Islamic law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Islamic law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мусульманское право
Translate

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • within the law - в рамках закона

  • join stock companies law - закон об акционерных компаниях

  • humanitarian law - гуманитарное право

  • remedial law - процессуальное право

  • ad hoc law - специальный закон

  • berkeley law - юридический факультет Университета Беркли

  • einstein law - закон Эйнштейна

  • copyright law revision - пересмотренный закон об авторских правах

  • law of heredity - закон наследственности

  • law of the universe - вселенский закон

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.


sharia law, shariah, sharia, shariah law, syariah law, shari'a, Islamic, theocracy, fiqh, jihad


He said that he would conquer both Rome and Spain in this endeavor and urged Muslims across the world to immigrate to the new Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в этом стремлении он покорит и Рим, и Испанию, и призвал мусульман всего мира иммигрировать в новое Исламское государство.

In traditional Islamic cultures kissing is not permitted between a man and woman who are not married or closely related by blood or marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционных исламских культурах поцелуи не разрешаются между мужчиной и женщиной, которые не состоят в браке или близком родстве по крови или браку.

Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

He added that Turkey's successful capitalist growth is spearheaded by the 'Islamic bourgeoisie,' or businessmen who keep noting that the Prophet Muhammad was a merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пишет, что «двигателем успешного капиталистического роста Турции является «исламская буржуазия» или бизнесмены, которые не устают повторять, что пророк Мухаммед был торговцем.

What's more, Mousavi and Karroubi, perhaps chastened in part by the unfulfilled promises and excesses of the Islamic Revolution - are seemingly in no hurry to see abrupt change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, создаётся впечатление, что Мусави и Карруби, возможно, частично сдерживаемые несбывшимися надеждами и крайностями исламской революции, особо не торопятся совершать резкие изменения.

As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать.

At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Бушем стоит сложнейшая задача: научить Америку сосуществовать с теми, кого он считает враждебно настроенной исламской теократией.

But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии.

For researchers in Islamic studies, historical evidence dating the Qur'an back to Islam’s foundational era has proved elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи ислама считают не очень убедительными исторические свидетельства, относящие написание Корана к эпохе зарождения мусульманской веры.

When fanatic Islamic terrorists kidnapped and killed children and parents on 1 September 2004, at the start of a new term, it seemed like the nadir of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда террористы, исламские фанатики, захватывали и убивали детей и родителей 1 сентября 2004 года, в начале новой четверти, это казалось чем-то вроде крайней степени возможного зла.

'He has recently unearthed a number of rare works 'by the Islamic scholar Ibn Wahshiyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он обнаружил ряд редких работ... исламского ученого Ибн Уохшияха.

(Crispin) Well, I think it's too early for us to speculate as to who's involved, but, um, the hallmarks of the bombing really do point to home-grown Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Криспин) Я думаю еще слишком рано делать выводы о том кто это сделал, но я думаю что корни этого в нашем доморощенном исламском терроризме

Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хезболла, Хамас, исламский джихад.

But that's not to say that science has completely ground to a halt in the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что в исламском мире наука полностью застопорилась.

The inscriptions proved to be a milestone, as afterward they became a common feature in Islamic structures and almost always mention Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи оказались важной вехой, так как впоследствии они стали общей чертой в исламских структурах и почти всегда упоминают Мухаммеда.

Avicenna's work was further developed by Najm al-Dīn al-Qazwīnī al-Kātibī and became the dominant system of Islamic logic until modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Авиценны получила дальнейшее развитие у Наджм аль-Дин аль-Казвини Аль-Катиби и стала доминирующей системой Исламской логики вплоть до Нового времени.

In 2017, LGBT activists organised Lebanon's first pride parade, named Beirut Pride, but were forced to cancel due to terrorist threats from Islamic radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ЛГБТ-активисты организовали первый в Ливане Парад гордости, названный бейрутской гордостью, но были вынуждены отменить его из-за террористических угроз со стороны исламских радикалов.

I heard the following Islamic anecdote, or legend perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал следующий Исламский анекдот или, возможно, легенду.

Following the Islamic Revolution, Mohammad Kachouyi was made warden of Evin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Исламской революции Мохаммад Качуйи был назначен хранителем Эвина.

The local Somalis adopted the Islamic faith well before the faith even took root in its place of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные сомалийцы приняли исламскую веру задолго до того, как она укоренилась на месте своего происхождения.

It used to be argued that Zoroastrianism quickly collapsed in the wake of the Islamic conquest of Persia due to its intimate ties to the Sassanid state structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше считалось, что зороастризм быстро рухнул после исламского завоевания Персии из-за его тесных связей с государственным устройством Сасанидов.

Islamic tradition discusses elaborately as to what exactly happens before, during, and after the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская традиция подробно обсуждает, что именно происходит до, во время и после смерти.

The design of the Islamic garden spread throughout the Islamic world, from Moorish Spain to the Mughal Empire in the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Исламского сада распространился по всему исламскому миру, от мавританской Испании до Империи Великих Моголов на Индийском субконтиненте.

The concept of invisible contagion was eventually widely accepted by Islamic scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция невидимой заразы в конечном счете была широко принята исламскими учеными.

This radical teaching takes place in Saudi funded mosques and madrasas across the Islamic world from Morocco to Pakistan to Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радикальное учение происходит в финансируемых Саудовской Аравией мечетях и медресе по всему исламскому миру от Марокко до Пакистана и Индонезии.

The federal Canadian Human Rights Commission dismissed the Canadian Islamic Congress' complaint against Maclean's in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная канадская комиссия по правам человека отклонила жалобу канадского Исламского Конгресса на Маклина в июне 2008 года.

However, recent research has shown that, at least since the 10th century AD, most Islamic white glazes in Spain were lead-silica glazes with tin oxide as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние исследования показали, что, по крайней мере, с 10-го века нашей эры, большинство исламских белых глазурей в Испании были свинцово-кремнеземными глазурями с оксидом олова в качестве глушителя.

This European lifestyle is very different from the traditional Islamic ways of Banine's corpulent grandmother, who lives in her own apartment in the same house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот европейский образ жизни сильно отличается от традиционного исламского образа жизни тучной бабушки Банине, которая живет в своей квартире в том же доме.

Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами.

The spinning wheel was most likely invented in the Islamic world by the early 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прялка, скорее всего, была изобретена в исламском мире в начале XI века.

Pork meat is prohibited by the Islamic dietary laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина запрещена исламскими диетическими законами.

The Byzantine-Ottoman wars and the Ottoman wars in Europe brought large numbers of slaves into the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийско-османские войны и османские войны в Европе принесли большое количество рабов в Исламский мир.

The A-10 also participated in other conflicts such as in Grenada, the Balkans, Afghanistan, Iraq, and against Islamic State in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-10 также участвовала в других конфликтах, таких как в Гренаде, на Балканах, в Афганистане, Ираке и против Исламского государства на Ближнем Востоке.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.

Other Islamic devotional pilgrimages, particularly to the tombs of Shia Imams or Sufi saints, are also popular across the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исламские религиозные паломничества, особенно к гробницам шиитских имамов или суфийских святых, также популярны во всем исламском мире.

His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям.

Halimah bint Abi Dhuayb was the foster-mother and wetnurse of the Islamic prophet Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда.

He is Muslim and observes fasting during the Islamic month of Ramadan he speaks Arabic, French, German, Italian, English and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мусульманин и соблюдает пост во время исламского месяца Рамадан, он говорит на арабском, французском, немецком, итальянском, английском и испанском языках.

Uganda is also a member of the Organization of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уганда также является членом Организации исламского сотрудничества.

The waqf is a similar institution in Islamic law, restricted to charitable trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакф-это аналогичное учреждение в исламском праве, ограниченное благотворительными фондами.

The Armed Islamic Group declared a ceasefire in October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная исламская группировка объявила о прекращении огня в октябре 1997 года.

Knowledge of the Islamic prophets is one of the six articles of the Islamic faith, and specifically mentioned in the Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание исламских пророков является одним из шести предметов исламской веры, и конкретно упоминается в Коране.

Islam is the main religion among the Mole-Dagombas as is evident from the many Islamic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаст-фуды-это готовые к употреблению продукты, которые подаются сразу же после заказа.

I have just modified 6 external links on Islamic Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 6 внешних ссылок на Исламскую комиссию по правам человека.

Khomeini adhered to traditional beliefs of Islamic hygienical jurisprudence holding that things like urine, excrement, blood, wine etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни придерживался традиционных верований Исламской гигиенической юриспруденции, утверждая, что такие вещи, как моча, экскременты, кровь, вино и т. д.

Criticism of the collection and/or the use of hadith in Islam are found both early and late in Islamic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика сбора и / или использования хадисов в Исламе встречается как в начале, так и в конце исламской истории.

Images of Muhammad are exceedingly rare because of the Islamic tradition of aniconism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Мухаммеда чрезвычайно редки из-за исламской традиции аниконизма.

Fourth, the Islamic State of Iraq and the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, Исламское государство Ирака и Леванта.

This anti Arab feeling also influenced the books on Islamic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это антиарабское чувство также повлияло на книги по исламской истории.

The constitution of the Islamic Republic of Iran recognizes Islam, Christianity, Judaism, and Zoroastrianism as official religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Исламской Республики Иран признает Ислам, Христианство, Иудаизм и зороастризм в качестве официальных религий.

I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства.

After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения.

No pro-Islamic editor bothered to do so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один происламский редактор не потрудился это сделать. .

However, it did not openly try to create problems for Pakistan as that would damage the Soviet Union relations with other Islamic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она открыто не пыталась создать проблемы Пакистану, поскольку это нанесло бы ущерб отношениям Советского Союза с другими исламскими странами.

He observes fasting during the Islamic month of Ramadan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соблюдает пост во время исламского месяца Рамадан.

Muslims are required to follow Islamic law in family, property and religious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане обязаны следовать исламским законам в семейных, имущественных и религиозных вопросах.

Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996.

After it was revealed she did not burn the Quran, senior Islamic scholars in Afghanistan expressed outrage over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как выяснилось, что она не сжигала Коран, высокопоставленные исламские ученые в Афганистане выразили возмущение этим инцидентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, law , а также произношение и транскрипцию к «islamic law». Также, к фразе «islamic law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information