In the proposed text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in orphanages - в детских домах
in violent - в насильственном
forth in - изложенных в
in congo - в конго
in issuing - в выдаче
paradigm in - парадигмы в
in extensive - в обширной
flour in - муки в
concession in - уступка
in the order in which it - в том порядке, в котором она
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
effect of the trimming on the control pressure - влияние балансировки самолета на усилия на органах управления
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
the role of parents in the family - роль родителей в семье
rage against the dying of the light - ярость против умирающего света
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
on the basis of the available evidence - на основании имеющихся доказательств
at the centre of the debate - в центре дискуссии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
et al proposed - и др предложил
finally proposed - наконец, предложил
proposed review - Предлагаемый обзор
proposed period - предлагаемый период
the proposed budget provides for - предлагаемый бюджет предусматривает
proposed by the european community - предложенные Европейским сообществом
proposed amendments to the act - Предлагаемые поправки к акту
proposed programme budgets - Предлагаемые программные бюджеты
proposed by parties - предложенные сторонами
proposed framework agreement - планируемое рамочное соглашение
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
illustration in text - текстовая иллюстрация
a text shows - а текст показывает
text-searchable pdf - текст для поиска PDF
literary text - литературный текст
continuous text - непрерывный текст
bilingual text - двуязычный текст
read out the text - зачитывает текст
a draft text for - проект текста
replaced by the text - заменяется текстом
text that did not - текст, который не
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
Also, Google and Facebook proposed Tacotron and VoiceLoop, respectively, to generate acoustic features directly from the input text. |
Кроме того, Google и Facebook предложили Tacotron и VoiceLoop, соответственно, генерировать акустические функции непосредственно из входного текста. |
However, it had been proposed that the executive summary should constitute the main document and that the remainder of the text should serve as an addendum to it. |
Однако было предложено представить это резюме в качестве основного документа, а остальной текст приложить в качестве добавления. |
The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans. |
В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя. |
The Huayang Guozhi mentioned that later on, Zhang Hua proposed to Emperor Wu to let Chen Shou revise the original text. |
Хуаянь Гуочжи упоминал, что позже Чжан Хуа предложил императору у позволить Чэнь Шу пересмотреть первоначальный текст. |
The text should be couched in positive terms, as proposed by the Netherlands. |
Соответствующий текст должен быть составлен в позитивном плане, как это предложено Нидерландами. |
Text critics such as Bart D. Ehrman have proposed that some of these textual variants and interpolations were theologically motivated. |
Критики текста, такие как Барт Д. Эрман, предположили, что некоторые из этих текстовых вариантов и интерполяций были теологически мотивированы. |
In the interim, is it okay if I move the proposed text to the article? |
А пока не возражаете, если я перенесу предложенный текст в статью? |
But at least we have some common ground on the proposed text, right? |
Но, по крайней мере, у нас есть хоть какая-то общая позиция по предлагаемому тексту, верно? |
That is why I gave only the proposed change and not the whole text, which, of course, is just one click away. |
Именно поэтому я дал только предлагаемое изменение, а не весь текст, который, конечно, находится всего в одном клике. |
Are there any concerns with this proposed text before I replace the first paragraph of what is currently in the article? |
Есть ли какие-либо проблемы с этим предложенным текстом, прежде чем я заменю первый абзац того, что в настоящее время находится в этой статье? |
Here is a proposed structure for the page I suggested with the general direction of the text... |
Вот предлагаемая структура для страницы, которую я предложил с общим направлением текста... |
In this case, the only proposed change in the text was to one sentence, where the rest of the policy was not changed. |
В этом случае единственным предложенным изменением в тексте было одно предложение, в котором остальная часть политики не была изменена. |
Taking as a starting point the text originally proposed for comment in this RfC, may I suggest the following, then? |
Взяв за отправную точку текст, первоначально предложенный для комментариев в этом RfC, могу ли я предложить следующее? |
If everyone involved had presented their analysis of the sources and proposed text for the lede, then it could have gone somewhere. |
Если бы все участники представили свой анализ источников и предложенный текст для lede, то это могло бы куда-то пойти. |
I somehow missed that the text that Slrubenstein repeats just above here was meant as a proposed text for the policy page. |
Я как-то пропустил, что текст, который Слрубенштейн повторяет чуть выше, был задуман как предлагаемый текст для страницы политики. |
While the project was originally proposed to also contain free text files, these continue to be hosted on a sister project, Wikisource. |
Хотя изначально предполагалось, что проект также будет содержать свободные текстовые файлы, они по-прежнему будут размещаться в дочернем проекте-Wikisource. |
CFCF did indeed point this out in the past and I've failed to amend the proposed text in response to his concerns. |
CFCF действительно указывал на это в прошлом, и я не смог внести поправки в предложенный текст в ответ на его опасения. |
Proposed text as revised with Nishidani's challenged sources adjusted. |
Поупа попросили присоединиться, когда смерть члена правления создала вакансию. |
There is also a comment field on the proposed new text page which shows where the two should be split. |
Кроме того, на странице предлагаемого нового текста есть поле комментариев, которое показывает, где эти два текста должны быть разделены. |
Binary XML had been proposed as a compromise which was not readable by plain-text editors, but was more compact than regular XML. |
Бинарный XML был предложен в качестве компромисса, который не читается обычными текстовыми редакторами, но является более компактным, чем обычный XML. |
I tried to articulate my general position toward payments being proposed in exchange of text production, in a polite and long range fashion. |
Я попытался сформулировать свою общую позицию в отношении платежей, предлагаемых в обмен на производство текста, в вежливой и долгосрочной манере. |
I have reviewed the discussion on RonCram's proposed Able-Danger text. |
Я просмотрел дискуссию по предложенному Ронкрамом тексту способный к опасности. |
Comment The proposed text is so very wide that 40% of wiki articles would have to be deleted. |
Комментарий предлагаемый текст настолько широк, что 40% статей Вики придется удалить. |
However, an updated proposed text had yet to be made publicly available. |
Однако обновленный предлагаемый текст еще не был обнародован. |
Я добавил предложенный текст к политике. |
|
The proposed text has additional advantages. |
Предлагаемый текст имеет дополнительные преимущества. |
The proposed text provides advice which is more specific and therefore easier to follow. |
Предлагаемый текст содержит рекомендации, которые являются более конкретными и поэтому им легче следовать. |
The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration. |
Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания. |
But please distinguish between my proposed text, and my motivation for it. What's wrong with my proposal? |
Но, пожалуйста, различайте между моим предложенным текстом и моей мотивацией к нему. А что плохого в моем предложении? |
Я вижу, что кто-то еще добавил предложенный текст. |
|
My proposed text makes an effort to incorporate some of these points. |
В моем предлагаемом тексте делается попытка включить некоторые из этих моментов. |
The full text of the proposed revisions to the Plan would be submitted to the Committee at its resumed session in August. |
Полный текст предлагаемых изменений к Плану был бы представлен Комитету на его возобновленной сессии в августе. |
Taking note of the French announcement a reference to tonnage is included in square brackets in the proposed ADR text. |
Учитывая сделанное Францией объявление, в предлагаемый текст ДОПОГ включена в квадратных скобках ссылка на вес в тоннах. |
Второй момент касается текста предлагаемого изменения. |
|
The text proposed for endorsement makes significant strides towards redressing the imbalance. |
Вынесенный на наше рассмотрение документ является большим шагом вперед в деле исправления этого дисбаланса. |
Irony punctuation is any proposed form of notation used to denote irony or sarcasm in text. |
Пунктуация иронии - это любая предложенная форма обозначения, используемая для обозначения иронии или сарказма в тексте. |
These messages are different from the proposed landing page text above. |
Эти сообщения отличаются от предложенного выше текста целевой страницы. |
The British government had rejected the original proposed text. |
Британское правительство отклонило первоначальный предложенный текст. |
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
Put simply, our proposed new measures would help the Iraqi people. |
Иными словами, предложенные нами новые меры помогли бы иракскому народу. |
The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January. |
Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
We've proposed new laws to reorganise provinces, ...to enfranchise slaves, to remove customs in order to build a new world under Rome's insignia! |
Мы предложили новые законы о реорганизации провинций, об освобождении рабов, об отмене пошлин... для того, чтобы построить новый мир под покровительством Рима! |
Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок. |
|
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Так что я не буду отвечать на звонки или смс. |
|
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
With predictive text, it could have been hundreds of variations. |
При автоматическом вводе текста это могут быть сотни вариантов. |
You proposed to build them a U.S. space station for a mere five billion dollars. |
Взялись всего лишь за пять миллиардов долларов построить космическую станцию. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. |
Я не могла бы хорошо относиться ни к кому, кто предложил другому сделать это. |
In what world did it seem appropriate for you to tell our daughter that you had proposed marriage to me? |
О чем ты думал, когда сказал, нашей дочери, что сделал мне предложение? |
А также дерево, у которого мистер Кобель сделал предложение. |
|
I didn't send you that text. |
Это не я отправил СМС. |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times. |
Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет. |
One idea proposed by Alexander Skutch was that the clutch size had evolved so that the death rate is offset so that bird populations are more or less stable. |
Одна из идей, выдвинутых Александром Скучем, заключалась в том, что размер кладки эволюционировал таким образом, что смертность компенсируется, так что популяции птиц более или менее стабильны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the proposed text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the proposed text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, proposed, text , а также произношение и транскрипцию к «in the proposed text». Также, к фразе «in the proposed text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
