In the spirit of the season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the spirit of the season - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в духе сезона
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in conformity - в соответствии

  • leap in - прыгать в

  • teacher in - учитель

  • in mortality - смертности

  • wheel in - колесо

  • in folklore - в фольклоре

  • in shame - стыда

  • snake in - змея

  • in tariff - в тарифе

  • in astana in september - в астане в сентябре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • tourist season - туристический сезон

  • whatever the season - независимо от сезона

  • season starts already in - сезон начинается уже в

  • season lightly - сезон слегка

  • regular season game - регулярная игра сезона

  • next season's crop - урожай следующего сезона

  • tax season - налоговый сезон

  • year season - год сезон

  • barbecue season - сезон барбекю

  • season trends - сезон тенденции

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.



Weimer was traded to the Washington Spirit for the 2014 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймер был обменян в Вашингтон Спирит на сезон 2014 года.

Thanks in part to her efforts, the cheer season is the best in the school's history, and school spirit flourishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря ее усилиям, сезон веселья является лучшим в истории школы, и дух школы процветает.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

Well, I guess we're all in the spirit of the season by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я думаю, у всех нас теперь праздничное настроение.

Well, this year I plan to embrace the spirit of the season, by planning a good, old fashioned, night of irresponsible fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году я планирую с распростертыми объятиями принять дух Хэллоуина, устроив хорошую старомодную ночь празднования несознательности.

Do you have anything that's in the spirit of the season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть что-нибудь соответствующее духу сезона?

And so our holiday wish is that everyone, everywhere share in the spirit of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому наше праздничное желание состоит в том, чтобы все, везде разделяли дух сезона.

Aycox continued her role in the fourth season when the angry spirit of Meg tries to kill the Winchesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айкокс продолжила свою роль в четвертом сезоне, когда злой дух Мэг пытается убить Винчестеров.

I believe the young lady just got wrapped up in the spirit of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, юная леди просто запуталась из-за этого духа праздника.

After 10,000 years, Harmonic convergence is here again, And the dark spirit vaatu is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10000 лет, вновь произошел парад планет, и темный дух Ваату освободился.

The painter was excellent and had genuinely caught her spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был безусловно талантлив и сумел уловить ее настроение.

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вампир получает удар в сердце, меч как будто магический канал, доставляющий его душу в этот мерзкий камень.

She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума.

Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, как это бывает во сне, я вдруг преисполнилась чудодейственных сил и, словно бесплотный дух, проникла сквозь преграду.

Run of machines, cigarettes, spirit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бега машин, сигареты, спирт

A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.

In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.

Wilton Ellsworth was an artist in spirit, quiet, meditative, refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилтон Элсуорт был вдумчивым, спокойным, утонченным человеком, артистической натурой в подлинном смысле слова.

Rookie Blue; Season 02 Episode 10 Best Laid Plans August 25, 2011

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы-новобранцы 2-ой сезон, 10-я серия Самые продуманные планы

Ms. Pittman won't accept after the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Питман не устроит после сезона.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

It's attorneys going after what they think they can get with no regard for law, nor spirit of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, гоняющиеся за тем, что могут получить без уважения закона, без уважения духа контракта.

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.

However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга.

So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'.

And to redeem through your son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во искупление через Твоего Сына, который пребывает и правит с Тобой, в Святом Духе, Господи, отныне и присно и во веки веков.

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои силы ослабевают.

There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще.

The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития.

They are a testament to the power of the human spirit and people’s desire to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример силы человеческого духа и беззаветного стремления людей к свободе.

It's the dry season in Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон засухи в Замбии.

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

U had a very good season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный сезон для тебя!

The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами.

By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне.

They have since evolved into the London Crusaders, the London Broncos and Harlequins Rugby League before reverting to London Broncos ahead of the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они превратились в лондонских крестоносцев, лондонских Бронкос и арлекинов регбийной лиги, прежде чем вернуться к лондонским Бронкос в преддверии сезона 2012 года.

In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен.

In three seasons before the First World War and one season after, Booth played 96 Football League games before moving to Birmingham in May 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три сезона до Первой Мировой Войны и один сезон после нее Бут сыграл 96 матчей в Футбольной Лиге, прежде чем переехать в Бирмингем в мае 1920 года.

The 1992–93 Cymru Alliance was the third season of the Cymru Alliance after its establishment in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cymru Alliance 1992-93 был третьим сезоном Cymru Alliance после его создания в 1990 году.

In December 2017, HBO renewed Big Little Lies for a second season making the series a regular drama series series instead of a miniseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года телеканал HBO продлил серию Big Little Lies на второй сезон, превратив ее в обычный драматический сериал вместо мини-сериала.

Nix has so far led Auburn to a 9-3 record in his freshmen season, and achieved an Iron Bowl victory, 48-45, over Alabama in his freshmen season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс до сих пор приводил Оберн к рекорду 9-3 в своем сезоне первокурсников и добился победы в Железном Кубке, 48-45, над Алабамой в своем сезоне первокурсников.

Van der Vaart scored his first two Premier League goals of the following season against Wigan Athletic and Arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Ваарт забил свои первые два гола в Премьер-лиге в следующем сезоне против Уигана Атлетик и Арсенала.

By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным.

In the 2015 season Sanu had 33 receptions for 394 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015 года Сану провел 33 приема на 394 Ярда.

This was the first episode of Angel to be aired after The WB announced that the series would not be renewed for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый эпизод Ангела, вышедший в эфир после того, как ВБ объявил, что сериал не будет продлен еще на один сезон.

Gordon Lee was put in charge of the club until the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Ли возглавил клуб до конца сезона.

He scored his first goal of the season on 11 September 2010 in a 4–0 victory over Arles-Avignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый гол в сезоне он забил 11 сентября 2010 года, одержав победу со счетом 4: 0 над Арль-Авиньоном.

Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08.

The deal was valid for the 2017–18 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка действовала в течение сезона 2017-18 годов.

Bumbry hit well throughout the 1980 season; he played in all but two of the Orioles' games, including 152 complete games as center fielder and batting leadoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумбри хорошо играл в течение всего сезона 1980 года; он сыграл во всех играх Ориолс, кроме двух, включая 152 полных матча в качестве центрального полевого игрока и отбивающего лидоффа.

Failing to do so, Saint George was canceled on June 25, 2014, after one season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, Святой Георгий был отменен 25 июня 2014 года, после одного сезона.

As of season 9, Cryer is the only actor on the show to appear in every episode of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 9 сезон, Крайер-единственный актер на шоу, который появляется в каждом эпизоде сериала.

Also, right before the 2004 season, the Mercury acquired all-star Penny Taylor in a dispersal draft, to strengthen their roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямо перед сезоном 2004 года Mercury приобрела all-star Penny Taylor на рассредоточенном драфте, чтобы укрепить свой состав.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

The following season saw the two drivers collide again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне два гонщика столкнулись снова.

Chances are these characters are covered in the respective season/episode articles that cover their appearances, and repeating that information is not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, эти персонажи освещаются в соответствующих статьях сезона / эпизода, которые освещают их появление, и повторять эту информацию не обязательно.

In 2013 season, Kadobina debuted as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая.

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the spirit of the season». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the spirit of the season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, spirit, of, the, season , а также произношение и транскрипцию к «in the spirit of the season». Также, к фразе «in the spirit of the season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information