Intend to proceed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intend to proceed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намерены продолжить
Translate

- intend [verb]

verb: намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть, вознамериваться, значить, прочить

adverb: намеренно

  • intend to keep - намерены продолжать

  • intend to proceed - намерены продолжить

  • intend to provide - намерены обеспечить

  • intend to obtain - намерены получить

  • who intend - которые намерены

  • we do not intend to - мы не намерены

  • does not intend to collect - не намерены собирать

  • do you intend to use - вы намерены использовать

  • government did not intend - правительство не намерено

  • what you intend - что вы собираетесь

  • Синонимы к intend: be determined, envision, be resolved, purpose, expect, earmark, propose, wish, have in mind, want

    Антонимы к intend: forget, aimless, delete, candid, color, presume, abandon hope, be idle, coincidental, connote

    Значение intend: have (a course of action) as one’s purpose or objective; plan.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться



In the light of the impetus gained in those consultations, I intend to proceed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с полученным импульсом в ходе консультаций я рассчитываю поступить следующим образом.

We intend to prepare a meeting of Partners for Development next year and I would like to share with you some ideas about how we intend to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намереваемся подготовить совещание партнеров в целях развития в следующем году, и я хотел бы поделиться с вами некоторыми идеями в отношении наших предстоящих действий.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

Before we even discuss your... your request, we need to know exactly what it is you intend to do with the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как мы обсудим ваши... ваши требования, на необходимо точно знать, что именно вы планируете сделать с детьми.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

We both intend to significantly strengthen our co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба намерены значительно расширить наше сотрудничество.

We therefore intend to request such interviews shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в ближайшее время мы намерены сделать запрос о проведении такого рода собеседований.

The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года.

But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms - he wanted foreign investors to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм - он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну.

Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним.

Most citizens (62%) do not intend to celebrate any one of these holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство граждан (62%) не собираются отмечать ни один из этих праздников.

Let us proceed thither, then, said the major. I shall command the people to stay where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, едем туда,- сказал майор.- Я сейчас распоряжусь, чтобы никто не следовал за нами.

I've examined every possible angle and I believe there's only one way to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев все возможные варианты, я думаю, что из неё есть только один выход.

I've only got a year left and I intend to fill it to the brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня остался лишь год, и я намерена провести его на полную катушку.

We cannot proceed with interbreeding without Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.

A role which I intend to radically rescale, because this Pope won't be wasting time roaming the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую я намерен кардинально поменять, потому что нынешний Папа не будет тратить время, разгуливая по миру.

Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше.

Evidently he did not intend to pay much more than a passing social call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, он и вправду решил нанести ей обычный светский визит.

When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

Yes home, for I don't intend to teach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Домой. Ибо тебя учить я не намерен.

He did not hope nor intend to avoid that responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности.

Proceed to the nearest evacuation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследуйте к ближайшему средству эвакуации.

And I certainly do not intend to accept introductions to Americans, or invitations from them here in London, or entertain them either, if I can avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, конечно, не собираюсь ни заводить знакомство с американцами, ни встречаться с ними здесь, в Лондоне, если этого можно будет избежать, ни принимать их у себя.

And we will proceed with our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы продолжим наше сотрудничество.

Do you intend to represent yourself, Mr. Poppington of no fixed address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете представлять себя сами, мистер Поппингтон без определённого места жительства?

Or maybe the killer didn't intend for him to fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может убийца и не хотел, чтобы тот свалился?

Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном?

I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

We intend to make sure that what is going to happen, happens in the best possible way for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приложим все усилия, чтобы то, что произойдет, сложилось для всех наилучшим образом.

I know full well the threat we face, and I intend to deal with it personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю угрозу, с которой мы сталкиваемся, и я намерен справиться с ней сам.

He made me feel vulnerable in a way I don't intend to be vulnerable again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил меня почувствовать себя уязвимым - больше это не повторится.

But he asks that you proceed to Whitehall and give your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он просит вас проследовать в Уайтхолл со своим рапортом.

We're not in front of a Senate subcommittee yet, and I don't intend to be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пока ещё не перед сенатом стоим, и я туда не собираюсь.

I presume you intend to do the thing properly and paint with oils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьёз и писать масляными красками.

Oh, I intend to, Pucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и собираюсь, Паки.

And what does His Majesty intend for the unfortunate object of his previous affection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие намерения у его величества относительно несчастного объекта своего былого увлечения?

Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему.

In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу.

When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку.

With the pump, they intend to reposition stars around the source of the problem, thus diverting the time skips to the empty side of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью насоса они намереваются переместить звезды вокруг источника проблемы, тем самым отвлекая время скачков на пустую сторону Вселенной.

Not sure what to do with the Damon Hill review - holding off on Project notification until others give me a clue how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что делать с обзором Деймона Хилла-откладывать уведомление о проекте, пока другие не дадут мне подсказку, как действовать.

The couple intend to marry in Italy in summer 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги намерены пожениться в Италии летом 2020 года.

The law in New Zealand states that it is a crime to meet up or intend to meet up with the intention of performing an unlawful sexual act with a person under 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Новой Зеландии гласит, что встречаться или намереваться встретиться с целью совершения незаконного полового акта с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, является преступлением.

This motley procession of several dozen people would proceed in perfect silence and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пестрая процессия из нескольких десятков человек должна была пройти в полном молчании и порядке.

He said that he would accept command if they would pledge obedience, proceed honorably, and not violate the chastity of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что примет командование, если они поклянутся повиноваться, вести себя достойно и не нарушать целомудрия женщин.

They proceed in silence to the appointed meeting place, where both Nastasya Filippovna and Rogozhin are already present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они молча идут к назначенному месту встречи, где уже присутствуют Настасья Филипповна и Рогожин.

Some joiks intend to mimic natural sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые джойки намерены имитировать естественные звуки.

However, Universal instead opted to proceed with the spin-off, and ordered it to occupy the 2019 release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Universal вместо этого решила продолжить спин-офф и приказала ему занять дату релиза в 2019 году.

Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело.

I intend to keep putting them in as fast as you take them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен продолжать вводить их так же быстро, как вы их вытаскиваете.

The federal judge ruled that he had failed to prove so, and dismissed his suit, which will allow the disciplinary trial to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья постановил, что он не доказал этого, и отклонил его иск, что позволит продолжить дисциплинарное разбирательство.

Unless someone comes up with a coherent argument as to what exactly they believe the NPOV issues are, I intend to remove the article tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то не придумает связный аргумент относительно того, что именно они считают проблемами NPOV, я намерен удалить тег статьи.

Unless a better source is provided, I intend to remove this material again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет обеспечен лучший источник, я намерен удалить этот материал снова.

I know I haven't had a good track record with this article thus far, but I intend to change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что до сих пор у меня не было хорошего послужного списка с этой статьей, но я намерен изменить это.

The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intend to proceed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intend to proceed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intend, to, proceed , а также произношение и транскрипцию к «intend to proceed». Также, к фразе «intend to proceed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information