода. |
George Miller was hired to direct the following September, with Armie Hammer cast as Batman a month later and Teresa Palmer as Talia al Ghul. |
Джордж Миллер был нанят режиссером в следующем сентябре, а Арми Хаммер-Бэтменом через месяц, а Тереза Палмер-Талией Аль Гул. |
The following month, Indefatigable exercised with the Home Fleet in Scottish waters and visited Aarhus again. |
В следующем месяце Индефатигейбл провел учения с флотом внутренних войск в шотландских водах и вновь посетил Орхус. |
The former Premier Omar Abdirashid Ali Sharmarke resigned the month before following a protracted dispute with President Sharif over a proposed draft constitution. |
Бывший премьер Омар Абдирашид Али Шармарке подал в отставку за месяц до этого после затянувшегося спора с президентом Шарифом по поводу предложенного проекта Конституции. |
The following month, the security firm Dell SecureWorks estimated that as many as 250,000 machines worldwide had been infected with CryptoLocker that year. |
В следующем месяце специалисты фирмы Dell SecureWorks, работающей в сфере безопасности, подсчитали, что в том году вирусом CryptoLocker во всем мире было заражено около 250 тысяч машин. |
The following month, the BBC aired a one-hour special, Ariana Grande at the BBC, featuring interviews and performances. |
В следующем месяце Би-би-си выпустила в эфир одночасовой специальный выпуск Ариана Гранде на Би-би-си с интервью и выступлениями. |
В следующем месяце Генрих созвал Совет. |
|
Following the groundings in March 2019, Boeing suspended deliveries of 737 MAX aircraft, and reduced production from 52 to 42 aircraft per month. |
После приземления в марте 2019 года Boeing приостановил поставки самолетов 737 MAX и сократил производство с 52 до 42 самолетов в месяц. |
In Thailand, women spend hours in a makeshift sauna tent during a month following childbirth. |
В Таиланде женщины проводят часы в самодельной бане в течение месяца после родов. |
Additionally, Ukraine must pay for supplies for any given month by the seventh day of the following month. |
Кроме того, Украина должна оплатить поставки за любой данный месяц до седьмого числа следующего месяца. |
Following the disputed February 2008 presidential elections, the Armenian government blocked Internet users' access to YouTube for a month. |
После спорных президентских выборов в феврале 2008 года правительство Армении на месяц заблокировало доступ интернет-пользователей к YouTube. |
The following month, the company laid off six American employees, including a reporter, a multimedia producer and four web editors. |
В следующем месяце компания уволила шесть американских сотрудников, включая репортера, мультимедийного продюсера и четырех веб-редакторов. |
The following month, the GAM met with the commission. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
The following month RFE/RL introduced a daily, one-hour Russian-language broadcast, broadcasting to the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia. |
В следующем месяце РФЭ / РЛ ввела ежедневное, одночасовое вещание на русском языке, вещание на отколовшиеся регионы Южной Осетии и Абхазии. |
She participated in the Landing at Cape Helles on 25–26 April and supported ANZAC forces ashore over the course of the following month. |
Она участвовала в высадке на мысе Геллес 25-26 апреля и поддерживала силы АНЗАКа на берегу в течение следующего месяца. |
He raised his offer to $30 million in January 1976 and then to $50 million the following month. |
Он поднял свое предложение до 30 миллионов долларов в январе 1976 года, а затем до 50 миллионов долларов в следующем месяце. |
After Lincoln was assassinated, Surratt was arrested and put on military tribunal trial the following month, along with the other conspirators. |
После убийства Линкольна Сюррат был арестован и в следующем месяце предстал перед военным трибуналом вместе с другими заговорщиками. |
The following month, the band announced a tour of Europe, which started in June 2012. |
В следующем месяце группа объявила о своем турне по Европе, которое началось в июне 2012 года. |
It was released as a single the following month, and became a major hit on both the country and pop music charts, reaching No. 1 in both at the start of 1960. |
Он был выпущен в качестве сингла в следующем месяце и стал главным хитом как в чартах страны, так и в чартах поп-музыки, достигнув № 1 в обоих в начале 1960 года. |
A month later on 23 May 1770, Smith was promoted to midshipman following James Magra's suspension on suspicion of having assaulted Cook's clerk. |
Месяц спустя, 23 мая 1770 года, Смит был произведен в мичманы после отстранения Джеймса Магры по подозрению в нападении на клерка Кука. |
The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat. |
В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке. |
The following month, Ospreay entered the 2016 Best of the Super Juniors tournament. |
В следующем месяце Ospreay вошел в 2016 Best Of The Super Juniors tournament. |
The following month Ospreay headlined York Hall in a match against Vader. |
В следующем месяце Оспри возглавил Йорк-Холл в матче против Вейдера. |
Most of the following types of lunar month, except the distinction between the sidereal and tropical months, were first recognized in Babylonian lunar astronomy. |
Большинство из следующих типов лунных месяцев, за исключением различия между звездными и тропическими месяцами, были впервые признаны в Вавилонской лунной астрономии. |
Following the modern Japanese calendar, the months are not named but numbered sequentially, running from 1st Month to 24th Month. |
Следуя современному японскому календарю, месяцы не называются, а нумеруются последовательно, начиная с 1-го месяца до 24-го месяца. |
One, by Christopher Bullock, opened at Lincoln's Inn Fields in January 1716, and the other, by Charles Johnson, opened at Drury Lane the following month. |
Один из них, Кристофер Буллок, был открыт в Линкольнс-Инн-Филдс в январе 1716 года, а другой, Чарльз Джонсон, открылся в Друри-Лейн в следующем месяце. |
Commissions are paid per month following receipt of payment by the customers. |
Выплата комиссионных производится ежемесячно после поступления платы от клиентов. |
The following month they, along with Swedish singer Jerry Williams and his band The Violents, opened for Little Richard at the Star-Club in Hamburg. |
В следующем месяце они вместе со шведским певцом Джерри Уильямсом и его группой The Violents открыли для Литтл Ричарда звездный клуб в Гамбурге. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
The following month, Gacy killed a 19-year-old Crystal Lake youth named Matthew Bowman. |
В следующем месяце Гейси убил 19-летнего юношу из Кристал-Лейк по имени Мэтью Боумен. |
We'll deliver in full the following month. |
Мы доставим весь товар месяцем позже. |
The following month at Super ShowDown, Ricochet competed in the 51-man battle royal, but did not win. |
В следующем месяце на Super ShowDown, рикошет соревновался в битве 51 человек royal, но не выиграл. |
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs. |
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков. |
The injury also forced him to miss the Jordan Brand Classic and Nike Hoop Summit in the following month. |
Травма также вынудила его пропустить саммит Jordan Brand Classic и Nike Hoop в следующем месяце. |
Following the EP's release, Celeste completed a month-long residency at a venue named Laylow in Ladbroke Grove. |
После выхода EP Селеста завершила месячную резиденцию в месте под названием Laylow в Ladbroke Grove. |
And the next week, that is to say, on the 11th of the month at Jude's baby christening to be exact, uh, following the consumption of quite a lot of alcohol, Mark and I, well, we had similar relations? |
А на следующей неделе, одиннадцатого числа, если точнее, на крестинах ребенка Джуд, после распития большого количества алкоголя у нас с Марком тоже были отношения. |
If you turn off auto-renew and get charged the following month, you may have turned it off after the expiration date. |
Если вы отключили автоматическое продление и вам был выставлен счет за следующий месяц, возможно, вы отключили эту функцию после истечения срока действия. |
The following month, FXCM clarified that, while Global Brokerage held a 50.1% equity interest in the company, it held a minority economic interest. |
В следующем месяце FXCM уточнила, что, хотя Global Brokerage владела 50,1% акций компании, она имела миноритарный экономический интерес. |
The following month, it was announced that Guns N' Roses frontman Axl Rose would replace Johnson for all future tour dates. |
В следующем месяце было объявлено, что фронтмен Guns N' Roses Аксель Роуз заменит Джонсона на все будущие даты тура. |
Fuller signed a three-month contract with Oldham Athletic on 16 October 2015, following a successful trial. |
Фуллер подписал трехмесячный контракт с Олдхэм Атлетик 16 октября 2015 года, после успешного судебного разбирательства. |
The following month, he secured legislation giving Russian laws priority over Soviet laws and withholding two-thirds of the budget. |
В следующем месяце он добился принятия закона, дающего российским законам приоритет над советскими законами и удерживающего две трети бюджета. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements. |
Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований. |
Загрузите и установите MT4 на Mac OS, следуя указанным ниже шагам. |
|
The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister. |
60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост. |
I THOUGHT INVENTORY WAS THE LAST WEEK OF THE MONTH. |
Мне казалось, инвентаризация бывает в последнюю неделю месяца. |
Brakes on my car were starting to burn rubber and I couldn't afford new ones until the end of the month. |
У меня в машине тормоза стали отказывать, а новые я не мог себе позволить до конца месяца. |
In fact he was in a state of agitation for a whole month, but I am convinced that in the secret recesses of his heart he was enormously flattered. |
Одним словом, волновался целый месяц; но я убежден, что в таинственных изгибах своего сердца был польщен необыкновенно. |
In the month of March Coupeau returned home one evening soaked through. |
Однажды мартовским вечером Купо вернулся, промокнув до костей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the following month».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the following month» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, following, month , а также произношение и транскрипцию к «in the following month». Также, к фразе «in the following month» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
