In the history of the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in chief - главный
in welcoming - приветствуя
strikes in - забастовки в
in contracting - в заключении договора
cooking in - приготовления пищи
circle in - круг в
in abstracto - отвлеченно
paramount in - первостепенное значение
scrutiny in - исследование в
partook in - приняли участие в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
monument to the fallen of the malvinas war - памятник павшим в Мальвинской войне
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts - представить в исключительной юрисдикции английских судов
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
me in the back of the head - мне в затылок
the secretary of the army has asked - секретарь армии попросил
take the stairs instead of the elevator - ходить по лестнице вместо лифта
on the left-hand side of the road - на левой стороне дороги
the role of the developing countries - роль развивающихся стран
the result of the hard work - результат тяжелой работы
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
aware of history - в курсе истории
museums of local history - музеи краеведения
islamic history - исламская история
their culture and history - их культура и история
piece of our history - часть нашей истории
with its history - с его историей
falsification of history - фальсификация истории
family medical history - семейная история болезни
ancient egyptian history - древнеегипетская история
we make history - мы делаем историю
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
convent of st. francis of assisi - Женский монастырь святого Франциска Ассизского
american federation of musicians of the united st - Федерация музыкантов США и Канады
admission of goods free of duty - Прием товаров беспошлинно
regardless of the form of action, whether in contract, tort - независимо от формы действия, будь то в контракте, правонарушение
protection of victims of crime and witnesses - Защита жертв преступлений и свидетелей
programme of action of the world - Программа действий в мире
the country of origin of goods - страна происхождения товаров
deposit of their instruments of ratification - хранение своих документов о ратификации
cases of violation of fundamental rights - случаи нарушения основных прав
ministry of foreign affairs of cuba - Министерство иностранных дел Кубы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
vast country - огромный край
cross country bike - кроссовый велосипед
powerful country - могущественная страна
zip code country - страна почтовый индекс
country environment - среда страны
country of receipt - страна получения
promote the country - продвигать страну
country-by-country reporting - страны к стране отчетности
cowboy country - ковбой страна
affected african country - затрагиваемые африканские страны
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
By the 1970s, consolidation and dominance by the country's major brewers led to the fewest breweries in the country's modern history. |
К 1970-м годам консолидация и доминирование крупнейших Пивоваров страны привели к тому, что в современной истории страны их стало меньше всего. |
This, our country. The noblest country in the history of men. The country of greatest achievement, greatest prosperity, greatest freedom. |
Возьмите нас, нашу страну, благороднейшее из государств в человеческой истории, страну величайших достижений, благополучия и свободы. |
“The way to close one’s own dark pages of history is not by maligning another country’s history,” Cavusoglu wrote. |
«Очернение истории других стран с помощью безответственных и безосновательных решений не является способом закрыть темные страницы собственной истории», — написал Чавушоглу. |
In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history. |
В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории. |
But major financial crises are rare by the standards of any one country, and we have to range widely through history to get enough information about how such crises play out. |
Но основные финансовые кризисы редко ограничиваются стандартами какой-либо одной страны, и мы должны более широко смотреть на историю, чтобы получить достаточно информации о том, как развиваются такие кризисы. |
Every important event in the history of the city and the country is not forgotten and displayed in the original monument. |
Каждое важное событие в истории города и страны не забыто и отображено в оригинальном памятнике. |
Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites. |
Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
There's no country on earth without shameful chapters in it's history, like oppression, racism or fighting other peoples. |
На Земле нет ни одного государства, в истории которого не было бы постыдных страниц, связанных с угнетением, расизмом или истреблением других народов. |
As a result, the possibility of collapse, in one Central Asia country or several, has suddenly become far more likely than at any other point in recent history. |
Следовательно, возможность коллапса одной или нескольких стран Средней Азии неожиданно стала намного реальней, чем когда бы то ни было в недавней истории. |
These views, however, overlook Libya's unique history, and treat Libya as though it were just another Third World country in need of generic solutions. |
Эти идеи, однако, не учитывают самобытную и уникальную историю развития Ливии, приравнивая ее к еще одной стране третьего мира, в отношении которой следует руководствоваться типовыми принципами и сценариями реформирования, характерными для таких стран. |
What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists? |
Что, если самая ужасная самая страшная биологическая атака в истории этой страны не была работой религиозных экстремистов? |
As the heirs to a country with a long history of upheaval and revolution, they took the long view. |
Живя в стране, богатой на революции и потрясения, он смотрел в отдаленную перспективу. |
In consequence of its unique history as a mining center, Butte, Montana, is also one of the country's most thoroughly Irish American cities. |
Благодаря своей уникальной истории как горнодобывающего центра, Батт, штат Монтана, также является одним из самых тщательно ирландских американских городов страны. |
have inhabited the country throughout its history. |
населяли страну на протяжении всей ее истории. |
34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors. |
34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями. |
Each face, each stone of the venerable monument, is a page not only of the history of the country, but of the history of science and art as well. |
Каждая сторона, каждый камень почтенного памятника - это не только страница истории Франции, но и истории науки и искусства. |
In early 1981, the insurgency mounted the largest offensive in the country's history. |
В начале 1981 года повстанцы предприняли самое крупное наступление в истории страны. |
So as you look at what's happening today, and putting your historian's hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards? |
То есть, глядя на всё происходящее с точки зрения историка, бывали ли моменты в истории, когда всё шло прекрасно, но какой-то один правитель отбросил мир или свою страну назад? |
For the first time in its post-Soviet history, a majority of Ukrainians approve of their country joining NATO. |
Впервые за постсоветскую историю большинство украинцев приветствуют вступление своей страны в НАТО. |
Never in the country's entire history had tribes banded together against another ethnic or other group in order to exterminate such a group. |
Следует отметить, что никогда на протяжении всей истории племена страны не объединялись против другой национальности или группы для ее уничтожения. |
It retains a number of folk traditions, having been for much of its history a profoundly rural country. |
Он сохраняет ряд народных традиций, будучи на протяжении большей части своей истории глубоко сельской страной. |
Моя страна переживает сложный этап в своей истории. |
|
It is therefore important to understand what is really happening in Syria and how to help that country to pass though this painful stage of its history. |
Поэтому важно понять, что на самом деле происходит в Сирии и каким образом можно помочь этой стране преодолеть нынешнюю тяжелую фазу в ее истории. |
Young men and women from our country have humbled history's worst tyrants. |
Молодые мужчины и женщины, нашей страны унизили худших тиранов истории. |
Afghanistan- a country with a fascinating and tumultuous history. |
Афганистан... страна с очаровательной, но бурной историей. |
We'll do something real heavy that will put this place in the country's history books. |
Совершим что-нибудь крупное, что увековечит это место в истории государства. |
In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride. |
В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости. |
As far as Ukraine is concerned, it is a great country with rich history and originated traditions and customs. |
Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями . |
I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country. |
Я сняла этот фильм, потому что считала важным рассказать Западу об истории нашей страны. |
The Cubitts of Honing have a distinguished history of serving their country in the military. |
Кубиты Хонинга имеют выдающуюся историю служения своей стране в армии. |
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success. |
В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов. |
But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity. |
Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным. |
Well, our beautiful country will teach you all about Judaism, its rich history, and I'm looking at the two of you, its reproductive future. |
Что ж, наша чудесная страна расскажет вам всё об иудаизме, её богатой истории и, судя по вам обеим, об увеличении у нас рождаемости. |
You are asking for the biggest bailout in the history of this country. |
Вы просите самую большую помощь в истории этой страны. |
Together the country's various nationalities have built a bright and glorious history. |
Благодаря усилиям различных национальностей, проживающих в этой стране, Китай создал замечательную и славную историю. |
The Republic of Palau has a long, rich and diverse history and is a country of many cultures, customs and traditions. |
Республика Палау обладает давней, богатой и многообразной историей и является страной, для которой характерно культурное разнообразие и множество обычаев и традиций. |
The history of your country seems to consist of nothing more than a squalid string of conspiracies, rebellions, revolutions murders and massacres. |
Вся история твоей страны состоит из бесконечной череды заговоров, смут, революций, убийств, жестокостей. |
And Jon and I, as fans of, you know... the history of pop music in this this country... really admired labels like Motown... and their hit factory... |
И Jon и я, как поклонники, вы знаете... истории поп музыки в этой стране... действительно восхищались лейблами типа Motown... и их фабрикой хитов... |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
The main things in this tournament are the cars that represent the history of the country. |
Главным в этом турнире, являются автомобили, которые представляют историю страны. |
The Chinese regard Japan's seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50-year occupation as one of the most humiliating events in the country's modern history. |
Китайцы расценивают захват Тайваня Японией в 1895 году и последующую 50-летнюю оккупацию, как одно из самых оскорбительных событий в современной истории страны. |
The design and colours are a synopsis of principal elements of the country's flag history. |
Дизайн и цвета-это краткий обзор основных элементов истории флага страны. |
As Cook mapped New Zealand, the country was being renamed to reflect Cook's experiences, acknowledgement of his peers, and to memorialise his own British history. |
По мере того как Кук наносил на карту Новую Зеландию, страна переименовывалась, чтобы отразить опыт Кука, признание его коллег и увековечить его собственную британскую историю. |
In terms of medals and gold medals won per capita, Finland is the best performing country in Olympic history. |
По количеству медалей и золотых медалей, завоеванных на душу населения, Финляндия является самой результативной страной в истории Олимпийских игр. |
A country which has always stood up in the face of History, and before Mankind. |
Страны, которая всегда осознавала свой долг перед историей и человечеством. |
If Wyoh used even stronger methods on Stu, she was not first heroine in history to do so for her country. |
Если она и прибегла к более сильным средствам, то она не первая героиня в истории, которая использовала их ради своей страны. |
I consider such to be absolutely unacceptable in a country where pride in history remains the main spiritual staple of the nation, resents Oleg Mikheev. |
Считаю такое абсолютно недопустимым в стране, где гордость за историю остается главной духовной скрепой нации, - возмущается Олег Михеев. |
The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history. |
Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны. |
As the only Prime Minister in the history of our country who is also a mother with a son of my own, I can imagine your agony, and your grief. |
Как единственная Премьер-министр в истории нашей страны, являющаяся также матерью и имеющая собственного сына, я могу представить Ваши боль и скорбь. |
Her book Hawaiʻi's Story by Hawaiʻi's Queen gave her view of the history of her country and her overthrow. |
Ее книга Гавайская история, написанная Королевой Гавайев, дала ей представление об истории своей страны и ее свержении. |
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again. |
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы. |
That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest. |
Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000. |
С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны. |
Our country has a long tradition, experience and legitimate credentials regarding nuclear matters. |
Наша страна располагает давней традицией, опытом и обоснованным авторитетом в отношении ядерных вопросов. |
Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization. |
Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
Законы об азартных играх различны в каждой стране. |
|
To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes. |
Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей. |
Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties. |
Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the history of the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the history of the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, history, of, the, country , а также произношение и транскрипцию к «in the history of the country». Также, к фразе «in the history of the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
