In the presence of representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pitch in with - вступать с
be contained in - содержаться в
in detail - в деталях
in connection with - в связи с
in no more than - не более
keeping in mind - имея в виду
bring in a verdict of guilty - признать виновным
write out in full - выписывать в полном объеме
not in so many words - не так много слов
in motion - в движении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the cane - трость
neck of the woods - шея леса
blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь
give the means - давать средства
breach of the law - нарушение закона
clear the throat - очистить горло
swell of the ground - набухание земли
in the black - в черном
the welkin - приветствие
the daily round - ежедневный раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
has presence - имеет присутствие
successful presence in - успешное присутствие в
intermittent presence - прерывистое присутствие
in the presence of the accused - в присутствии обвиняемого
in the presence of a minor - в присутствии несовершеннолетнего
the presence of experts - наличие экспертов
irrespective of the presence - независимо от наличия
presence of defense counsel - присутствие защитника
with a worldwide presence - с мировым присутствием
presence of explosives - наличие взрывчатых веществ
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
from my point of view - с моей точки зрения
in spite of that - не смотря на это
be the owner of - быть владельцем
book of numbers - книга номеров
on the other side of - на другой стороне
millions of - миллионы
turn up out of the blue - нагрянуть
get (further) ahead of - получить (дальше) впереди
collection of clothes - коллекция одежды
cult of the individual - культ личности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент
guest representatives - представители гостей
representatives in total - представители в общей сложности
representatives appointed - представители назначаются
industrial representatives - промышленные представители
by the representatives of thailand - представители Таиланда
by the representatives of rwanda - представители руанды
representatives of the parties - Представители сторон
representatives from civil society - представители гражданского общества
representatives of the six - представители шести
meeting with representatives - встречи с представителями
Синонимы к representatives: agent, spokeswoman, spokesman, spokesperson, official, mouthpiece, salesperson, saleswoman, rep, salesman
Антонимы к representatives: legate
Значение representatives: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.
Kosovo's authorities insisted that it was their prerogative to represent Kosovo independently without the presence of UNMIK or “Kosovo/1244” name plates. |
Косовские власти настаивали на том, что они имеют исключительное право самостоятельно представлять Косово без участия МООНК или без табличек «Косово/1244». |
At the same time, the Democratic platform had represented a party with a much greater national organisation and presence. |
В то же время Демократическая платформа представляла собой партию с гораздо более широкой национальной организацией и присутствием. |
In this hypothesis, the presence of H2 represents the selective force that forged eukaryotes out of prokaryotes. |
В этой гипотезе присутствие Н2 представляет собой избирательную силу, которая выковала эукариот из прокариот. |
To some Okinawans, the flag represents the events of World War II and the subsequent U.S. military presence there. |
Для некоторых жителей Окинавы этот флаг символизирует события Второй Мировой Войны и последующее военное присутствие США там. |
Barker got a solicitor to represent Esther in court, so that judgment might be given in presence of both parties. |
В коммерческом суде в качестве представителя мадемуазель Эстер выступал поверенный, приглашенный Баркером, так как он желал, чтобы в решении суда отразились прения сторон. |
29 countries have a diplomatic presence in the Kurdistan Region, while the Kurdistan Region has representative offices in 14 countries. |
29 стран имеют дипломатическое присутствие в регионе Курдистана, в то время как регион Курдистана имеет представительства в 14 странах. |
With one channel to represent your brand presence, your brand and any associated assets will be consistent across regions. |
Такая модель позволяет сохранить единообразное представление бренда во всех странах. |
The patrol represents Denmark's military presence in northeast Greenland. |
Патруль представляет собой военное присутствие Дании на северо-востоке Гренландии. |
After his death, Djamar himself went to the Coalsack Nebula, and his presence may be represented by BZ Crucis. |
После его смерти Джамар сам отправился в Туманность угольного мешка, и его присутствие может быть представлено БЗ Круцисом. |
Dennett makes a distinction between the presence of representation, and the representation of presence. |
Деннет проводит различие между присутствием представления и представлением присутствия. |
Your presence here today makes it possible for the court to select a jury from a representative sample of our community. |
Ваше присутствие даёт суду возможность избрать присяжных, которые выступят представителями всей нашей страны. |
Representatives and senators rarely force the presence of a quorum by demanding quorum calls; thus, in most cases, debates continue even if a majority is not present. |
Представители и сенаторы редко навязывают присутствие кворума, требуя созыва кворума; таким образом, в большинстве случаев дебаты продолжаются даже в отсутствие большинства. |
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing rapidly representing the Australasian presence in Nolita, Manhattan. |
С 2010 года появилась и быстро растет маленькая Австралия, представляющая австралийское присутствие в Нолите, Манхэттен. |
This represents his presence at Pentecost, when he received the Holy Spirit with the other apostles. |
Это символизирует его присутствие в Пятидесятницу, когда он принял Святого Духа вместе с другими апостолами. |
The State also required the presence of four South African witnesses, upon whom subpoenas were served, through their legal representative, on 2 April. |
Государство также потребовало присутствия четырех южноафриканских свидетелей, которым 2 апреля были вручены повестки в суд через их законного представителя. |
“The professional lobbyist . . . should be ejected from the presence of honest men . . . . He is not interested in the well being of the people we represent. |
- Профессиональный лоббист . . . должно быть изгнано из присутствия честных людей . . . . Он не заинтересован в благополучии людей, которых мы представляем. |
It represents Balram's escape from the presence of Darkness which used to dominate his life. |
Она символизирует бегство Балрама от присутствия Тьмы, которая раньше доминировала в его жизни. |
His presence and behaviour was resented by the Italians and the church representatives became angry. |
Его присутствие и поведение были возмущены итальянцами, и представители церкви пришли в ярость. |
The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted. |
Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего подсчитываются голоса. |
These studies showed that the presence of natural oestrogens, likely originating from humans, represents a new ecotoxicological issue. |
Эти исследования показали, что присутствие естественных эстрогенов, вероятно происходящих от человека, представляет собой новую экотоксикологическую проблему. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
Prisoners requested the presence of Minister Louis Farrakhan, National Representative of the Nation of Islam, but he declined. |
Заключенные просили о присутствии министра Луиса Фаррахана, национального представителя Нации ислама, но он отказался. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
For Aileen had long been consciously irritated by the unseen presence of Berenice ever in the background. |
Эйлин давно уже раздражала эта Беренис, вечно стоявшая незримой тенью между нею и Фрэнком. |
The waiter arrived with a carafe of coffee, and his presence froze them in an awkward hiatus. |
Официант принес кофейник, и в его присутствии они замерли самым нелепым образом. |
The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have. |
Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем. |
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell. |
Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи. |
I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print. |
Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать». |
How could the presence of these articles in my house affect either the honour, the sanity, or the life of my flighty colleague? |
Каким образом присутствие этих предметов в моем доме могло спасти или погубить честь, рассудок и жизнь моего легкомысленного коллеги? |
As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view. |
Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения. |
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland. |
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга. |
And to the soldiers and cops in our way, the judges who annoy us and the reporters that watch us, basically, we have to create a presence so disruptive they'll want nothing but peace. |
Расквитаться со стоящими у нас на пути солдатами и копами, с судьями, которые нас достают, с репортёрами, которые за нами следят. Короче, мы им такое должны устроить, чтобы они сами взмолились о мире. |
You can see they come in bulk, as the lawyers, some represent a few, some represent quite a few, and some, like me, represent just one. |
Как видите их довольно много, как и их адвокатов. Некоторые из них представляют нескольких клиентов, некоторые представляют сразу многих, а некоторые, вроде меня, представляют только одного. |
O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life? |
Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня? |
You represent over 20 American companies, doing business in Europe. |
Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе |
Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter. |
О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи. |
Meantime the palaver inside Jim's house went on in the presence of the girl. |
Между тем совещание в доме Джима продолжалось в присутствии девушки. |
He knew that his absence bound her to him in a manner more complete and humiliating than his presence could enforce. |
Он понимал: то, что его нет рядом, привязывает её к нему гораздо сильнее и оскорбительнее, чем это могло сделать его присутствие. |
Swaminatha Iyer's publications threw light on the presence of Tamil music in the earlier centuries and paved the way for serious research on the subject. |
Публикации сваминатхи Айера пролили свет на присутствие тамильской музыки в более ранние века и проложили путь к серьезным исследованиям на эту тему. |
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
This condition was documented so well mainly because of its presence in slaughtered and sacrificed animals. |
Это состояние было так хорошо задокументировано главным образом из-за его присутствия в убитых и принесенных в жертву животных. |
Microsoft also uses the term BlueHat to represent a series of security briefing events. |
Microsoft также использует термин BlueHat для представления последовательности инструктаж по безопасности события. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol. |
Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта. |
At his next stop in Indore he performed his feat on November, 1891 at the request of the Maharaja of Indore in presence of the Viceroy. |
На следующей остановке в индоре он совершил свой подвиг в ноябре 1891 года по просьбе Махараджи индора в присутствии вице-короля. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects. |
Среди характерных его аспектов-маски, костюмы и стилизованные жесты, иногда сопровождаемые веером, который может представлять другие объекты. |
The altar usually has three tiers, to represent the Trinity. |
Алтарь обычно имеет три яруса, чтобы представлять Троицу. |
Once they represent a force together, it will be difficult to fight against. |
Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно. |
On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company. |
27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании. |
Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes. |
Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы. |
Member institutions represent a range of Christian churches. |
Членские организации представляют целый ряд христианских церквей. |
Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church. |
Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви. |
Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa. |
Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву. |
These people represent a clear majority view like well then who is the majority then? |
Эти люди представляют собой четкую точку зрения большинства, как хорошо, тогда кто же является большинством? |
When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs. |
Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the presence of representatives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the presence of representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, presence, of, representatives , а также произношение и транскрипцию к «in the presence of representatives». Также, к фразе «in the presence of representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in the presence of representatives» Перевод на бенгальский
› «in the presence of representatives» Перевод на португальский
› «in the presence of representatives» Перевод на венгерский
› «in the presence of representatives» Перевод на украинский
› «in the presence of representatives» Перевод на итальянский
› «in the presence of representatives» Перевод на хорватский
› «in the presence of representatives» Перевод на индонезийский
› «in the presence of representatives» Перевод на французский
› «in the presence of representatives» Перевод на голландский