Indirect taxation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indirect heating - косвенный обогрев
indirect tracking - слежение за целью при выработке ее параметров с помощью ЭВМ
indirect witness - косвенный свидетель
indirect drive - непрямой привод
indirect ignition system - система непрямого зажигания
indirect differentiation - дифференцирование сложной функции
indirect quote - косвенная котировка
indirect expense - косвенные издержки
indirect humidifier - камерный увлажнитель
indirect way - окольный путь
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
noun: налогообложение, обложение налогом, размер налога, взимание налога, сумма налога
taxation goniometer - угловой шаблон
deduction for taxation purposes - удержание в целях налогового обложения
lump sum taxation - аккордное налоговое обложение
double taxation - двойное налоговое обложение
corporate taxation - налоговое обложение корпорации
imputation taxation system - система условного налогообложения
taxation policy - налоговая политика
cooperative taxation - совместное налогообложение
deferred taxation - отложенное налогообложение
small business taxation - налогообложение малого бизнеса
Синонимы к taxation: tax, tax revenue, revenue
Антонимы к taxation: aid, assist, assistance, benefit, blessing, bonus, capital, convenience, expense, gratuity
Значение taxation: the levying of tax.
indirect tax, indirect taxes, excise tax, excise, excise taxes, excise duty, customs and excise duties, excise duties, taxation, tax
In a number of offshore jurisdictions there is no taxation and indirect taxes and customs duties. |
В ряде оффшорных юрисдикций отсутствует налогообложение и косвенными налогами и таможенными пошлинами. |
Until the 20th century, the States relied on indirect taxation to finance the administration of Jersey. |
До 20-го века Штаты полагались на косвенное налогообложение для финансирования администрации Джерси. |
A levy on energy is applied as an indirect tax and is based on equal taxation per energy unit. |
Энергетический налог применяется в качестве косвенного налога и основан на равном налогообложении всех энергетических единиц. |
Masses of black holes in quasars can be estimated via indirect methods that are subject to substantial uncertainty. |
Массы черных дыр в квазарах могут быть оценены косвенными методами, которые подвержены существенной неопределенности. |
Previously, exosomes had been measured by total protein content in purified samples and by indirect immunomodulatory effects. |
Ранее экзосомы измеряли по содержанию общего белка в очищенных образцах и по косвенным иммуномодулирующим эффектам. |
A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution. |
Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию. |
States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention. |
Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения. |
His regime was dependent on Russia for cheap natural gas and other indirect subsidies, goodies came at the cost of hewing close to the Kremlin's course. 1 |
Его режим зависел от дешевого российского природного газа и других прямых субсидий, но за все эти приятные вещи приходилось придерживаться российского курса. |
The indirect results began to tell, the fruits of the fruits, the consequences of the consequences. |
Стали сказываться итоги косвенные, плоды плодов, последствия последствий. |
Have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. |
слишком долго, по моему мнению, радовались отсутствию налогообложения. |
He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6. |
У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6. |
Если так можно выразиться, гибель Дейзи повлекла за собой еще одну гибель? |
|
Your idea of revenge is a bit more indirect than mine. |
Твоя идея мести не такая открытая, как моя. |
The corporate elite of the planet intensified their push - for a global taxation system with a year-long buildup for the |
Корпоративная элита планеты усилила своё давление для осуществления глобальной системы налогообложения через мирового размаха междуна- родный фестиваль - истерию |
The only course is to try by all means, direct and indirect, to moderate and vary his occupations. |
Единственный выход тут - попытаться всеми средствами, и прямо, и обиняком, сокращать время, которое он им посвящает, и разнообразить их. |
This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards. |
Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
Realist conceptions include phenomenalism and direct and indirect realism. |
Реалистические концепции включают феноменализм и прямой и косвенный реализм. |
This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts. |
Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity. |
Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности. |
Indirect realism was popular with several early modern philosophers, including René Descartes, John Locke, G. W. Leibniz, George Berkeley, and David Hume. |
Косвенный реализм был популярен у нескольких философов раннего Нового времени, включая Рене Декарта, Джона Локка, Г. В. Лейбница, Джорджа Беркли и Дэвида Юма. |
This was not a claim for his own personal injuries nor direct financial loss, but indirect loss. |
Это была не претензия в связи с его личным ущербом или прямым финансовым ущербом, а косвенный ущерб. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision. |
Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность. |
Direct digitized impressions were taken straight from the patients mouths and indirect digitized impression taken from already made impressions. |
Прямые оцифрованные впечатления были взяты прямо из уст пациентов, а косвенные оцифрованные впечатления взяты из уже сделанных впечатлений. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
It shows how easily information can become corrupted by indirect communication. |
Он показывает, как легко информация может быть искажена косвенной коммуникацией. |
In November 1967, other experts declared that although this is one of the most equitable indirect taxes, its application in Mexico could not take place. |
В ноябре 1967 года Другие эксперты заявили, что, хотя это один из наиболее справедливых косвенных налогов, его применение в Мексике не могло иметь места. |
In this example, the dative marks what would be considered the indirect object of a verb in English. |
В этом примере дательный знак обозначает то, что в английском языке считается косвенным объектом глагола. |
Objects of verbs can be either direct or indirect, while objects of prepositions are neither direct nor indirect. |
Объекты глаголов могут быть как прямыми, так и косвенными, в то время как объекты предлогов не являются ни прямыми, ни косвенными. |
One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds. |
Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь. |
The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present. |
Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов. |
An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically. |
Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно. |
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers. |
Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает. |
For further discussion, see 'Direct and indirect objects'. |
Для дальнейшего обсуждения см. раздел прямые и косвенные объекты. |
A Machine for Pigs is an indirect sequel to The Dark Descent, that while set in the same universe, takes place in an alternative history with different characters. |
Машина для свиней - косвенное продолжение темного спуска, действие которого происходит в одной и той же вселенной, но в альтернативной истории с разными персонажами. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
Inversion also does not normally occur in indirect questions, where the question is no longer in the main clause, due to the penthouse principle. |
Инверсия также обычно не происходит в косвенных вопросах, где вопрос больше не находится в главном предложении, из-за принципа пентхауса. |
The war between the German Empire and Russia had only indirect effects on the Finns. |
Война между Германской империей и Россией имела лишь косвенное влияние на финнов. |
Antonia Ford Willard died in Washington, D.C. in 1871 as an indirect result of health issues stemming from her captivity. |
Антония Форд Уиллард умерла в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1871 году в результате проблем со здоровьем, вызванных ее пленением. |
Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common. |
Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже. |
In Greek, the question mark is used even for indirect questions. |
В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов. |
Solar irradiance has been measured directly by satellites, and indirect measurements are available beginning in the early 1600s. |
Солнечное излучение было измерено непосредственно спутниками, а косвенные измерения стали доступны уже в начале 1600-х годов. |
Studies with pre-lingual infants and children use indirect, non-verbal measures to indicate sensitivity to seen speech. |
Исследования с доязыковыми младенцами и детьми используют косвенные, невербальные меры, чтобы показать чувствительность к видимой речи. |
Indirect and two-stage evaporative coolers keep the RH lower. |
Непрямые и двухступенчатые испарительные охладители поддерживают RH ниже. |
It can also be an indirect test of liver function, but is rarely used for this purpose. |
Он также может быть косвенным тестом функции печени, но редко используется для этой цели. |
From this point on, the direct and indirect protocols converge because the samples now have the same ingredients. |
С этого момента прямые и косвенные протоколы сходятся, потому что образцы теперь имеют одни и те же ингредиенты. |
Evidence for auditory inputs is weak, although some neurons respond to auditory stimuli, indicating an indirect projection may exist. |
Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины, потому что у них есть только одна Х-хромосома, необходимая для того, чтобы это состояние возникло. |
Forces in the Shenandoah Valley played an indirect role in the campaign. |
Силы в долине Шенандоа играли в этой кампании косвенную роль. |
This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry. |
Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности. |
The mismanagement of the French administration in Vietnam was the indirect cause. |
Косвенной причиной этого было плохое управление французской администрацией во Вьетнаме. |
The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. |
Косвенный обмен товарами на суше вдоль Великого Шелкового пути и морских путей включал китайский шелк, Римскую стеклянную посуду и высококачественную ткань. |
There is disagreement as to whether this maximum rate of fire is achievable for indirect fire. |
Существуют разногласия относительно того, достижима ли эта максимальная скорострельность для непрямого огня. |
Ул также осуществляет косвенный испытательного взрыва на все сейфы. |
|
Besides this indirect evidence, the direct heritability estimates of SPD range from 50 to 59%. |
Помимо этих косвенных доказательств, прямые оценки наследуемости СДПГ колеблются от 50 до 59%. |
In United States jurisprudence, acts of contempt are generally divided into direct or indirect and civil or criminal. |
В судебной практике Соединенных Штатов акты неуважения к суду обычно делятся на прямые или косвенные и гражданские или уголовные. |
This usually would be Indirect, Non-substantial, non-pecunary. |
Это обычно было бы косвенным, несущественным, неденежным. |
The late arrival of these divisions was an indirect result of the hesitation at various superior HQ over the operation. |
Позднее прибытие этих дивизий было косвенным результатом колебаний в различных высших штабах по поводу операции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect taxation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect taxation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, taxation , а также произношение и транскрипцию к «indirect taxation». Также, к фразе «indirect taxation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
