In the periods immediately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
to be in in favor of - быть в пользу
in microfinance - в микрофинансировании
graduated in - окончил в
crashed in - разбился в
tenure in - Срок пребывания в
criticized in - критике
in assuming - в предположении,
in camouflage - в камуфляже
both in summer and in winter - как летом, так и зимой
in astana in september - в астане в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the other side of the fence - с другой стороны забора
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
at the top right of the screen - в правом верхнем углу экрана
subject to the provisions of the act - при условии соблюдения положений акта
journey to the end of the night - путешествие к концу ночи
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
potter and the order of the phoenix - Поттер и орден Феникса
on the side of the machine - на стороне машины
the capital city of the republic - столица республики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
for assessment periods 2009 - за период оценки 2009
waiting periods - периоды ожидания
short periods - короткие периоды
from the previous periods - от предыдущих периодов
if in subsequent periods - если в последующие периоды
over periods ranging from - более периодов, начиная от
over extended periods - в течение продолжительных периодов
all the periods - все периоды
periods in life - периоды в жизни
periods covered by - Периоды покрыты
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
please inform us immediately - пожалуйста, немедленно сообщите нам
immediately handed over - немедленно переданы
immediately arouse - закрадываются
immediately alert - немедленно оповещения
immediately revoked - немедленно отозвана
immediately and without notice - немедленно и без предварительного уведомления
immediately release all - немедленно освободить всех
immediately after this - сразу же после этого
immediately after notification - сразу после получения уведомления
shall immediately provide - обязан незамедлительно предоставить
Синонимы к immediately: as fast as possible, on the double, toot sweet, on the spot, double-quick, pretty damn quick, this/that (very) minute, instantly, promptly, forthright
Антонимы к immediately: in-the-future, in a while, after a while, eventually, hereafter, later, by-and-by, never
Значение immediately: at once; instantly.
Payments of an annuity-due are made at the beginning of payment periods, so a payment is made immediately on issueter. |
Платежи по аннуитетному платежу производятся в начале платежных периодов,поэтому платеж производится сразу же по эмитенту. |
During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control. |
В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately. |
Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно. |
He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal. |
Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
This avoids slack periods and reduces costly design errors, because the design is consistent and easy to understand. |
Проектирование стало последовательным и легким для понимания, поэтому теперь Вы можете забыть о простоях и дорогостоящих ошибках. |
Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief. |
Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер. |
Sinn's proposals — adjustments in tax rates and welfare benefits — are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. |
Предложения Синна - корректировка размера налогов и размера социальных выплат - носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. |
If you require any further information about the features of an Order or have any questions please contact us immediately. |
Если вам необходима дополнительная информация о характерных особенностях какого-либо Поручения или если у вас есть какие-либо вопросы, просим немедленно связаться с нами. |
У него было два сценария действий: медленный и быстрый. |
|
Непосредственная причина этой катастрофы ясна. |
|
Keep in mind that during busy periods, it can take up to 4 hours for your purchases to appear in your game. |
Обратите внимание, что во время высокой загрузки для отображения ваших покупок в игре может потребоваться до 4 часов. |
Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will. |
Сейчас у меня нет доступных вакансий, но я предложу. |
In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting. |
В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью. |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect. |
Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу. |
If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result. |
Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно. |
This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830. |
Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года. |
They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt. |
Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли. |
People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage. |
Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений. |
In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique. |
Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications. |
Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. |
Others are rapidly degraded in the environment or human body or may be present for only short periods of time. |
Другие быстро деградируют в окружающей среде или человеческом организме или могут присутствовать только в течение коротких периодов времени. |
As the cover suggests, May also gives signposts on how to act during these periods. |
Как следует из обложки, Мэй также дает указания о том, как действовать в эти периоды. |
Not an immediate success, the three singles released from it failed to crack the Top 40 in the UK, nor did any of them enter the Billboard Hot 100. |
Не сразу добившись успеха, три сингла, выпущенные из него, не смогли пробиться в топ-40 в Великобритании, и ни один из них не вошел в Billboard Hot 100. |
This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness. |
Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности. |
Perhaps it would be possible to replicate that template with the containing eras and overall year ranges placed in bars above the periods? |
Возможно, было бы возможно воспроизвести этот шаблон с содержащими эры и общие диапазоны годов, размещенные в барах над периодами? |
If the process did not exist, carbon would remain in the atmosphere, where it would accumulate to extremely high levels over long periods of time. |
Если бы этого процесса не существовало, углерод оставался бы в атмосфере, где он накапливался бы до чрезвычайно высоких уровней в течение длительного периода времени. |
Lick granulomae are especially seen in active dogs left alone for long periods of time. |
Гранулемы лизиса особенно заметны у активных собак, оставленных в покое на длительное время. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
Married and grown women covered their hair, as they had in previous periods. |
Замужние и взрослые женщины покрывали свои волосы, как и в предыдущие периоды. |
An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment. |
Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды. |
Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function. |
Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции. |
The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years. |
Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года. |
It seems that they were culturally conservative maintaining simple technologies and foraging patterns over very long periods. |
Похоже, что они были культурно консервативны, поддерживая простые технологии и модели добывания пищи в течение очень долгих периодов. |
Shortening review periods would counter-intuitively reduce tension, because a failed nomination would become less of a big deal. |
Сокращение сроков рассмотрения будет контринтуитивно снижать напряженность,потому что неудавшаяся номинация станет менее значимой. |
The two lecture-free periods of 12 to 14 weeks between the semesters are for taking exams, doing internships, lab courses, and employment. |
Два свободных от лекций периода от 12 до 14 недель между семестрами предназначены для сдачи экзаменов, прохождения стажировок, лабораторных курсов и трудоустройства. |
Due to the low water levels, by 2014 it was providing power only during periods of peak demand. |
Из-за низкого уровня воды к 2014 году он обеспечивал электроэнергией только в периоды пикового спроса. |
His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna. |
Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка. |
The period from April to September 1940 was one of the most operationally intense periods of Gibson's career. |
Период с апреля по сентябрь 1940 года был одним из самых напряженных в оперативном отношении периодов в карьере Гибсона. |
In the medical history of China, malaria had been referred to by different names in different dynasty periods. |
Согласно этим философам, соответствующие состояния ума и тела были лишь поводами для такого вмешательства, а не реальными причинами. |
These deflationary periods preceded the establishment of the U.S. Federal Reserve System and its active management of monetary matters. |
Эти дефляционные периоды предшествовали созданию Федеральной Резервной Системы США и ее активному управлению денежными вопросами. |
It was enough that the transfer was intended to have immediate effect. |
Предполагается, что его читатели не читали mosnum или какую-либо другую часть MOS. |
After a successful coup in 1899, his dictatorship was one of the most corrupt periods in Venezuela's history. |
После успешного переворота в 1899 году его диктатура стала одним из самых коррумпированных периодов в истории Венесуэлы. |
Weber's explanations are highly specific to the historical periods he analysed. |
Объяснения Вебера весьма специфичны для анализируемых им исторических периодов. |
Subsequent time periods displayed increased volcanic activity until the early 20th century. |
Последующие периоды времени демонстрировали повышенную вулканическую активность вплоть до начала 20-го века. |
The South Asian Galleries feature statuary from a broad spectrum of periods including some fine Chola bronzes. |
В южноазиатских галереях представлены скульптуры из широкого спектра периодов, включая некоторые прекрасные бронзовые изделия Чола. |
The company specialized in products built around very compact low cost gas turbines built for high power output during brief periods. |
Компания специализировалась на продуктах, построенных вокруг очень компактных недорогих газовых турбин, построенных для высокой выходной мощности в течение коротких периодов времени. |
During these two time periods drivers are more likely to become drowsy, which increases the chance of accidents. |
В течение этих двух периодов времени водители чаще впадают в сонливость, что увеличивает вероятность несчастных случаев. |
During later periods of the war, British and Canadian troops used the Land Mattress, a towed rocket launcher. |
В более поздние периоды войны британские и канадские войска использовали сухопутный матрас-буксируемую ракетную установку. |
For an annuity-immediate, it is the value immediately after the n-th payment. |
Для аннуитета-немедленного, это величина сразу после n-го платежа. |
They had more immediate, pressing problems and the CPUSA had little foothold. |
У них были более насущные, насущные проблемы, а у КПСС было мало плацдарма. |
After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation. |
После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the periods immediately».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the periods immediately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, periods, immediately , а также произношение и транскрипцию к «in the periods immediately». Также, к фразе «in the periods immediately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
