Increased exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенный обмен
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



As transport costs increase, the larger the range of exchange rate fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше транспортные расходы, тем больше диапазон колебаний обменного курса.

Most have achieved a level of economic growth and have increased domestic resources and foreign-exchange reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство добились определенного уровня экономического роста и увеличили внутренние ресурсы и резервы иностранной валюты.

In a deteriorating economic environment, this willingness is likely to become increasingly stretched with increased downside risks for the dollar exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ухудшающихся экономических условиях такое желание, по всей видимости, будет ослабевать при увеличении рисков снижения обменного курса доллара.

The movement of water spreads S. molesta and the sale and exchange of S. molesta materials increases chances of release to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение воды распространяет S. molesta, а продажа и обмен материалами S. molesta увеличивает шансы выброса в окружающую среду.

The Russians recently introduced the Lavrov Plan, which would freeze some of the sanctions in exchange for increased Iranian cooperation with IAEA inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские недавно представили «план Лаврова», согласно которому должны будут быть заморожены некоторые санкции в обмен на увеличение степени иранского сотрудничества с инспекторами МАГАТЭ.

For the 6-month period ending March 2017, Mexican exchange Bitso saw trading volume increase 1500%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 6-месячный период, закончившийся в марте 2017 года, объем торгов на мексиканской бирже Bitso увеличился на 1500%.

The resulting large growth in tourism has led to a dramatic increase in Balinese standards of living and significant foreign exchange earned for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате значительный рост туризма привел к резкому повышению уровня жизни балийцев и значительному притоку иностранной валюты в страну.

Rest in a cold environment will reduce inert gas exchange from skin, fat and muscle, whereas exercise will increase gas exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в холодной среде уменьшит обмен инертного газа с кожей, жиром и мышцами, тогда как физические упражнения увеличат газообмен.

Should the pulmonary infiltrate worsen or the oxygen requirements increase, simple blood transfusion or exchange transfusion is indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ухудшения легочного инфильтрата или увеличения потребности в кислороде показано простое переливание крови или обменное переливание.

The game will have rules that determine how players can increase, spend, or exchange their various resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра будет иметь правила, которые определяют, как игроки могут увеличить, потратить или обменять свои различные ресурсы.

But increased capital flight will also affect something that ordinary Russians know and care about: the ruble’s exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но увеличение оттока капитала повлияет и на то, о чем простые граждане хорошо знают и всегда беспокоятся – на курс рубля.

Trading volume has increased rapidly over time, especially after exchange rates were allowed to float freely in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DealStation позволяет воспользоваться преимуществами валютного трейдинга как например, профессиональным трейдерам, зарабатывающим получением краткосрочных прибылей, так и менеджерам инвестиционных фондов, стремящихся, например, увеличить долю инвестиций за рубежом.

Aquatic turtles have developed more permeable skin, and some species have modified their cloaca to increase the area for gas exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные черепахи развили более проницаемую кожу, и некоторые виды модифицировали свою клоаку, чтобы увеличить площадь для газообмена.

Evolution of the amniote egg required increased exchange of gases and wastes between the embryo and the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция яйцеклетки амниоты требовала более интенсивного обмена газами и отходами между эмбрионом и атмосферой.

The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена.

Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами.

Communication between the CPC and the PCC has increased considerably since the 1990s, hardly a month going by without a diplomatic exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникация между КПК и ГКК значительно расширилась с 1990-х годов, и едва ли месяц проходил без дипломатического обмена.

In 1944 with increased danger to the Hall, part of the proms were held in the Bedford Corn Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году при повышенной опасности для зала часть выпускных вечеров проходила на Бедфордской кукурузной бирже.

Biochar is shown to increase soil cation exchange capacity, leading to improved plant nutrient uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что биочар повышает катионообменную способность почвы, что приводит к улучшению усвоения растениями питательных веществ.

But if the dollar-euro exchange rate had remained at the same level that it was last May, the dollar price of oil would have increased less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы обменный курс доллар-евро остался на том же уровне, на котором он был в мае прошлого года, то цена на нефть в долларах выросла бы не так сильно.

This creates an artificial demand for the domestic money, which increases its exchange rate value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает искусственный спрос на внутренние деньги, который увеличивает их курсовую стоимость.

The slow oxidation of charcoal creates carboxylic groups; these increase the cations' exchange capacity of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленное окисление древесного угля создает карбоксильные группы, которые повышают катионообменную способность почвы.

The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная компания Nunamineral была запущена на Копенгагенской фондовой бирже с целью привлечения большего капитала для увеличения добычи золота, начатой в 2007 году.

The aggregate of financing costs and foreign exchange costs may exceed any profits on your trade or increase the losses you may suffer on a trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма расходов на финансирование и конвертацию валют может превысить прибыль по вашей сделке или увеличить убытки, которые могут возникнуть у вас по сделке.

Payload is decreased in exchange for additional fuel capacity, so endurance and range are increased after conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезная нагрузка уменьшается в обмен на дополнительный запас топлива, поэтому выносливость и дальность полета увеличиваются после конверсии.

In October 2018, the SEC ruled that the New York Stock Exchange and Nasdaq did not justify the continued price increases when selling market data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года SEC постановил, что Нью-Йоркская фондовая биржа и Nasdaq не оправдывают продолжающийся рост цен при продаже рыночных данных.

In 1953, MITIs revised the Foreign Exchange Allocation Policy to promote domestic industries and increase the incentive for exports by revising the export-link system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Митис пересмотрел политику распределения иностранной валюты в целях развития отечественной промышленности и повышения стимулов для экспорта путем пересмотра системы экспортных связей.

In exchange, Israel allegedly supplied South Africa with nuclear weapons design information and nuclear materials to increase the power of nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен Израиль якобы снабжал Южную Африку информацией о конструкции ядерного оружия и ядерными материалами для увеличения мощности ядерных боеголовок.

In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае реальный обменный курс обесценился бы, а темпы роста увеличились бы.

New development around the UAE is also set to give a boost to the tourism sector, which would, in turn, increase demand for currency exchange services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое развитие вокруг ОАЭ также должно дать толчок развитию туристического сектора, что, в свою очередь, увеличит спрос на услуги обмена валюты.

Groups such as Global Exchange are calling for Starbucks to further increase its sales of fair trade coffees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких групп, как глобального обмена звоните на Starbucks увеличивать объемы продажи товаров справедливой торговли кофе.

Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange-traded funds (ETFs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятные затраты по займам вызвали огромное увеличение выпуска корпоративных облигаций, многими из которых владеют фонды взаимных инвестиции или биржевые фонды (ETF).

Capitalism also increased society's autonomy and self-awareness, as well as an increasing need for the exchange of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализм также увеличил автономию общества и его самосознание, а также увеличил потребность в обмене информацией.

For example, if both China and the US wish to avoid conflict, exchange programs that increase American attraction to China, and vice versa, would benefit both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если Китай и США хотят избежать конфликта, тогда программы обмена, повышающие привлекательность Америки для Китая (и наоборот), могут принести пользу обеим странам.

Rest in a cold environment will reduce inert gas exchange from skin, fat and muscle, whereas exercise will increase gas exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в холодной среде уменьшит обмен инертного газа с кожей, жиром и мышцами, в то время как физические упражнения увеличат газообмен.

Such a search for yield will depreciate the exchange rate further – and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой поиск доходности будет еще больше обесценивать обменный курс и увеличивать риск конкурентных девальваций, которые не делают страну более обеспеченной.

Needle exchange was not the right answer, and it could even result in the increase of drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен игл нельзя назвать правильным решением, и он может привести даже к росту масш-табов злоупотребления наркотиками.

In 1945 as the traffic increased it was decided to have a separate network for telex traffic and the first manual exchange opened in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, когда трафик увеличился, было решено создать отдельную сеть для телексного трафика, и первый ручной обмен открылся в Лондоне.

Exchange trading volumes continue to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы биржевых торгов продолжают расти.

Forced convection is typically used to increase the rate of heat exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная конвекция обычно используется для увеличения скорости теплообмена.

Conversely, if the foreign currency is strengthening and the home currency is depreciating, the exchange rate number increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, если иностранная валюта укрепляется, а внутренняя валюта обесценивается, число обменных курсов увеличивается.

In addition, the government waives the right to tax increases in raw material prices and foreign exchange repatriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство отказывается от права облагать налогом рост цен на сырье и репатриацию иностранной валюты.

The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync.

If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке.

Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера.

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

Another increase in slaving took place between 1659 and 1661 from Tanjavur as a result of a series of successive Bijapuri raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один рост работорговли произошел между 1659 и 1661 годами из Танджавура в результате серии последовательных набегов Биджапури.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука.

This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, exchange , а также произношение и транскрипцию к «increased exchange». Также, к фразе «increased exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information