Indiscriminate killing of civilians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: беспорядочный, неразборчивый, огульный, не делающий различий, смешанный
indiscriminate killing - неизбирательное убийство
indiscriminate bombing - беспорядочная бомбардировка
indiscriminate dissemination of armaments - бесконтрольное распространение оружия
indiscriminate effect - неизбирательное действие
indiscriminate firing - беспорядочная пальба
indiscriminate agricultural clearance - беспорядочная рубка для сельского хозяйства
indiscriminate attack - нападение без выбора целей
indiscriminate dissemination of weapons - бесконтрольное распространение оружия
indiscriminate weapon - оружие неизбирательного действия
indiscriminate violence - огульное насилие
Синонимы к indiscriminate: casual, random, sweeping, thoughtless, undiscriminating, haphazard, unsystematic, unthinking, uncritical, wholesale
Антонимы к indiscriminate: discriminating, selective, discriminatory, specific, definite, critical, chosen, methodical, particular, systematic
Значение indiscriminate: done at random or without careful judgment.
noun: убийство, умерщвление, убой, большая прибыль
adjective: смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, подрывающий силы, уморительный, потрясающий, восхитительный, классный
be killing (one) - быть убивающим (одним)
make a killing - совершить убийство
honor killing - убийство чести
mass killing - массовое убийство
indiscriminate killing - неизбирательное убийство
ant killing gel - гель для уничтожения муравьёв
selective killing - выборочный отстрел
killing floor truck - боенская тележка
fowl killing knife - нож для убоя птицы
killing wheel - карусель для убоя
Синонимы к killing: death-dealing, homicidal, fatal, deathly, murderous, lethal, mortal, deadly, prostrating, punishing
Антонимы к killing: humorless, lame, unamusing, uncomic, unfunny, unhumorous, unhysterical
Значение killing: causing death.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
target civilians - атаковать мирное население
targeting civilians - атаки на мирное население
murder of innocent civilians - убийство мирных граждан
ordinary civilians - рядовые граждане
protection of civilians - защита мирного населения
dead civilians - погибших мирных жителей
killing of civilians - убийство мирных жителей
innocent civilians - невинные гражданские лица
violence against civilians - насилие в отношении гражданских лиц
civilians component - гражданские компоненты
Синонимы к civilians: noncombatant, private citizen, nonmilitary person, civvy, ordinary citizen
Антонимы к civilians: battle group, color, color in, contract killers, militaries, military, military force, military power, alderman, aristocracy
Значение civilians: a person not in the armed services or the police force.
Moreover, there is considerable evidence of indiscriminate firing at civilians in the proximity of demonstrations and elsewhere. |
Метание камней молодыми людьми по сильно защищенным военным постам вряд ли похоже на участие в военных действиях. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
Is that how you justify your campaign of indiscriminate bombings... the killing of innocent civilians? |
Это ваша взрывная кампания против дискриминации? Убиваете невинных граждан? |
During the reporting period, 67 per cent of civilian casualties were caused by the insurgents' indiscriminate setting off of improvised explosive devices. |
В течение отчетного периода 67 процентов убитых и раненых гражданских лиц стали жертвами неизбирательного применения мятежниками самодельных взрывных устройств. |
“It is indiscriminate shelling and kills a lot of civilians.” |
— Это неизбирательный обстрел, его жертвами становится множество мирных жителей». |
The most prominent feature of the fighting was the use of indiscriminate violence against civilians by the Ethiopian army and air force. |
Наиболее заметной особенностью боевых действий было применение неизбирательного насилия в отношении гражданских лиц со стороны эфиопской армии и военно-воздушных сил. |
They're banned, indiscriminate devices that killed way too many civilian women and kids. |
Они запрещены как устройства, не имеющие направленного действия, и от которых гибло слишком много гражданских лиц, особенно женщин и детей. |
After Georgian troops had left Tskhinvali on 10 August, the Russians indiscriminately bombed the civilian areas in Gori on 11 August. |
После того как 10 августа грузинские войска покинули Цхинвал, 11 августа русские без разбора бомбили гражданские районы в Гори. |
Indiscriminate shooting of Palestinian civilians by Israeli troops had led to a sharp rise in the number of victims, including children killed. |
Беспорядочный огонь израильских военнослужащих по палестинским гражданам ведет к резкому увеличению числа жертв, в том числе среди детей. |
The main object seems to be to inspire terror by the indiscriminate slaughter of civilians...». |
Главная цель, по-видимому, состоит в том, чтобы внушить ужас неизбирательным убийством гражданских лиц...». |
Georgia was responsible for the indiscriminate use of force by using inaccurate weapons to target military targets in civilian areas. |
Грузия несет ответственность за неизбирательное применение силы, применяя неточное оружие для поражения военных целей в гражданских районах. |
Japanese troops engaged in crimes against civilians in battles and often killed indiscriminately. |
Японские войска совершали преступления против мирного населения в боях и часто убивали без разбора. |
Their seemingly indiscriminate use against civilian population centers has drawn international scorn. |
Их, казалось бы, неизбирательное применение против гражданских населенных пунктов вызвало международное презрение. |
Многие дезертиры рано или поздно попадают в обычные тюрьмы. |
|
The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless |
Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police. |
Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
It produces the RD-180 engine, which powers U.S. Atlas rockets that launch civilian and national-security satellites. |
«Энергомаш» создает двигатели РД-180, установленные на американской ракете Atlas, которая выводит на орбиту гражданские и военные спутники. |
Scott, you head up the Civilian Oversight Panel. |
Скотт, ты глава группы по надзору за гражданскими делами. |
Then I take out my civilian clothes from the wardrobe and put them on. |
Затем достаю из шкафа свой штатский костюм и надеваю его. |
Several men in civilian metal loitered near the front entrance and in the rear were others. |
Несколько человек со знаками гражданского управления бродили у входа, а позади виднелись другие. |
After the war he had dreamt about buying a civilian raincoat; he reckoned that was what a man looked his best in. |
После войны он мечтал купить гражданский плащ, ему казалось это самым красивым на мужчине. |
What about the civilian contractors who corroborated my story? |
А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю? |
She was taken aback to see him in civilian clothes and began to laugh. |
Элизабет сперва не узнала его в штатском, а потом рассмеялась. |
My daughter would never divulge classified military information to a civilian, not even her boyfriend. |
Моя дочь никогда в жизни не разглашала бы засекреченную военную информацию гражданским даже своему парню. |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Tomorrow I'll put on civilian clothes. |
Завтра надену штатское. |
Do you get to be a human being just by putting on civilian clothes? Reuter asked. |
А разве, чтобы стать человеком, достаточно надеть штатское? - спросил Рейтер. |
Сэр, у меня на примете молодой гражданский водитель. |
|
The organised resistance is gone, but there's an entire civilian population out there that is fed up with living under the occupation. |
Организованное сопротивление разбито, но там - снаружи, всему гражданскому населению надоело жить в условиях оккупации. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
Portraits of gentlemen in civilian uniforms covered the walls. |
На стенах висели портреты господ в форменных сюртуках. |
Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете. |
|
Civilian's in the flat. |
Гражданское лицо ушло вглубь квартиры. |
He understood as a... As a pilot that... civilian casualties were. |
Он понял как... пилот, что жертвы среди гражданского населения были |
With the onset of war in Iraq in 2003, Egeland alerted the international community to the worsening civilian conditions in Baghdad and Basra. |
С началом войны в Ираке в 2003 году Эгеланн предупредил международное сообщество об ухудшении условий жизни гражданского населения в Багдаде и Басре. |
In World War I, in Ottoman-ruled Syria the total number of civilian casualties was as many as 500,000. |
Во время Первой мировой войны в Османской Сирии общее число жертв среди гражданского населения достигло 500 000 человек. |
Mandella, with fellow soldier, lover and companion Marygay Potter, returns to civilian life, only to find humanity drastically changed. |
Манделла вместе с сослуживицей, возлюбленной и компаньонкой Мэригей Поттер возвращается к гражданской жизни, но обнаруживает, что человечество радикально изменилось. |
While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists. |
В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами. |
The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001. |
События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года. |
Sanford Moeller put a list in his 1925 book, which is one of the few books here intended for civilian drummers. |
Сэнфорд Меллер поместил список в своей книге 1925 года, которая является одной из немногих книг, предназначенных для гражданских барабанщиков. |
Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms. |
Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
A general election was held shortly afterward, leading to a civilian government. |
Вскоре после этого были проведены всеобщие выборы, в результате которых было сформировано гражданское правительство. |
In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor. |
В 1969 году 36-й президент США Линдон Б. Джонсон наградил Пека Президентской Медалью Свободы-высшей гражданской наградой страны. |
They then signaled to the pair in civilian clothes who had accompanied them. |
Затем они подали знак паре в штатском, которая сопровождала их. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
A large proportion of operational civilian plants were dismantled and transported to the victorious nations, mainly France and Russia. |
Значительная часть действующих гражданских заводов была демонтирована и перевезена в страны-победители, главным образом во Францию и Россию. |
The Navy held a military trial for a still-serving commander, David A. Morales, the first not left to civilian prosecution. |
Военно-морской флот провел военный суд над все еще служащим командиром Дэвидом А. Моралесом, первым не оставленным для гражданского преследования. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
These names would not have been used for the civilian settlement at the time. |
В то время эти названия не были бы использованы для обозначения гражданского поселения. |
Articles 11 and 12 determined the manner in which the president nominated civilian and military members of government. |
Статьи 11 и 12 определяют порядок назначения президентом гражданских и военных членов правительства. |
In 2012, a security zone incident resulted in the death of a civilian, raising tensions with Russia. |
В 2012 году инцидент в зоне безопасности привел к гибели гражданского лица, что привело к росту напряженности в отношениях с Россией. |
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indiscriminate killing of civilians».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indiscriminate killing of civilians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indiscriminate, killing, of, civilians , а также произношение и транскрипцию к «indiscriminate killing of civilians». Также, к фразе «indiscriminate killing of civilians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на бенгальский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на китайский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на испанский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на португальский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на венгерский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на украинский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на итальянский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на греческий
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на хорватский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на индонезийский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на французский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на корейский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на узбекский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на малайский
› «indiscriminate killing of civilians» Перевод на голландский