Intend to continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intend to continue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намерены продолжать
Translate

- intend [verb]

verb: намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть, вознамериваться, значить, прочить

adverb: намеренно

  • intend to generate - намерены произвести

  • in this way we intend to - таким образом, мы намерены

  • intend to cooperate - намерены сотрудничать

  • intend to obtain - намерены получить

  • intend to organize - намерены организовать

  • we intend accept - мы намерены принять

  • you intend to do - вы намерены делать

  • we intend to provide - мы намерены обеспечить

  • i didn't intend - я не намерен

  • i definitely intend - я определенно собираюсь

  • Синонимы к intend: be determined, envision, be resolved, purpose, expect, earmark, propose, wish, have in mind, want

    Антонимы к intend: forget, aimless, delete, candid, color, presume, abandon hope, be idle, coincidental, connote

    Значение intend: have (a course of action) as one’s purpose or objective; plan.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



The doge will be delighted to hear that you intend to continue the friendship we enjoyed with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предводитель будет рад услышать что вы хотите продолжить дружбу, которая нас связывала с вашим отцом.

If you intend to continue engage in swimming then perhaps I can offer you something better than pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы намерены продолжать заниматься плаваньем, то, возможно, я могу предложить Вам кое-что получше бассейна.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

For my part, I intend to continue energetically promoting the search for political solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам намерен и дальше энергично содействовать поиску политических развязок.

The logical conclusion is that he does not intend to continue his role as Caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично будет заключить, что он не намеревается продолжать выполнять роль Опекуна.

We intend to continue our active involvement as a member of the OSCE Troika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены и впредь прилагать активные усилия в качестве члена «тройки» ОБСЕ.

Well, I certainly don't intend to leave them here to continue exploiting an innocent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я точно не собираюсь оставить их тут, чтобы они продолжали эксплуатировать этих людей.

If you intend to continue in that position as proxy for the President, you will need to convince us that you have sufficient skills and capability to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь... продолжать настаивать на своей позиции, придется убедить Совет в том, что имеете все необходимые навыки и знания.

The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия.

We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

All of them intend to continue the exploration of Moon with more uncrewed spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они намерены продолжить исследование Луны с помощью еще большего количества необработанных космических аппаратов.

I intend to continue this discussion later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен продолжить эту дискуссию позже.

I am neither come to wrangle nor be reconciled; but I wish just to learn whether, after this evening's events, you intend to continue your intimacy with-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не препираться я пришел и не мириться. Я только хочу знать, намерена ли ты после всего, что сегодня случилось, продолжать свою дружбу...

And as far as this is concerned, I intend to continue the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что касается этого, я намерен продолжать борьбу.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

Will the West continue its policy of boycotting Hamas politically and financially, or will it adopt an alternative approach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должен ли Запад продолжать политический и финансовый бойкот Хамаса, или ему следует принять иной подход?

By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве.

Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке.

However, this fight is not over, Gonzalez said, We intend to seek immediate relief in the court of appeals in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, эта борьба не закончена сказал Гонсалес, Мы намереваемся немедленно обратиться за помощью в апелляционный суд в Сан-Франциско.

Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций.

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

Those of Canada, Germany, Great Britain, and Italy will continue to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А военные бюджеты Канады, Германии, Великобритании и Италии будут, скорее всего, и дальше сокращаться.

I understand you intend to summon the leaders of the republics to Florence rather than Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы намерены созвать глав Республик во Флоренции, а не Риме.

Since I intend to vanquish his nominee on election day, you'd do better to apply to Sir Francis and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь потеснить его кандидата на выборах, так что лучше обращайтесь к сэру Фрэнсису и ко мне.

You must tell me if you intend to amputate, because if you do... I'll have to ask you to put Rock down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны сказать мне, если вы решите делать ампутацию, если решите... Я попрошу вас усыпить Рока.

Of course, they did not intend to occupy permanently an apartment so splendid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они не собирались оставаться в таком роскошном помещении.

How do you intend to make amends for your financial chicanery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты собираешься навести порядок с твоими финансовыми проблемами?

(Spode) One of the measures I intend to introduce into the House of Lords will be a bill widening the gauge of the British railway system by eight inches to facilitate the transportation of livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из мер, которые я намерен предложить в палате лордов... будет Билль о расширении колеи британских железных дорог на 8 дюймов,.. для того чтобы облегчить транспортировку домашнего скота.

I intend to save this church with whatever power God has given me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь.

It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение.

I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны.

Well, if we comply with the S.A. subpoena, we think they intend to use that compliance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подчинимся повестке окружного прокурора, мы думаем они намерены использовать эту податливость

I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать.

The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain and I intend to take the place of the last link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все объекты удерживаются друг с другом чем-то вроде энергетического поля, как звенья в цепи... .. а я намереваюсь стать последним звеном.

You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины.

Do you intend to denounce anyone in particular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены свидетельствовать против конкретного лица?

To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры.

I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь.

We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе.

They intend no disrespect, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели вас обидеть, сэр.

Surely he doesn't intend to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собирается же он...

I intend to lead the men in retaking the fort, having ended your tyranny over this place for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вести людей на форт, заканчивая вашу тиранию этого места, раз и навсегда.

The Israel Nature and Parks Authority and the Gush Etzion Regional Council intend to recreate the tomb out of a light plastic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское Управление природы и парков и региональный совет Гуш-Эциона намерены воссоздать гробницу из легкого пластикового материала.

I object to restoring any version that does not indicate in the lead that they did not intend to arrive at the checkpoint at which they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против восстановления любой версии, которая не указывает в руководстве, что они не намеревались прибыть на контрольно-пропускной пункт, на котором они были арестованы.

I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами.

An elimination effort to address this is currently under way alongside the malaria effort described above; both countries intend to eliminate the disease by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наряду с вышеописанными усилиями по борьбе с малярией предпринимаются усилия по ликвидации этого заболевания; обе страны намерены ликвидировать его к 2020 году.

During this episode, Mac takes Richie to a martial arts gym, or dojo, run by Charlie DeSalvo, where they intend to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого эпизода Мак берет Ричи в спортзал боевых искусств, или додзе, управляемый Чарли Десальво, где они намерены тренироваться.

I do not intend to make an appeal to you concerning my accused POV pushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен обращаться к вам с жалобой по поводу моего обвиняемого Поварова.

Further, where do you intend to draw this line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, где вы намерены провести эту линию?

Did you intend him to dominate the series?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели, чтобы он доминировал в сериале?

At the same time still don't drive or intend to anytime in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время по-прежнему не садитесь за руль и не намерены садиться в любое время в будущем.

Even if you intend to make the two edits one immediately after the other, you should still save the edit on the target page first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисси, похоже, не понимает, что если допросы не дают никакой полезной информации, то и смысла в них нет.

I read it in the hope that it would illuminate the proper article on Supreme that I still intend to one day get around to writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал ее в надежде, что она осветит правильную статью о Всевышнем, которую я все еще намерен когда-нибудь написать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intend to continue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intend to continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intend, to, continue , а также произношение и транскрипцию к «intend to continue». Также, к фразе «intend to continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information