International strategy for disaster reduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
Apostolic Faith Mission International - международная миссия апостольской веры
baltic and international maritime council - Балтийский и Международный морской Совет
international telecommunication net - международная сеть связи
international label - международная марка
logan international airport - международный аэропорт Логан
international advisory editorial board - международный редакционный совет
international investment arbitration - Международный инвестиционный арбитраж
issued by the international organization for standardization - выданная международной организацией по стандартизации
international organization of vine and wine - Международная организация винограда и вина
international press centre - Международный пресс-центр
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
survival strategy - стратегия выживания
education development strategy - стратегия развития образования
corporate business strategy - Стратегия корпоративного бизнеса
strategy paying off - стратегия окупается
price strategy - ценовая стратегия
2020 strategy goals - 2020 стратегические цели,
mining strategy - стратегия горнодобывающей промышленности
the secretariat of the strategy - секретариат стратегии
key elements of the strategy - Ключевые элементы стратегии
light of the strategy - свет стратегии
Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics
Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity
Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be eligible for - иметь право на
for the moment - на момент
show no consideration for - не рассматривают
necessary for one to - необходимо для
several-for-one translation - трансляция "несколько к одному"
consultative group for desertification control - Консультативная группа по борьбе с опустыниванием
association for payment clearing services - Ассоциация систем межбанковских клирингов
banishment for life - пожизненная ссылка
for aught - насколько
apply for transfer - ходатайствовать о переводе
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
disaster hit - катастрофа хит
severe disaster - тяжелая катастрофа
regional platform for disaster risk reduction - региональная платформа по снижению риска бедствий
the importance of disaster risk reduction - важность уменьшения опасности бедствий
disaster risk reduction and management - Снижение риска бедствий и управление
world conference on disaster reduction - Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий
community-based disaster risk reduction - Снижение риска стихийных бедствий на уровне общин
by a natural disaster - в результате стихийного бедствия
recovery from natural disaster - восстановление после стихийного бедствия
following a disaster - после стихийного бедствия
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
noun: сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление, обжатие, превращение, снижение цен
disaster risk reduction - снижение риска стихийных бедствий
drag reduction - снижение сопротивления
development reduction - снижение развития
poverty reduction strategies - Стратегии сокращения бедности
single-reduction axle - ось одного сокращения
reduction function - функция снижения
footprint reduction - снижение след
action plan for disaster risk reduction - План действий по уменьшению опасности бедствий
development and poverty reduction - развития и сокращения бедности
reduction of inventories - сокращение товарно-материальных запасов
Синонимы к reduction: decrease, lowering, lessening, fade-out, diminution, trimming, cut, downsizing, cutback, axing
Антонимы к reduction: increase, rise, gain, enhance, supplement, growth, development, expansion, rising, strengthening
Значение reduction: the action or fact of making a specified thing smaller or less in amount, degree, or size.
Thus, there are major opportunities for international cooperation in improving efficiency and emission reductions. |
Таким образом, открываются широкие возможности для международного сотрудничества в деле повышения эффективности выработки энергии и уменьшения выбросов газообразных отходов. |
In the future, China will continue to work with the international community for disaster prevention, reduction and relief throughout the world. |
В будущем Китай будет продолжать работать совместно с международным сообществом в области предотвращения стихийных действий, уменьшения и смягчения их последствий по всему миру. |
In May 2016 the IMF mission chief for Ukraine stated that the reduction of corruption was a key test for continued international support. |
В мае 2016 года глава миссии МВФ в Украине заявил, что сокращение коррупции является ключевым испытанием для продолжения международной поддержки. |
Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas. |
Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях. |
That should be done within the framework of the International Decade for Natural Disaster Reduction and as part of the Yokohama Strategy and Plan of Action. |
Это необходимо сделать в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий и Йокогамской стратегии и Плана действий. |
Others wishing to be accredited may apply to the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction for this purpose. |
Другие организации, желающие быть аккредитованными, могут с этой целью подать заявку в секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
She therefore urged the international community to increase its financial assistance to natural disaster reduction programmes. |
Поэтому она обращается к международному сообществу с призывом увеличить финансовую помощь, направляемую на цели осуществления программ уменьшения опасности стихийных бедствий. |
The effect would be a reduction of 230 posts (6 international and 224 local) for security staff in the staffing table under the category of civilian personnel costs. |
В результате в штатном расписании будет сокращено 230 должностей сотрудников безопасности (6 международных и 224 местных) по категории расходов на гражданский персонал. |
Secondly, in many respects it is reductionist, in that virtually every international problem is now viewed through the prism of security concerns. |
Во-вторых, во многих отношениях речь идет о применении упрощенного подхода, в рамках которого фактически любая международная проблема рассматривается через призму озабоченностей, связанных с безопасностью. |
The process is driven by technological advance and reductions in the costs of international transactions. |
Этот процесс обусловливается техническим прогрессом и сокращением расходов при международных трансакциях. |
That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction. |
Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
So forgive me if this sounds 'reductionist', it's meant to be more mechanical an argument. |
Так что простите меня, если это звучит редукционистски, это должно быть более механическим аргументом. |
Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs. |
По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
This was considered an essential element in the reduction of transport costs. |
Это было охарактеризовано как важное условие для снижения транспортных расходов. |
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies. |
Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population. |
Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift? |
Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг? |
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. |
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers. |
Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца. |
Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle. |
Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам. |
The Bush team believed that they would eventually balance the tax cuts for the rich with reductions in government spending, but they never explained this to the public. |
Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике. |
Any action that undermines the prospect of reductions is bound to be welcomed by the Russian government (publicly it will claim otherwise, of course). |
Любые действия, ослабляющие перспективы таких сокращений, найдут поддержку у российского правительства (конечно, публично оно будет заявлять об обратном). |
There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn. |
Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
In 2019, Etihad negotiated a reduction in its 777X orders to 126 airliners in 2019. |
В 2019 году Etihad договорилась о сокращении своих заказов на 777X до 126 лайнеров в 2019 году. |
EN plating was attributed to the chemical reduction of nickel ions. |
Нанесение покрытий на металл было связано с химическим восстановлением ионов никеля. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
This reduction in the area of fertile land put pressure on population numbers and probably increased conflicts over scarce resources. |
Это сокращение площади плодородных земель оказало давление на численность населения и, вероятно, усилило конфликты из-за нехватки ресурсов. |
The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency. |
Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута. |
Its greatest merit is the reduction in space, product handling and energy, and far higher visual quality than can be achieved by the two-step system. |
Его наибольшей заслугой является сокращение пространства, обработка продукта и энергии, а также гораздо более высокое визуальное качество, чем может быть достигнуто с помощью двухступенчатой системы. |
The reduction in the bioavailability of heavy metals has been observed in a number of studies. |
Снижение биодоступности тяжелых металлов было отмечено в ряде исследований. |
All currently known NP-complete problems are NP-complete under log space reductions. |
Все известные в настоящее время NP-полные задачи являются NP-полными при сокращении логарифмического пространства. |
Lufthansa claims a noise reduction of up to 2 dB can thus be achieved. |
Lufthansa утверждает, что таким образом можно добиться снижения уровня шума до 2 дБ. |
It is formed when yeast ferments via the sulfate reduction pathway. |
Он образуется, когда дрожжи бродят по сульфатному пути восстановления. |
The compiler will start doing many optimizations – not just strength reduction. |
Компилятор начнет выполнять множество оптимизаций, а не только снижение прочности. |
Whilst zirconium compounds are not as effective their low price led to a gradual increase in popularity with an associated reduction in use of tin oxide. |
Хотя соединения циркония не столь эффективны, их низкая цена привела к постепенному росту популярности с соответствующим сокращением использования оксида олова. |
This need not mean a reduction in quality. |
Это не обязательно означает снижение качества. |
To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands. |
Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов. |
The system fuel as depicted is coal, converted to syngas by the gasifier, which is then supplied to the SOFC module after cleanup and pressure reduction. |
Системное топливо, как показано на рисунке, представляет собой уголь, превращенный в синтез-газ газификатором, который затем подается в модуль SOFC после очистки и снижения давления. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles. |
Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов. |
This production method is considered a sustainable practice due to its reduction in waste and labor. |
Этот метод производства считается устойчивой практикой из-за его сокращения отходов и рабочей силы. |
While no direct comparison exists, all statins appear effective regardless of potency or degree of cholesterol reduction. |
Хотя прямого сравнения не существует, все статины кажутся эффективными независимо от потенции или степени снижения уровня холестерина. |
While such application may be useful for racing, for most road vehicles this would produce minimal improvement in overall drag reduction. |
Хотя такое приложение может быть полезно для гонок,для большинства дорожных транспортных средств это приведет к минимальному улучшению общего снижения сопротивления. |
Obtaining those models requires an external algorithm which is often non-trivial and subject of many polygon reduction techniques. |
Получение этих моделей требует внешнего алгоритма, который часто нетривиален и является предметом многих методов сокращения полигонов. |
Receptor-agonist binding causes a reduction in renal sodium reabsorption, which results in a decreased blood volume. |
Связывание рецепторов-агонистов вызывает снижение почечной реабсорбции натрия, что приводит к уменьшению объема крови. |
Reduction of expression of β-catenin in the nucleus correlated with loss of vegetal cell fates. |
Снижение экспрессии β-катенина в ядре коррелировало с потерей судьбы вегетативных клеток. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
The Harper government prioritized oil sands development in Alberta, and deprioritized the reduction of greenhouse emissions. |
Правительство Харпера поставило во главу угла разработку нефтяных песков в Альберте и деприоризировало сокращение выбросов парниковых газов. |
The agreement includes a review of emission reduction targets every five years from 2020. |
Соглашение предусматривает пересмотр целевых показателей сокращения выбросов каждые пять лет начиная с 2020 года. |
He first injected insulin into a rabbit, and then measured the reduction in blood glucose levels. |
Сначала он ввел кролику инсулин, а затем измерил снижение уровня глюкозы в крови. |
In practice, the supply inductance causes a reduction of DC output voltage with increasing load, typically in the range 10–20% at full load. |
На практике индуктивность питания вызывает снижение выходного напряжения постоянного тока при увеличении нагрузки, как правило, в пределах 10-20% при полной нагрузке. |
Though the earlier Arleigh Burke-class destroyer incorporated some signature-reduction features. |
Хотя более ранний эсминец класса Арли Берк включал в себя некоторые функции сокращения сигнатур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international strategy for disaster reduction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international strategy for disaster reduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, strategy, for, disaster, reduction , а также произношение и транскрипцию к «international strategy for disaster reduction». Также, к фразе «international strategy for disaster reduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на арабский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на бенгальский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на китайский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на испанский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на хинди
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на японский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на португальский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на русский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на венгерский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на иврит
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на украинский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на турецкий
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на итальянский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на греческий
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на хорватский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на индонезийский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на французский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на немецкий
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на корейский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на панджаби
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на маратхи
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на узбекский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на малайский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на голландский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на польский
› «international strategy for disaster reduction» Перевод на чешский