In the republic of ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the republic of ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Ирландской республике
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in in place - в месте

  • ratification in - ратификация в

  • in c - в с

  • atrocities in - зверства в

  • occasion in - случай в

  • in med - в мед

  • in spending - расходов

  • cute in - мило в

  • in pointe - в пуантах

  • in catering - в сфере общественного питания

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- republic

республика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ireland [noun]

noun: Ирландия



Although born in Wales, Sheedy held Irish citizenship from birth and chose to play for the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шиди родился в Уэльсе, он с самого рождения имел ирландское гражданство и решил играть за Ирландскую Республику.

Their early floppies were manufactured at a factory in Limerick, Republic of Ireland, starting 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первые дискеты были изготовлены на фабрике в Лимерике, Республика Ирландия, начиная с 1979 года.

By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года.

The graduate diploma or higher diploma in the Republic of Ireland is an award at the same level as an honours bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплом о высшем образовании или диплом о высшем образовании в Республике Ирландия является наградой на том же уровне, что и степень бакалавра с отличием.

The larger part, the Republic of Ireland, is in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть, Ирландская Республика, находится на юге.

Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября.

He is also noted as the first-ever Republic of Ireland player to score a goal in the World Cup finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как первый игрок сборной Ирландии, забивший гол в финале чемпионата мира.

Two independent statesthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Irelandoccupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

In the Republic of Ireland, 1.5 billion messages are sent every quarter, on average 114 messages per person per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландской Республике ежеквартально отправляется 1,5 миллиарда сообщений, в среднем 114 сообщений на человека в месяц.

Her many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland and visits to or from five popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее многочисленные исторические визиты и встречи включают государственный визит в Ирландскую Республику и визиты к пяти папам или от них.

Despite limited airplay, it reached number 16 in the UK, as well as number 1 in both the Republic of Ireland and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченное количество полетов, он достиг 16-го места в Великобритании, а также 1-го места в Ирландии и Испании.

They are also eaten in the rest of the United Kingdom, the Republic of Ireland, and certain areas of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их также едят в остальной части Соединенного Королевства, Ирландской Республике и некоторых районах Содружества.

The presumption of constitutionality is part of the constitutional law of a number of nations outside the U.S., including the Republic of Ireland and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презумпция конституционности является частью конституционного права ряда стран за пределами США, включая Ирландскую Республику и Сингапур.

Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет?

Private schools in the Republic of Ireland follow the same pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы в Ирландской Республике следуют той же схеме.

European countries with the highest usage rates are the United Kingdom, Spain, Italy, and the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейскими странами с самыми высокими показателями использования являются Великобритания, Испания, Италия и Республика Ирландия.

The UEFA Euro 2020 qualifying draw was held on 2 December 2018 at the Convention Centre Dublin in Dublin, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка отборочного турнира Евро-2020 состоялась 2 декабря 2018 года в конференц-центре Дублина в Дублине, Республика Ирландия.

Although the Troubles primarily took place in Northern Ireland, at times the violence spilled over into parts of the Republic of Ireland, England, and mainland Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя беспорядки в основном происходили в Северной Ирландии, иногда насилие распространялось на части Ирландской Республики, Англии и континентальной Европы.

In the Republic of Ireland, substitute teachers in secondary schools are paid a rate of €46.85 per hour for qualified teachers and €40.85 for unqualified teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия заместителям учителей в средних школах выплачивается плата в размере 46,85 евро в час для квалифицированных учителей и 40,85 евро для неквалифицированных учителей.

The favourites Portugal, Croatia and the Czech Republic, plus Ireland, will be at the 2012 European championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012.

A number of items pertaining to the Order of St Patrick are held in museums in both the Republic of Ireland and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд предметов, относящихся к Ордену Святого Патрика, хранятся в музеях как в Ирландской Республике, так и в Северной Ирландии.

Catholics generally fled across the border into the Republic of Ireland, while Protestants generally fled to east Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католики, как правило, бежали через границу в Ирландскую Республику, в то время как протестанты, как правило, бежали в Восточный Белфаст.

In the Republic of Ireland, a National Diploma was awarded before 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия Национальный диплом был вручен до 2004 года.

One positive note was from the Republic of Ireland, which saw its PMI grow to 57.3, its highest level since the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна положительная новость была из Ирландии, где PMI вырос до 57,3, его самого высокого уровня с конца 1999.

Keane played at international level for the Republic of Ireland over a period of 14 years, most of which he spent as captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин играл на международном уровне за Ирландскую Республику в течение 14 лет, большую часть которых он провел в качестве капитана.

British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

The sixth season of Desperate Housewives began on RTÉ Two in the Republic of Ireland on Tuesday, January 5, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой сезон Отчаянных домохозяек начался на RTÉ Two в Республике Ирландия во вторник, 5 января 2010 года.

The cartoon was broadcast in the Republic of Ireland on RTÉ Two from 12 September 1996 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильм транслировался в Республике Ирландия по каналу RTÉ Two с 12 сентября 1996 по 1997 год.

Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября.

In the Republic of Ireland, breakfast rolls eaten by busy workers became a symbol of the Celtic Tiger economic boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия булочки на завтрак, съеденные занятыми рабочими, стали символом экономического бума кельтского Тигра.

Pennies is a registered charity in the United Kingdom and Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennies-это зарегистрированная благотворительная организация в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия.

In the United Kingdom, 2 Broke Girls airs on E4. In the Republic of Ireland, it airs on RTÉ2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве 2 сломанных девушки выходят в эфир на е4. В Ирландской Республике он выходит в эфир на RTÉ2.

Revenue authorities in the United Kingdom and the Republic of Ireland have issued guidelines on the taxation of restricted stock and RSU awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые органы в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия издали руководящие принципы по налогообложению ограниченных запасов и премий RSU.

Southern Ireland The most northerly tip of the Island of Ireland is in the Republic of Ireland which is otherwise known as Southern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Ирландия самая северная оконечность острова Ирландия находится в Республике Ирландия, которая также известна как Южная Ирландия.

The Republic of Ireland does not recognise titles of nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская Республика не признает дворянских титулов.

Boomerang is a television channel broadcast in the United Kingdom and in the Republic of Ireland launched on 27 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумеранг - это телевизионный канал, вещающий в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия, который был запущен 27 мая 2000 года.

In 2007, events were launched in Ireland, Canada, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Spain, the United Kingdom, Israel, South Africa, Taiwan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году мероприятия были начаты в Ирландии, Канаде, Чешской Республике, Дании, Сальвадоре, Испании, Соединенном Королевстве, Израиле, Южной Африке, Тайване и Соединенных Штатах.

In the part I took in the fight for the Republic in Ireland I was never afraid of the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той роли, которую я принимал в борьбе за Ирландскую Республику, я никогда не боялся другой стороны.

He was born in either County Cork in what is now the Republic of Ireland, or Brentford, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился либо в графстве Корк на территории нынешней Ирландской Республики, либо в Брентфорде, Лондон.

However, it was not until 1949 that the state was declared, officially, to be the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только в 1949 году государство было официально объявлено Ирландской Республикой.

There are about 5 million people in the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Республики Ирландии составляет более 5 миллионов человек.

In the Republic of Ireland, most secondary schools start summer holidays at the end of May or the start of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландской Республике большинство средних школ начинают летние каникулы в конце мая или начале июня.

If it is political history, then see History of the United Kingdom and History of the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это политическая история, то смотрите историю Соединенного Королевства и историю Ирландской Республики.

Criminal gang feuds also exist in Dublin, Ireland and in the Republic's third-largest city, Limerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда между преступными группировками существует также в Дублине, Ирландия, и в третьем по величине городе Республики, Лимерике.

Some beets were carried by rail in the Republic of Ireland, until the complete shutdown of Irish Sugar beet production in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть свеклы перевозилась по железной дороге в Ирландскую Республику до полного прекращения производства Ирландской сахарной свеклы в 2006 году.

In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл.

Specifically, they opposed the sharing of political power with Irish nationalists, and the proposed role for the Republic in the governance of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они выступали против разделения политической власти с ирландскими националистами и предполагаемой роли Республики в управлении Северной Ирландией.

His remains now lie at St Michael's, Omeath in county Louth in the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки сейчас покоятся в церкви Святого Михаила, Омит в графстве Лаут в Республике Ирландия.

At the 1994 FIFA World Cup, he played in every Republic of Ireland game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира по футболу 1994 года он играл в каждой игре Ирландской Республики.

That development did not formally occur until 1953, four years after the new Republic of Ireland had left the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально это произошло лишь в 1953 году, через четыре года после того, как Новая Республика Ирландия вышла из состава Содружества.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году.

Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Netherlands and Sweden had the film at number 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Дания, Германия, Греция, Ирландия, Нидерланды и Швеция имели фильм под номером 1.

In January 2017, Facebook launched Facebook Stories for iOS and Android in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook Facebook Stories для iOS и Android в Ирландии запустила в январе 2017 года Facebook Stories для iOS и Android в Ирландии.

After the Norman invasion of Ireland, the land around the lakes was owned by the McCarthys and O'Donoghues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения норманнов в Ирландию Земли вокруг озер принадлежали Маккарти и О'Донохью.

Joseph Lalor became a medical doctor, marrying Agnes McCormick of Dublin, Ireland and leaving descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Лалор стал врачом, женившись на Агнес МакКормик из Дублина, Ирландия, и оставив потомство.

Cromie was born on July 4, 1887 in Scotstown, Quebec to Henry James Cromie of Ireland and Sarah Ann Guy of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроми родился 4 июля 1887 года в Скотстауне, Квебек, в семье Генри Джеймса Кроми из Ирландии и Сары Энн Гай из Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the republic of ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the republic of ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, republic, of, ireland , а также произношение и транскрипцию к «in the republic of ireland». Также, к фразе «in the republic of ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information